The second phase to offshoreother services has been postponed because management decided to review the whole process and a new proposal for four service centres.
因为管理层的奖励机制目的就在于为股东创造价值,主管们不会选择那些将被投资者折价的有价值战略。
Because management incentives are designed to create current shareholder value, executives avoid valuable strategies that will be discounted by investors.
他们之所以没有这样做,是因为管理层已经变得绿色或者已经达到了一些道德环境要求.
They aren't doing so because management has gone green or awoken to some moral environmental imperative.
发出警报,然后继续工作(警报可能无效,因为管理层已经知道它们的行为存在问题)。
Raise the alarm but get on with the work(thealarm probably won't be acknowledged because management already know they're misbehaving).
These measures are presented because management believes they provide additional information to investors with respect to the performance of our fundamental business activities.
年1月,公司更名为SparkNetworks,因为管理层认为新名称在市场上更加突出了公司。
In Januarythe company changed its name to Spark Networks because management felt that the new name more sharply distinguished the company in the marketplace.
这可能是因为管理层两年前确实相信英特尔的10纳米制程技术将在今天投入批量生产。
That was likely because management truly believed two years ago that Intel's 10nm manufacturing technology would be ready for production today.
缺乏战略是大企业面临的主要问题,这很可能是因为管理层手握资金,但不知如何明智使用。
Among larger companies, a lack of strategy is the main issue,likely because management have money but don't know how to spend it wisely.
我们做的事情太多了,决策所需的时间也太长了,因为管理层要同时应付太多的项目。
We were doing too many things& it wastaking too long to make decisions because management was juggling too many projects at once.
的确,一些投资者表示,该标准可以帮助企业经营得更好,因为管理层可以避免过度聚焦在短期。
To be sure, some investors said the standardscould help companies operate better because management could avoid overly focusing on the near-term.
To be sure, some investors said the standardscould help companies operate better because management could avoid overly focusing on the near-term.
我们听过CMOS抱怨他们的品牌从来没有扎根,因为管理层没有提供必要的资源。
We have heard CMOscomplain that their brand never took root because management failed to provide the necessary resources.
公司直到现在才披露详细资料,因为管理层希望在披露之前能够控制情况。
The company didnot disclose the detailed information until now because the management preferred controlling the situation before disclosure.
迪斯尼在未来几个季度的订户数量应该会激增,因为管理层预计大部分订户增长将来自国际市场。
Disney should see a jump in subscribers in the next few quarters, as management expects most of the subscriber growth to come from international markets.
这仅仅是个开始,因为管理层仍希望到2025年将产量从当前水平提高一倍以上。
And that's just the start, as management still expects to more than double production from current levels by 2025.
因为管理层已同意外部审计关于信息系统审计的建议,以后的外部审计小组将审查这些建议的执行情况。
As the management has agreed to the External Audit recommendations on the Audit of Information Systems, subsequent External Audit teams will review the implementation of these recommendations.
他坚持认为这是因为管理层-而不是因为少数族裔候选人缺乏人才.
And he insisted that it's because of management- not because of lack of talent among minority candidates.
这指出了管理问题,因为管理层应该指出遵循的方向,带领大家前进。
This underlines a managerial problem, as management should point the direction to follow and lead the way.
这表明可能存在巨大的上升潜力,因为管理层将有更多的喘息空间来使业务重回正轨。
That suggests that there could be material upside potential, since management will have more breathing room to get the business back on track.
年之后,威尼斯和帕拉佐宫不再获得AAA钻石奖,因为管理层拒绝进一步的AAA级检查。
After 2014, The Venetian andThe Palazzo no longer receive AAA Diamond awards, as the management has refused further AAA inspections.
As always, Cramer said the most valuable informationwill come from the banks' conference calls, because managements undeniably understand their businesses better than anybody else.
The unspent balance resulted primarily from the management decision to reprioritize existing resources in order to cover additional requirements for the implementation of Umoja, for which no provision had been made.
After 2014, The Venetian andThe Palazzo no longer get AAA Diamond grants, as the administration has denied assist AAA investigations.
然而这次尝试是短命的,因为管理层认识到明斯特公司的先进离合器技术与机械冲压机行业要门当户对得多。
But the venture was short-lived, as management saw a much better fit with Minster's advanced clutch technology in the mechanical stamping press business.
因为一旦管理层掌握了控制权,他们就能做出决定。
Because once management's in control, they can make that decision.
投资者应该对收入抱有很高的期望,因为苹果管理层表示,这是它的使命。
Investors should have big expectations for revenue because Apple management said that's what it would deliver.
企业产品质量好,是因为企业管理层高度重视和结合现代质量管理方法而形成的。
The quality of enterprise products is good because the management of the company attaches great importance to and combines modern quality management methods.
今天将有一位客人为此召开电话会议,因为管理层显然被打垮了。
One guest willbe having a conference call today over this, as management is apparently floored.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt