Therefore, low cost choice for exhibitions are often wrong.
最近几年因费用增加,参加的人数有所减少。
In recent years the number of participantshas been reduced due to increased costs.
因费用参数变化而需要追加的资源包括:.
Additional resources resulting from changes in the cost parameters include:.
个人不会因费用或其他原因被剥夺各项服务。
Individuals are not denied services due to cost or other reasons.
因此费用估计数中包括拆除这类建筑的费用。
The cost estimates had therefore included provision for the removal of such structures.
因模块费用而减少资源需求.
Reduce resource needs by the costs of the module.
因特许费用和支助费用降低在成本方面获得的惠益;全维和部稳定的同构环境.
Cost benefits from reduced licensing and support costs; stable homogeneous environment Department-wide.
因实际费用较低,推迟部署一架轻型通用直升机责任保险和战争风险保险项下也有节余。
Further savings were reported under liability and war-risk insurance,owing to lower actual costs and delay in the deployment of a light utility helicopter.
共同制度的其他组织在不带家属工作地点已采用了特别行动方法,因此费用不增加。
Other organizations of the common system already apply the special operations approach to their staff in non-family duty stations,so there is no increased cost.
根据这套办法,大楼的建造将特别加固,因此费用将大幅增加。
The design would require specially reinforced construction andwould result in significantly increased costs.
全面的主要医疗保险旨在缓解因住院费用增加而引发的金融危机。
The comprehensive major medical insurance is designed to soothe the financialcrisis caused due to the increasing hospitalization charges.
此後,一些电信业者和基础设施供应商进入市场,开曼群岛的消费者因服务费用下降而受益。
Since then, several telecommunications operations and infrastructure providers have entered the market,and Cayman Islands consumers have benefited from the resulting drop in the cost of services.
安全保障应视为是方案交付的核心职能和必要条件。因此费用应由所有会员国分担。
Security should be regarded as a core function anda condition for programme delivery, and the costs should therefore be shared by all Member States.
由于是免费服务,因此无人因费用被拒绝服务。
No one is denied services due to cost, as it is free of charge.
有些人因为问问题的责任落在他们身上而感到恼火,因此费用。
Some men get irked because the burden of doing the asking falls to them,and thereby the expense.
While 18 organizations using ERP systems have implemented customized travel modules,two organizations use the generic applications for reasons of cost.
In Asia tuition-fee inflation, running at around 5% for the past five years among leading universities,has stoked middle-class anxieties about the cost of college.
没有人因费用问题被剥夺医治权。
No individuals are denied the right to services due to cost.
不过,改进现有的结构因费用问题而引起挑战。
Retrofitting existing structures, however, poses a challenge due to cost.
因费用、价格和汇率变动而引起的资源投入费用的任何增减。
Any increase or decrease in the cost of a resource input arising from changes in costs, prices and exchange rates.
远距离搜救业务的采购行动因费用太高而取消,因而服务项下出现节余。
The cancellation of the procurement action toconduct remote search-and-rescue operations owing to the high cost resulted in savings under services.
根据《2010年贫困评估》,因费用高昂和途径有限,穷人不太可能获得医疗援助。
According to the Poverty Assessment 2010, the poor are less likely toseek medical assistance due to high cost and access issues.
当前预算期与上个预算期相比,因费用、价格及汇率变化造成的资源投入费用的任何增加/减少。
Any increase or decrease in the cost of a resource input in a budget period compared with the previous budget period arising from changes in costs, prices and exchange rates.
政府还出版了一本法律指南,并向那些往往因费用问题而无法诉诸法律的妇女提供法律援助。
It had also published a guide to the law andmade available legal aid to assist with the costs that often prevented women from seeking justice.
Ms. Dairiam said that the report mentioned tensions between the private andgovernment sectors in the delivery of health services arising from cost, both to individuals and to the State.
应当针对这种情况选择程序,着眼于防止仲裁员同当事人之间因费用而发生对峙,以此保证公正性。
A procedure should be selected to deal with this situation aimed at preventing confrontation between arbitrators andparties over fees, and thus assuring impartiality.
如联委会2006年在内罗毕开会时所述,因费用问题和无法控制资产的配置,投资管理司不支持被动战略。
As discussed at the Board meeting in Nairobi in 2006, the Investment Management Divisiondid not support a passive strategy because of the costs and the loss of control over asset allocation.
There is a total volume decrease of $600,and a decrease of $3,400 related to cost adjustments decrease of $2,400 for salary costs and $1,100 for exchange rate fluctuations, and an increase of $100 for inflation.
(以上价格均可能因材料费用不同而变化).
(Prices may change due to book costs.).
即使是有医疗保健的人也常常因医疗费用而破产.
Even those with healthcare are often bankrupted by healthcare costs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt