在 中文 中使用 因为它们涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可以合并第110和第111条，因为它们涉及同一议题。
Articles 110 and 111 could be merged because they covered the same topic.这些区域评估是落实平台职能的关键途径，因为它们涉及到能力建设、知识产生和政策支持工具的开发。
Those assessments arekey vehicles for the implementation of Platform functions, as they relate to capacity-building, knowledge generation and the development of policy support tools.STO与众不同，因为它们涉及在区块链上分发的真实资产中的股份。
STOs are different because they involve shares in real-world assets being distributed on the blockchain.医生，我希望研究情报决定的性质，因为它们涉及最近在欧洲和中东的变化。
Doctor, I hope to examine the nature of intelligence decisions as they relate to recent changes in Europe and the Middle East.但她认为社会科学是科学，她说，因为它们涉及的测试，旨在纠正我们的直觉。
But she considers the social sciences to be sciences,she said, because they involve tests that aim to correct our intuitions.学生讨论，因为它们涉及到外交和国内政策和国防公共政策和服务。
Students discuss public policies and services as they pertain to foreign and domestic policy and national defense.推进大学的可持续发展的努力，因为它们涉及到协调和规划，多样性和承受能力，投资和金融，以及健康和工作。
Advancing the university's sustainability efforts as they relate to coordination and planning, diversity and affordability, investment and finance, and wellbeing and work.社交网站抓住我们，因为它们涉及自我相关的信息，并影响我们的社会地位和声誉。
Social networking sites grab us because they involve self-relevant information and bear on our social status and reputation.在物镜设计和性能的主要因素，因为它们涉及具体的共聚焦显微镜，在下面的章节中讨论。
The principal factors in objective design and performance, as they pertain specifically to the confocal microscope, are discussed in the following sections.这门课程的调查周围，因为它们涉及到自然资源，包括森林，ranchlands和濒危物种个人和社会活动的法律和政策问题。
This course surveys the legal and policy questions surrounding individual andsocietal activities as they relate to natural resources, including forests, ranchlands and endangered species.最后两个在这里具有特别重要意义，因为它们涉及和技术有关的问题。
The last two are of particular interest here as they deal with technology-related questions.确定天体生物学中的关键技术挑战，因为它们涉及太阳系和太阳系外行星系统的生命搜索。
Identify key technological challenges in astrobiology as they pertain to the search for life in the solar system and extrasolar planetary systems.我们意识到，我们迄今进行的审议工作更为重要，因为它们涉及负责维持国际和平与安全的机构。
We are mindful of the higher significance of our deliberations insofar as they deal with the organ that is responsible for the maintenance of international peace and security.确定优先级很复杂，因为它们涉及不同的因素，而这些因素彼此之间常常产生冲突。
Decisions about prioritisation are complex because they involve many different factors and these factors are often in conflict with each other.您还将了解材料、配件、术语和技术术语，因为它们涉及手袋、皮带、鞋和小型皮具的解剖结构。
You will also learn about materials, hardware,terminology and technological terms, as they relate to the anatomy of handbags, belts, shoes and small leather goods.我们突出了一些具体的优势和挑战，因为它们涉及到麦迪逊公共图书馆的使命和核心价值观。
We highlighted specific strengths and challenges as they pertain to the Madison Public Library's mission and core values.她也有兴趣探索种族和阶级，因为它们涉及到她的主要研究兴趣。
She is also interested in exploring race and class as they relate to her primary research interests.个资源变动领域没有分类，因为它们涉及上述若干群组的要素。
Seven areas of resource changes were not classified, as they concern elements of several clusters listed above.这些问题无法单独从销售数据中得到解答，因为它们涉及客户行为的变化（对新的价格作出反应）。
Such questions cannotbe answered from sales data alone, because they involve a change in customers behaviour, in reaction to the new pricing.因为它们涉及到每一个APEC经济的这些附图更完整击穿可以用statsapec（WEB.
A more complete breakdown of these figures as they relate to each APEC economy is available on StatsAPEC WEB.你不能接近所有这些逻辑，因为它们涉及的人，和数学问题没有。
You can't approach all of them logically because they involve people, and math problems don't.”.我们向受访者提供了有关其未来计划的信息，因为它们涉及将其他高可用性应用程序迁移到云中。
We requested information from respondents around their future plans as they pertain to moving additional high availability applications to the cloud.卫生法涉及许多不同的医疗保健方面的，因为它们涉及到的法律问题。
Health law deals with a number of different healthcare facets as they relate to legal issues.该反应旨在处理独立影响评估提出的一些主要问题，因为它们涉及资发基金目前的状况。
This response aims toaddress the key issues raised in the IIA as they pertain to the current situation of UNCDF.这里是根本性的不准确之处，因为它们涉及WingMakers资料：.
Here are the primary inaccuracies, as they pertain to the WingMakers materials:.确定什么构成道德和人道待遇程序的应用，因为它们涉及到人类的行为。
Identify what constitutes the application of ethical andhumane treatment procedures as they relate to human behavior.这些应用被称为体现，因为它们涉及个体和人工代理之间的相互作用，从而产生全新的动态。
These applications are referred to as embodied because they involve interactions between individuals and an artificial agent, resulting in entirely new dynamics.而这样的实验在获得批准方面将面临许多障碍(至少在美国)，因为它们涉及如此多的残酷。
And such experiments would face many hurdles in getting approved(in the US,at least) because they involve so much cruelty.
