Governments, the business community and the public is patience.
He is responsible for providingstrategic leadership on international issues affecting the business community.
The council established the following commercial bodies to manage its financial affairs:.众议院及时通过了一项法案,以迎合商业团体,这将延迟将EPA标准改为十年.
The House of Representatives promptly passed a bill catering to business groups that would delay the change to EPA standards by a decade.在美国,商业团体、政策分析师和媒体都应创建起一种能够鼓励官方追求建立友谊的良好氛围。
In the United States, the business community, policy analysts and the media should create a climate that encourages elected officials to pursue a constructive relationship.Combinations with other parts of speech
为商业团体和政府举办三次关于较清洁的生产和环境管理的讨论会;关于能源部门改革的三次专家讨论会;
Three seminars on cleaner production and environmental management for business groups and Governments; three expert seminars on energy sector reform;我们邀请各个国家、商业团体和其他利益相关者共同加入这一不断壮大的先行者联盟,为碳定价工作提供支持。
We invite countries, the business community and other stakeholders to join this growing coalition of first-movers to support putting a price on carbon.商业团体对周三的协议表示欢迎,但呼吁特朗普政府继续就美日全面贸易问题进行谈判。
Business groups welcomed Wednesday's deal but called on the Trump administration to continue negotiations on the full scope of U.S.-Japan trade issues.PSA与顶尖的学术和商业团体合作,解决有关取样和提供准确测量方法的问题。
P S Analytical has worked with leading academic and commercial groups to resolve issues relating to sampling and the provision of accurate methods.包括国际商会在内的各种商业团体一直倡导在税务条约中纳入一个仲裁条款。
Various business groups, including the International Chamber of Commerce, have been promoting the inclusion of an arbitration provision in tax treaties.任何本地商业团体会议的开始几分钟都是拓展人脉的绝佳时机。
The first few minutes of any local business group meeting is an excellent time to network.伦理中心为来自发展中国家的政府官员和来自商业团体的经理提供多种多样的培训项目。
CIBE offers various training programs to government officials from developing countries andmanagers from the business community.光州政府将于周三与劳工和商业团体的相关官员会面,以获得对初步协议的批准。
Gwangju city officialswere scheduled to meet on Wednesday with labor and business group officials to gain approval for the preliminary deal.商业团体对2008年制定中国反垄断法表示欢迎,认为这是澄清经营状况的一个步骤。
Business groups welcomed the enactment of China's anti-monopoly law in 2008 as a step toward clarifying operating conditions.直到现在,诉求办公室收到了来自公民和商业团体的多起申诉。
Until now, the Office for Complaintshad a considerable number of claims from citizens and the business community.你不会看到商会或任何商业团体加紧并主张将汇回的资金用于基础设施。
You're not going to see the Chamber of Commerce or any business group stepping up advocating for the use of repatriated funds for infrastructure.拟议的立法引起泛民主政党、商业团体、法律专家、宗教组织和普通公民的强烈反对。
The proposed legislation has sparkedstrong opposition among pan-democratic political parties, business groups, legal experts, religious organizations and ordinary citizens.这个私人俱乐部可上溯到19世纪,曾经是岛上外国商业团体和商船官员的聚会场所。
This private club, dating to the late 19th century,was once a gathering place for Shamian's foreign business community and officers from merchant ships.你可以得到一张账单,但你不确定是哪个商业团体支付了这笔费用。
You can get a bill, but you are not sure what business group incurred the spending.在国内政策上,这些政党通常支持市场为主的政策,一般也会从商业团体和白领职业阶级获得支持。
Domestically, these parties generally support market-oriented policies,and usually gain support from the business community and white-collar professionals.代表商业团体和公司的美国商会会长托马斯·多纳休也谈到了投资古巴的热情。
The president of the US Chamber of Commerce, Thomas Donahue, representing business groups and companies, also spoke of a barely-contained enthusiasm to invest in Cuba.然而,包括外国政府,商业团体和活动家在内的批评者表示,担保越来越空洞。
However, critics, including foreign governments, business groups and activists, say that the guarantee is ringing increasingly hollow.他撰写了一个备忘录,本应是保密的,但它被泄露给了美国商会(theUSChamberofCommerce)的商业团体。
He wrote a memorandum, which was supposed to be confidential,but it leaked to the US Chamber of Commerce business group.商业团体更喜欢现状,而自由派团体则表示只是确保该制度不在国内法院之内。
Business groups prefer the status quo, while liberal groups say that just ensures the system remains outside of domestic courts.商业团体表示,需要基础设施支出来推动美国经济增长,同时让包括卡特彼勒公司在内的建筑公司受益。
Business groups have said infrastructure spending is needed to boost the U.S. economy, while benefiting construction companies including Caterpillar Inc.商业团体和分析人士指出,这起丑闻反映出日本企业管理方面的弱点,包括企业董事会中独立董事的人数太少。
Business groups and analysts have said the scandal reflects weaknesses in Japan's corporate governance including too few independent directors on company boards.透明和包容的决策,公务员、群众、劳工、商业团体和政党参与改革的设计和推行;
Transparent and inclusive decision-making, the involvement of civil servants,the public labour, business groups and political parties in the design and implementation of reforms;为帮助当地供应商在联合国采购程序中登记,维持和平特派团与当地商业团体举办了许多研讨会并翻译了招标文件。
To help local vendors register for United Nations procurement processes,peacekeeping missions have held numerous seminars with local business groups and translated bidding documents.由于长期执政的FLN党再次选择布特弗利卡作为其总统候选人,多个政党,工会和商业团体都支持他。
Since the FLN again picked Bouteflika as its presidential candidate, several parties,trade unions and business groups have endorsed him.大多数独裁混合胁迫与赞助安全关键选区的支持,比如官僚主义、军队,和商业团体。
Most autocracies mix coercion with patronage to secure support from key constituencies, such as the bureaucracy,the military, and business groups.