喘不过气来 英语是什么意思 - 英语翻译

• breathless
• gasping for breath

在 中文 中使用 喘不过气来 的示例及其翻译为 英语

娜塔莉似乎有点喘不过气来,当她转过身,看见他。
Natalie seemed a trifle breathless when she turned and saw him.

她说，有点喘不过气来，她看着他。
She said, a little breathless, as she looked at him.

几分钟后，我会平躺在背上，喘不过气来。
Minutes later, I would be flat on my back, gasping for breath.

我们很快赶到女人的店里，看到她喘不过气来。
We quickly rushed to the woman's shop and saw her gasping for breath.

他咳嗽，喘不过气来。
He was coughing and gasping for breath.

全球变暖引起的大规模物种灭绝使海洋动物喘不过气来.
Biggest mass extinction caused by global warming leaving ocean animals gasping for breath.

费尔可能喘不过气来；她不能肯定。
Faile might have gasped; she could not be sure.

你毁了这个案子……”他几乎喘不过气来。
You're ruining the case." he almost gasped.

但安妮在保罗惊奇地喘不过气来。
But Anne gasped with amazement over Paul.

他试图把可怜的琳达,喘不过气来的和愚蠢的,与她紧握着的双手,难言的恐惧在她的眼睛。
He tried to think of poor Linda, breathless and dumb, with her clutching hands and the unutterable terror in her eyes.

维尔福,只是站在那里看喘不过气来,直到他父亲消失在蒲赛街。
Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.

你应该能够在锻炼时进行交谈，而不会变得喘不过气来。
You should be able to carry out a conversation while training and not gasping for breath;

我请求,莱斯特爵士,说喘不过气来的条件,的,我们不可能在这种情况下进一步置评。
I beg,” says Sir Leicester in a breathless condition,“that we may not comment further on this circumstance.

如果你觉得喘不过气来或不能说话，或者锻炼时头昏眼花，这都是运动过度的信号，需要缓和一下。
If you feel breathless or can not speak, or exercise dizzy, this is the movement of excessive signals, need to ease it.

维尔福,只是站在那里看喘不过气来,直到他父亲消失在蒲赛街。
Villefort stood watching, breathless, until his father haddisappeared at the Rue Bussy.

所以Aureliano还是处女当Amaranta厄休拉回到马孔多,给了他一个姐妹拥抱,让他喘不过气来。
So Aureliano was still a virgin when Amaranta?rsula returned to Macondo and gave him a sisterly embrace that left him breathless.

这些海滩的白沙和清澈的海水会让你喘不过气来。
The white sands and crystal clear waters of these beaches will leave you breathless.

但我8个月大的男朋友很快让我喘不过气来，他根本不是一个球员。
But my boyfriend of almost 8 months left me pretty breathless pretty quickly, and he is not a player AT ALL.

在回家的路上，我心里非常痛苦，感到自己头上就像顶着一座大山似的，压得我喘不过气来。
On the way home, I felt very painful, feeling like wearing a mountain on my head, which made me breathless.

她必须和亚瑟在房间里通话，所以听起来比她实际感受到的更热情，也许甚至有点喘不过气来。
She had to make the call with Arthur in the room and so sounded more enthusiastic than she actually felt, perhaps even a little breathless.

这是一种以肾上腺素为主的舞蹈娱乐时间，适合全家人，让你喘不过气来，想要更多。
Untapped is an adrenaline-fuelled hour of dance entertainment, suitable for the whole family and will leave you breathless, and wanting more.

我听见他们在开门前打开门，他们的声音从跑步中升起，有点喘不过气来。
I heard them unlocking the door before it opened, and their voices came raised and a little breathless from the run.

要到达这里，您必须上一条古老的折弯路，湖的第一处会让您喘不过气来。
To get here, you will have to ascend an ancient switchback road, and the first site of the lake will leave you breathless.

我停在最后一行,飞奔到英语,喘不过气来,但低迷,之前最后的铃声。
I parked in the last row and hurried to English, arriving breathless, but subdued, before the final bell.

在情人节那天,梅格叫她妈妈,喘不过气来的新闻。
And on Valentine's Day, Meg called her mother, breathless with the news.

一名印度记者问及王子的妻子,前景和查尔斯和他的奇怪反应让他喘不过气来。
An Indian reporter asked about the Prince's own projects for a wife, and Charles left him breathless with his odd response.

Alyosha喘不过气来,他很高兴,但他也高兴,年长的愉悦,而不是被冒犯。
Alyosha was breathless: he was glad to get away, but he was glad, too, that the elder was good-humored and not offended.

他吓得喘不过气来，因为逃跑的汽车现在快发疯了。
He gasped with horror as he did so, for the fleeing car was now going crazy.

如果你认为这个地方让你喘不过气来，等你看到科里叔叔的住处就行了。
If you think this place leaves you gasping for air, just wait until you see Uncle Corey's place.