In 2005, warrants of arrest were issued and later unsealed for five alleged members of the Lord' s Resistance Army for crimes against humanity and war crimes.
嗣后:达纳帕拉先生(副主席)(斯里兰卡).
Later: Mr. Dhanapala(Vice-Chair)(Sri Lanka).
在法律服务业,欧盟和美国的律师事务所将获准开设代表处,嗣后与韩国律师事务所组成合资企业。
In legal services, European Union and United States law firms willbe allowed to open representative offices and later to form joint ventures with Korean law firms.
嗣后:哈尼夫·侯赛因先生(主席)(马来西亚).
Later: Mr. Hussein Haniff(Chair)(Malaysia).
嗣后:卡万先生(副主席)(捷克共和国).
Later: Mr. Kavan(Vice-Chairman)(Czech Republic).
嗣后:萨莫拉女士(副主席)(哥斯达黎加).
Later: Ms. Zamora(Vice-Chairperson)(Costa Rica).
嗣后:Ashe先生(主席)(安提瓜和巴布达).
Later: Mr. Ashe(Chairman)(Antigua and Barbuda).
嗣后:库日巴先生(副主席)(摩尔多瓦共和国).
Later: Mr. Cujba(Vice-Chairman)(Republic of Moldova).
嗣后:波波维奇女士(副主席)(摩尔多瓦共和国).
Later: Ms. Popovici(Vice-Chair)(Republic of Moldova).
嗣后:Pašić先生(副主席)(波斯尼亚和黑塞哥维那).
Later: Mr. Pašić(Vice-Chair)(Bosnia and Herzegovina).
嗣后:穆罕默德·谢里夫·迪亚洛先生(副主席)(几内亚).
Later: Mr. Mohamed Cherif Diallo(Vice-Chairperson)(Guinea).
嗣后:Moollan先生(第二工作组主席)(毛里求斯).
Later: Mr. Moollan(Chairperson of Working Group II).(Mauritius).
嗣后:佩拉尔塔先生(巴拉圭)嗣后:马约尔先生(荷兰).
Later: Mr. Peralta(Paraguay) later: Mr. Majoor(Netherlands).
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
Then we fulfilled the promise unto them. So we delivered them and whom We would, and We destroyed the prodigals.
嗣后,我拯救了我的使者们和信道的人们,我将这样负责拯救一般信士。
Then(in the end) We save Our Messengers and those who believe! Thus it is incumbent upon Us to save the believers.
嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?
Then Satan whispered to him saying,'Adam, shall I point thee to the Tree of Eternity, and a Kingdom that decays not?'.
嗣后,恶魔诱惑他说:阿丹啊!我指示你长生树,和不朽园好吗?!
Then the Satan whispered unto him; he said: Adam! shall direct thee to the tree of eternity and a dominion that ageth not!
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
Then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would; and We destroyed the prodigal.
嗣后,我拯救了我的使者们和信道的人们,我将这样负责拯救一般信士。
Then We shall save Our Noble Messengers and the believers- this is it; it is incumbent upon Our mercy to save the Muslims.
嗣后,我拯救了我的使者们和信道的人们,我将这样负责拯救一般信士。
Then shall We save Our messengers and the believers, in like manner(as of old). It is incumbent upon Us to save believers.
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
Then We fulfilled Our promise to them, and We saved them together with whomever We willed, and We destroyed the extravagant.
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
Then We fulfilled Our promise to them and We saved them and those with them whom We pleased, and We destroyed those who exceeded all bounds.
嗣后,我对他们实践诺约,故拯救他们和我所意欲者,而毁灭了过分者。
Then We fulfilled the promise We had made to them: We rescued them and those whom We wished, and We destroyed those who exceeded all bounds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt