因信 英语是什么意思 - 英语翻译

• by faith

在 中文 中使用 因信 的示例及其翻译为 英语

因信称义，本身就是祝福，就是赏赐。
Blessed is faith that is steadfast;

我们因信接受祂的死成为我们的死。
Which means that we accept His death as our death.

问61：为何你说你仅是因信称义？?
Q61: Why do you say that you are righteous by faith only?

它是什么，当我们因信好神一样生活?
What does it look like when we live by faith in a good God?

因信称义,阐述了在圣保罗的神学。
On justification by faith, as expounded in the theology of St Paul.

宗教改革辩论的核心是唯独因信称义。
For the Reformers, the central debate of the Reformation was justification by faith alone.

我因信祂的功劳，就摆脱了律法的定罪。
By faith in His merits I am free from the condemnation of the law.

我的义人将因信而活；如果他退缩，我的心就不喜悦他。
My just man will live by faith, and if he draws back, I take no pleasure in him.'.

他因信在基督里活着，通过爱，在他的邻居里面活着。
He lives in Christ through faith, in his neighbor through love.”.

如果你读过整章(罗马书9)，它是因信称义的结论。
If you read the entire chapter(Romans 9) it is an argument for righteousness by faith.

他因信在基督里活着，通过爱，在他的邻居里面活着。
They live in Christ through faith and in the neighbor through love.

这只不过是神要使你戒掉肉臂﹔学习因信衪而活。
It is just God weaning you away from the arm of flesh so that you might learn to live by faith in Him.

基督徒因信和渴慕，可以经历圣灵的浇灌和充满。
Through faith and thirsting, Christians can experience the outpouring and filling of the Holy Spirit.

祂七次为她这样服务，终于有一天，她学会了因信称义的秘诀。
Seven times He worked in her behalf, but finally, one day, she learned the secret of righteousness by faith.

如果我们因信基督而属于他，神就不因我们的罪责备我们(罗马书8:1)。
If we belong to Him through faith in Christ, God does not condemn us for our sins Romans 8:1.

因信耶稣基督真正的救赎经历将不可避免地带来好行为(以弗所书2:10)。
A genuine salvation experience by faith in Jesus Christ will inevitably result in good works(cf. Ephesians 2:10).

他觉得自己需要帮助，就为此祈求，因信而得之，并在确信神力维持之下前进。
He felt his need of help, asked for it, by faith grasped it, and in the assurance of sustaining strength went forward.

回答：因信称义的教导是区分符合圣经的基督教与所有其他信仰体系的东西。
Answer: The teaching of justification by faith is what separates biblical Christianity from all other belief systems.

琼斯（Jones）帮助复临教会在19世纪80、90年代重新发现了因信称义的真理。
Jones helped the Seventh-day Adventist Church in the 1880s and 90s rediscover the truth of righteousness by faith.

绵羊（代表那些因信耶稣基督而确保得救的人）将和耶稣一同进入天国。
The sheep(representing those who through faith in Jesus Christ have salvation secured) will go into the kingdom with Jesus.

所以《圣经》意义上的“信仰基督”包括受洗：“你们因信基督耶稣都是神的儿子。
To'believe in Christ' Biblically therefore includes being baptized:"Ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

但是，唯独因信称义的教义剥夺了我这件事，让它不能成为社会或政治地位的源头。
The doctrine of justification by faith alone, however, robs me of this thing as a source of social or political standing.

在要理问答中114问给出的答案达到了唯独因信称义与善行之间关系的核心。
Question and answer 114 of the Catechism gets to the very heart of the relationship between justification by faith alone and good works.

他认为,因信称义是正确的,因为律法的"轭"是犹太人无法携带的东西.
He argues that righteousness by faith is correct, because the"yoke" of the law is something the Jews have not been able to carry.

简而言之，保罗嘱咐加拉太人拒绝假教师，和再次接受因信称义的福音，不再靠行为称义。
In short, Paul exhorted the Galatians to reject the false teachers and to embrace again the gospel of justification by faith apart from works.

他们均强调因信称义，也都因为坚决不屈服于三自教会而坐监多年。
All emphasized justification by faith and all spent long years in jail because of their firm refusal to submit to the Three-Self Church.

天主教灵恩派人士相信天主教神学，天主教教义，而且他们否认信徒是单单因信称义，对吗？那是靠什么？靠行为。?
Catholic charismatics hold a Catholic theology, Catholic doctrine, and they deny that a believer is justified by faith alone, right?

从这里我们就看到，约瑟和施洗约翰都是因信称义的人，思考他们不同的结局对我们的生命会有帮助。
It is precisely the fact that Joseph and John are both righteous men of faith that their different destinies are so helpful to us.

路德和加尔文都接受因信称义，及宗教改革的“三个唯一”（唯独恩典，唯独信心，唯独圣经）。
Luther and Calvin both accept justification by faith and the“three onlies” of the reformation(Grace alone, Faith alone, Bible alone).

理事会的决定是救赎是因信所得的恩典，对于救恩，割礼并不是必要的(使徒行传15:1-31)。
The council's determination was that salvation is by grace through faith and that circumcision was not necessary for salvation(Acts 15:1- 31).