The New York investment banks would then be exposed to serious losses.
油价上涨,目前每桶约65-70美元,因此将推动经济增长和财政收入,”报告称。
Higher oil prices, currently around $65-$70 per barrel, will therefore boost economic growth and fiscal revenue,' said the report.
渥太华坚持认为,西北航道属于内水,因此将成为受渥太华监视,管制和控制的加拿大主权领土。
Ottawa maintains that such a passage would be an inland waterway, and would therefore be sovereign Canadian territory subject to Ottawa's surveillance, regulation, and control.
讨论的主题因此将是确定各国政府希望列入特别会议议程的具体问题和倡议。
The principal subject for discussion will therefore be the identification of the specific issues and initiatives that Governments wish to have placed on the agenda of the special session.
DRY:这些单例本质上是全局的,因此将导致必须将引用深入到您应用程序中的几乎每个对象中吗??
DRY: Are those singletons inherently global and would therefore result in having to plumb references into almost every object in your app?
许多模型因此将被转换为“结构化输出”的问题,不过这些问题目前超出了scikit-learn的范围。
Many such models will thus be casted as“Structured output” problems which are currently outside of the scope of scikit-learn.
债务的积累,我们将来对人民负有巨大的义务,因此将导致某些或多或少不可避免的变化。
The accumulation of debt,a massive obligation we have imposed on people in the future, will therefore lead to certain more or less inevitable changes.
由国会出台的最终定案因此将如韩森所言:「比没有还糟」。
The final bill, if it comes out of Congress, will thus be, in Hansen's words,“worse than nothing.”.
Hadrami先生(毛里塔尼亚)说,毛里塔尼亚反对废除死刑,因此将投票反对该决议草案。
Mr. Hadrami(Mauritania)said that his country was against the abolition of the death penalty and would therefore vote against the draft resolution.
全面禁止使用核武器因此将朝着解决核困境迈出一大步。
A global ban on the use of nuclear weapons would thus constitute a major step towards solving the nuclear dilemma.
该设备是专为玩掌上游戏准备的,因此将只玩任天堂的Switch游戏,支持掌上模式。
The device ismade to solely play handheld games and will therefore only play Nintendo Switch games that support handheld mode.
Grollová女士(捷克共和国)说,捷克共和国代表团不能支持该决议草案,因此将投弃权票。
Ms. Grollová(Czech Republic) said that her delegation would notbe able to support the draft resolution, and would therefore abstain in the vote.
也可利用入库专家进行经常程序的工作,因此将在一定程度上成为经常程序的大使;.
Those appointed to the pool would alsobe drawn into the work of the regular process and would thus, to some extent, become its ambassadors;
印度拥有世界上最大的气体水化物储量,因此将成为世界上最大的生产国。
India has the largest gas hydrate deposits in the world, and so will become the biggest global producer.
Documentum因此将作为大会部文件处理和规划需求的"后端"发挥功能。
Documentum will thus have to function as the" back-end" to the Department' s documentation planning and processing needs.
义和团是良好的监督,因此将有助于保护您的计算机。
Boxers are good watchdogs, so will help protect your computer.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt