German business elites never sought to undermine the power of their trade unions;因此,我们真诚地希望商界精英与我们一起探索更大的陶瓷市场。
Therefore, we sincerely hope that the business elite will explore the larger ceramic market with us.马杜罗同时经常指责商界精英通过囤积物资加剧危机来对他进行“经济战争”。
Maduro meanwhile regularly accuses business elites of waging an"economic war" against him by hoarding supplies to aggravate the crisis.他不仅征服了球场,更是商界精英、慈善名流和全球时尚偶像。
He not only conquered the stadium, but also a business elite, philanthropist and global fashion icon.Combinations with other parts of speech
长期以来,印度政界与商界精英一直怀有一个强烈愿望,使印度成为一个强国。
India's political and business elites have long harbored a desire for their country to become a great power.这笔创纪录的收购反映了中国商界精英不断增长的全球影响力。
The record purchasereflects the growing global influence of China's business elite.这笔创纪录的采购反映了中国商界精英不断增长的全球影响力。
The record purchasereflects the growing global influence of China's business elite.这可能是迄今为止美国对俄罗斯商界精英做出的最激进的举动。
Such a move would could be the mostaggressive move so far against Russia's business elite.媒体公司,高管和记者正在退出本月晚些时候举行的沙特投资会议,该会议通常吸引全球商界精英。
Media companies, executives, and journalists are pulling out of a Saudi investment conference scheduled forlater this month which usually draws the world's business elite.在距离海岸约200公里的邦特兰省首府加罗韦,居住着该地区的政界要人和商界精英。
Garowe, 200km from the coast, houses the region's politicians and business elite.新加坡MUSK基金会,由多数商界精英与资本家组成。
The Singapore MUSK foundation is made up of most of the business elite and capitalists.卢拉(Lula)是数十名备受瞩目的政治人物和商界精英之一,他们陷入了甚至使长期以来惯于腐败领导人的巴西人震惊的调查中。
Lula was among scores of high-profile politicians and business elite caught up in the probe that shocked even Brazilians long used to corrupt leaders.民主党人、商界精英,以及共和党部份领袖,一一倾向支持修订移民法,以便一千多万非法外来移民获得法律地位。
Democrats, business elites, and some leading Republicans have tended to support reforming immigration laws so that more than 10 million unauthorized immigrants can get legal status.但是身为政界、商界精英的我们,竟然还停留在对工业化的辩论当中--这是我们在20世纪甚至19世纪早该做的事情啊。
But as a political and business elite, we're still stuck on debates about industrialisation that were settled in the 20th and even 19th centuries.”.表友来自各行各业,所以,当你碰到设计专家、金融大咖、电脑高手、商界精英,不用感到奇怪,也不用感到紧张。
Cousins come from all walks of life, so when you meet design experts, financial experts,computer experts, business elites, don't be surprised or nervous.
Investing in education likewise has become a trend for the Chinese business elites.学院不只在培育将来的商界精英,同时努力于为商界供给深切研究。
The college not only fosters the future business elite but also aims to provide an in-depth study for the business community.他们的目标包括学者、流亡的商界精英、前法官,以及庄烈宏这样的活动人士。
Their targets have included academics, exiled business elites, former judges and activists like Mr. Zhuang.过去的罪恶并不来打扰俄国的秘密警察,俄国的法官,俄国的政客,俄国的商界精英。
The past does not haunt Russia's secret police, Russia's judges, Russia's politicians,or Russia's business elite.沃顿商学院TheWhartonSchool不仅在培养未来的商界精英,同时致力于为商界提供深入研究。
The Wharton School not only trains future business elites, but also studies deep into the business world.但是,我国的政界和商界精英仍然纠结于围绕20世纪甚至19世纪工业化模式的辩论。
But as a political and business elite, we're still stuck on debates about industrialisation that were settled in the 20th and even 19th centuries.”.国华洋服于1971年成立,至今已为香港的商界精英服务了近半个世纪。
Established in 1971,Ideal Tailor has been serving Hong Kong's business elite for nearly half a century.Barton成为一名畅销书作者,商界精英,无数项目的捐助者,当然,非常、非常的富裕。
Barton became a best-selling author, business celebrity, contributor to numerous causes, and very, very, wealthy.即便如此,美国顶尖大学仍携带更多的纪念印盖印服务在中国的政治和商界精英众多,部分原因是因为他们是如此昂贵。
Even so,top American universities still carry more cachet among many in China's political and business elite, in part because they are so expensive.在安塔基亚拥有金钱和影响力的人是逊尼派世界政治精英或商界领袖派遣的使节。
The men with the money and influence in Antakya areenvoys sent by the Sunni world's political elite or business leaders.多年来,对政府的不信任导致中国大陆商界精英们将财富转移到了香港。
Distrust of the government has for years led mainland Chinese business elites to move their wealth out of the reach of Beijing.我们帮助学生、学术人士和商界精英成为具有批判精神、创造力、人文关怀和协作精神的思想家和实干家。
We help students, academics and people in business become critical, creative, caring and collaborative thinkers and doers.