因此委员会的结论 英语是什么意思 - 英语翻译

• the committee therefore concludes
• the commission therefore concluded
• accordingly the committee concluded

在 中文 中使用 因此委员会的结论 的示例及其翻译为 英语

因此委员会的结论是这项规定受到侵犯。
The Committee therefore concludes that there has been a violation of this provision.

因此委员会的结论是，没有违反第十四条第1款和第3款(戊)项的情况。
The Committee therefore concludes that there has been no violation of article 14, paragraphs 1 and 3(e).

因此委员会的结论是，第十四条第3款(丁)项受到违反。
Accordingly, the Committee concluded that article 14, paragraph 3(d), had been violated.

因此委员会的结论是，提交人根据《公约》第十九条第(二)款享有的权利受到了侵犯。
The Committee therefore concludes that the author' s rights under article 19(b) of the Convention, have been violated.

因此委员会的结论是，缔约国违反了提交人按照《公约》第二十一条所享有的权利。
Accordingly, the Committee concluded that the State party had violated the author' s right under article 21 of the Covenant.

因此委员会的结论是,没有发生违反这些规定的情况。
The Committee therefore concludes that there has been no violation of those provisions.

因此委员会的结论是，《任择议定书》第五条第2款(丑)项没有妨碍来文可受理。
The Committee therefore concluded that article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol was not a barrier to the admissibility of the communication.

因此委员会的结论是，唯一可行的方案是通过焚化或焙烧，以无害环境的方式对水银废物进行处理。
The Commission concluded, therefore, that the only viable option was to treat the mercury waste in an environmentally sound manner by recycling via incineration or roasting.

因此委员会的结论是已用尽了有关这方面的国内补救办法，对指称违反第十四条的行为的申诉应予受理。
The Committee therefore concluded that domestic remedies had been exhausted in that regard and that the claim alleging the violation of article 14 was admissible.

因此委员会的结论是根据《任择议定书》第5条第2款(b)项.
The Committee concludes therefore that the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2(b), of the Optional Protocol.

因此委员会的结论是,按照任择议定书第2条,来文不予受理。
Therefore, the Committee concludes that the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.

因此委员会的结论是，撰文人没有满足《公约》第十四条第七款子项的要求。
The Committee accordingly concluded that the author had failed to meet the requirements of article 14, paragraph 7(a), of the Convention.

因此委员会的结论是，缔约国没有履行保护Sedhai先生生命的义务，这违反了《公约》第六条第1款。
Therefore the Committee concludes that the State party has failed in its duty to protect Mr. Sedhai' s life, in violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant.

因此,委员会的结论是,向委员会提出的情况没有表明盟约第14条在这方面受到违反。
The Committee concludes therefore that the facts before it do not disclose a violation of article 14 of the Covenant in this respect.

因此,委员会的结论是,鉴于这样的情况,缔约国对NydiaE.BautistadeArellana的失踪和后来的被谋害负有直接责任。
The Committee concludes, accordingly, that in those circumstances the State party is directly responsible for the disappearance and subsequent assassination of Nydia E. Bautista de Arellana.

因此，委员会的结论是已用尽国内补救办法。
The Committee, therefore, concludes that the domestic remedies have been exhausted.

因此,委员会的结论是,国内补救办法尚未用尽。
Therefore, the Committee concludes that domestic remedies have not been exhausted.

因此，委员会的结论是，委员会不应考虑到美国来信的内容。
Consequently, the Commission concluded that the content of the letter from the United States should not be taken into consideration by the Commission..

因此，委员会的结论是，它应该继续每年报告比值情况。
Therefore the Commission concluded that it should continue to report on the margin annually.

因此，委员会的结论是，这项规定下的要求已经满足。
Accordingly, the Committee concludes that the requirements under this provision have been met.

因此，委员会的结论是，仅允许对这个学校实行特别措施；.
Therefore, the Commission concluded that the special measures would be granted only for that school;

因此，委员会的结论是，未发生违反《公约》第十四条第一款的情况。
Consequently, the Committee concludes that there was no violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant.

因此委员会的结论是，经承诺修改的拟议交易将不再引起垄断问题。
The Commission concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would no longer raise competition concerns.

因此，委员会的结论是，提交人没有用尽所有可利用的国内补救措施。
The Committee therefore concluded that the author had not exhausted all available domestic remedies.

因此，委员会的结论是，第十九条第2款赋予提交人的权利遭到了侵犯。
The Committee therefore concluded that the author' s rights under article 19, paragraph 2, had been violated.