This time we wanna tackle theregulations for healthcare and medicine, so we expect that ads and destinations follow appropriate laws and industry standards.
因此我们希望我们将能够很快地欢迎厄瓜多尔、爱尔兰、哈萨克斯坦、马来西亚和突尼斯来到我们中间。
We therefore hope that we will soon be able to welcome Ecuador, Ireland, Kazakhstan, Malaysia and Tunisia in our midst.
我们和其他国家处境相同,因此我们希望参与磋商,共享信息,”消息人士称。
We are in the same situation as the other countries, so we want to participate in the talks and share information," said the source.
We follow advertising regulations for healthcare and medicine so we expect that ads and destinations follow appropriate laws and industry standards.”.
出国留学可能费用高昂,因此我们希望确保让尽可能多的有天赋的学生得到这种机会。
Studying abroad can be expensive, so we want to make sure it's available to as many talented students as possible.
涂鸦插图通常给人无限的印象,因此我们希望将它们视为开放式构图设计的一部分。
Doodle illustrations often give the impression of infinity, so we expect to see them as a part of open composition designs.
因此我们希望,以适应气候变化为目的的与生物多样性相关的行动将被充分纳入联合国各机构的发展方案中。
We therefore hope that biodiversity-related action towards climate change adaptation will be fully integrated into the development programmes of United Nations agencies.
Certainly we believe this is a significant risk, so we hope that it doesn't materialise because it would be fairly damaging,” Pereira said.
因此我们希望我们的建议,如有必要,在稍加调整后,就可以纳入这一更广泛的改革过程中。
We thus hope that our recommendations fit within that wider process, with slight adjustments if necessary.
这些是我们知道人们关心和正在制造的化合物,因此我们希望这种方法能产生真正的影响,”巴兰说。
These are compounds that we know people care about andare making, so we expect this method to have a real impact," Baran says.
成员中房车主人的百分比逐年增加,因此我们希望能够包容并代表我们的会员资格.
The percentage of motorhome owners within the membershiphas been increasing year on year so we want to be inclusive and representative of our membership.".
因此我们希望,将迅速逮捕这些人并由卢旺达问题国际刑事法庭和卢旺达国内法院对其进行审判。
We therefore hope that such persons will be promptly arrested and tried by the International Criminal Tribunal for Rwanda and domestic courts in Rwanda.
在发生不幸事件之后再发出警告就太迟了,因此我们希望大家不要尝试这么做。
A warning after any unfortunateaccident would be too late, so we ask everyone not to try it.
因此我们希望能就小组这方面的建议谈些意见。
We therefore hope to be able to make comments on the Panel' s proposals in that regard.
我们主要使用我们的各种产品博客来传达此类信息,因此我们希望将此类型的电子邮件保持在最低水平。
We primarily use ourproduct blogs to communicate this type of information, so we expect to keep this type of email to a minimum.
了解这些内容至关重要,因此我们希望您能抽出时间仔细阅读此政策。
This is important, so we hope you will take time to read this policy carefully.
我是说,我们的产品非常有帮助和有用,因此我们希望人们把注意力放在产品上面,”她说。
I mean, our product is very helpful and useful, so we want people to focus on products,” she said.
因此我们希望,全体会员国将坚定支持该决议草案,以此作为朝此方向前进的重要第一步。
We thus hope that all Member States will firmly support the draft resolution as the first important step in that direction.
我听说手术进行得非常顺利,因此我们希望接下来的治疗也是如此,然后他也能恢复健康。
I heard that the operation went very well, so we hope that what comes after goes well too and he can recover.
我们的使命是破坏性,因此我们希望提供创新的解决方案,我们也希望其他银行也关注我们。
Our mission is to be disruptive, so we want to provide innovative solutions, and we want other banks to follow us as well.
We are dedicated to following advertising regulations for healthcare andmedicine, so we expect ads and destinations to follow appropriate laws and industry standards.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt