困难和昂贵 英语是什么意思 - 英语翻译

• difficult and expensive
• difficult and costly

在 中文 中使用 困难和昂贵 的示例及其翻译为 英语

提醒一句：在伦敦驾车泊车蛮困难和昂贵。
Parking: Parking in central London can be difficult and expensive.

此种地理条件使救援工作十分困难和昂贵。
Such geographical conditions make the logistics of intervention very difficult and costly.

并且，通货膨胀和物资短缺可能会使重建工作变得困难和昂贵。
Inflation and material shortage may make rebuilding difficult and costly.

但CT扫描一般是困难和昂贵的收购。
A smartphone is always an expensive and difficult purchase.

保护证人的安排可能是困难和昂贵的，特别是当被害人在本国的家属也受到威胁的情况下尤其如此。
Witness protection can be difficult and expensive to organize, especially when the family of the victim in the home country is also threatened.

或在某地进行排雷可能被证明是非常困难和昂贵的，与其他冲突后需求相比，排雷未必合乎情理。
Or the demining of a certain terrain might prove to be so difficult and costly that it might not be reasonable when compared with other post-conflict needs.

陆地运输仍然困难和昂贵，在帝国晚期，成本甚至上升，阻碍经济发展。
Land transport remained difficult and expensive, the cost even rising in the late Empire, handicapping economic development.

个人干预是困难和昂贵的，而且年轻人对权威的不信任决定了关键信息最好是通过同辈的领导者来进行传播。
Individual interventions are difficult and expensive, and the youths' mistrust of authority dictates that key messages are best spread through peer leaders.

虽然最后一种选择是困难和昂贵的，但“解放军能够完成各种两栖作战，而不是全面入侵台湾。
While the last option would be difficult and costly,“the PLA is capable of accomplishing various amphibious operations short of a full-scale invasion of Taiwan.

重建生物制剂是困难和昂贵的，因为复杂的蛋白质来源于经过基因改造的生物体。
It's apparently a difficult and expensive process to recreate biologic products, because biologics are complex proteins are derived from living organisms that are genetically modified.

重建生物制剂是困难和昂贵的，因为复杂的蛋白质来源于经过基因改造的生物体。
It is difficult and costly to recreate biologics because the complex proteins are derived from living organisms that are genetically modified.

该公司最终放弃了这个想法，因为协调全球73个办事处所需的后勤保障工作实在过于困难和昂贵。
(The company abandoned the idea after the logistics of coordinating its 73 offices proved too difficult and costly.).

但专家表示，这些计划实施起来将极其困难和昂贵，即使实现了，也将是不够的。
But experts say these plans would be incredibly difficult and expensive to implement, and inadequate even if they were realized.

同时，PoS机制也使得进行51％的攻击变得愈加困难和昂贵。
The PoS system also makes it more difficult and expensive to conduct a 51 percent attack.

它还指出，地域过小和岛屿分散使得国内通讯和运输困难和昂贵。
It further noted that the geographical smallness and fragmentation of the islands made internal communications and transportation difficult and costly.

除草剂抗性杂草阻碍作物生产，使耕作更加困难和昂贵。
The herbicide-resistant weeds hinder crop production and make farming more difficult and expensive.

本组织信通技术网络各自为政的情况显然使确保安全变得更加困难和昂贵。
It is clear that the fragmented ICT network of the Organization makes ensuring security more difficult and costly.

这些污染物被称为“粉红水”，要清理它十分困难和昂贵。
Such contamination, called" pink water", may be difficult and expensive to remedy.

此外，本组织信通技术网络各自为政的情况显然使确保安全变得更加困难和昂贵。
In addition, the fragmented ICT network of the Organization made it more difficult and costly to ensure information security.

长期以来，技术和法律文件的翻译已经成为一种困难和昂贵的处理流程。
The translation of technical and legal documents has proven, over time, to be a difficult and costly process.

除了伤害海洋生物之外，极端盐度也使得淡化海水变得更加困难和昂贵。
In addition to harming sea life, extreme salinity also makes desalinating the water more difficult and expensive.

如果设置正确，这个系统会使添加错误交易变得极其困难和昂贵，但是验证有效交易会相对比较容易。
If set up correctly, this system can make it extremely difficult and expensive to add false transactions but relatively easy to verify valid ones.

因此，这种设计需要更大的喇叭，通常建设更加困难和昂贵。
This design therefore requires larger horns and is generally more difficult and expensive to construct.

由于涵盖各年，核查这些资料将比较困难和昂贵，但也比较全面。
The verification of the data will be more difficult and costly, but more complete as all years are covered.

PoS系统也使得进行51%的攻击变得更加困难和昂贵。
The PoS system also makes it more difficult and expensive to conduct a 51 percent attack.

无论如何，许多现有的城市正在解决这个问题，但他们可能会发现升级传统基础设施更加困难和昂贵。
Regardless, many existing cities are addressing the issue head-on but they may find it more difficult and expensive to upgrade legacy infrastructure.

如果我有在50码线看丹佛野马队的票，那很特别，困难和昂贵。
If I got tickets to see the Denver Broncos on the 50 yard line that is special, difficult and expensive.

他将缺乏建筑物归咎于提高土地价格，繁琐的地方法规以及建筑劳动力短缺，这使得建筑物变得更加困难和昂贵。
He blames the lack of building to increasing land prices, cumbersome local regulations, and a construction labor shortage that make building more difficult and expensive.

这对于可穿戴的医疗系统尤为关键，因为它们都在要频繁更换电池较为困难和昂贵的环境中使用。
This is critical for wearable medical systems that are used in environments where frequent battery replacement would be difficult and expensive.