国予 英语是什么意思 - 英语翻译

• states

在 中文 中使用 国予 的示例及其翻译为 英语

成员国予.
THE MEMBER STATES.

但在这一过程中贸发会议需要成员国予以支持。
However, it would require member States' support in the process.

委员会请缔约国予以澄清.
Committee' s request for clarification from the State party.

(b)会员国予以考虑的政策性建议的数量增加.
(b) Increased number of policy recommendations taken into account by member States.

我们希望欧洲议会和各成员国予以支持，让它得以实现。
We count on the support of the European Parliament and Member States to make this happen.

他促请总干事完成这一进程并动员捐助国予以支持。
He urged the Director-General to complete that process and mobilize the support of donor countries.

整个进程由人道主义组织和受影响社群率先倡导，并由各国予以完成，二者结成独特的伙伴关系。
Initiated by humanitarian organisations and affected communities, completed by states in unique partnership.

它生效后将向新成员开放，目前正在等待创始沿海国予以批准。
It will be open to new members after its entry into force, which is pending ratification by the founding coastal States.

这类系统有可能扩散，不仅是扩散到首先使用国予以转让和出售的那些国家。
There is likely to be proliferation of such systems, not only to those to which the first user States transfer and sell them.

在"零增长预算"环境下，这一问题需要管理层和成员国予以密切注意。
In a" zero growth budget" environment, this issue will require close attention from both management and Member States.

消除瘘管病运动已取得一些实际成果，冰岛政府鼓励会员国予以支持。
Her Government encouraged Member States to support the campaign to end fistula, which had already demonstrated tangible results.

亚洲集团支持巴基斯坦审计总长TanwirAliAgha先生为候选人，并请所有成员国予以支持。
The Asian Group supported the candidature of Mr. Tanwir Ali Agha, Auditor General of Pakistan, and requested all Member States to do likewise.

委员会鼓励尚未采用1993年国民账户体系的会员国予以采用，以促进比额表内的可比性。
The Committee encouraged Member States who have not done so to adopt the 1993 System of National Accounts so as to promote comparability in the scale.

秘书处确定了12种最佳减贫做法，并由成员国予以审查。
Twelve best practices for reducing poverty were identified by the secretariat and reviewed by member States.

为了实现不产生任何形式的这个目标，应制定评估各国的时间表，并由各缔约国予以通过。
To achieve the goal of not producing any form of ranking, the timetable for reviewing States should be established and could be adopted by States parties.

在这方面，我也注意到同一决议第15段并敦促所有会员国予以充分遵守。
In this context, I also note the provision of paragraph 15 of the same resolution and I urge all Member States to fully comply with it.

秘书处鼓励尚未批准《公约》第八条修正案的缔约国予以批准并确保支付任何应支付的欠款。
The Secretariat encouraged States parties who had not yet done so to ratify the amendment to article 8 of the Convention and ensure any arrears owed were paid.

过去十年的经验表明，业已加强的审查程序需要缔约国予以切实执行。
The experience of the past ten years indicated that the strengthened review process needed effective implementation by States parties.

他感谢亚洲集团支持菲律宾人作为外聘审计员职位的候选人，并请各成员国予以考虑。
He thanked the Asian Group for supporting the Philippine candidacy for the post of External Auditor and asked Member States to give it their favourable consideration.

各位成员知道，《条约》第十四条规定，要使该《条约》生效，须有44个会员国予以批准。
As members know, according to article XIV of that Treaty, 44 Member States are required to ratify it in order for the Treaty to enter into force.

由于已通过决议草案A/C.2/60/L.72，决议草案A/C.2/60/L.6由其提案国予以撤回。
In the light of the adoption of the revised draft resolution A/C.2/60/L.73, draft resolution A/C.2/60/L.41 was withdrawn by its sponsors.

国别访问或联合国维也纳办事处联席会议应由受审议缔约国予以计划和组织。
The country visit or joint meeting at the United Nations Office at Vienna shall be planned and organized by the State party under review.

修正案在得到出席会议并参加表决的三分之二多数缔约国通过之后，应由秘书长提交所有缔约国予以接受。
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the SecretaryGeneral to all States Parties for acceptance.

(d)重申《烟草控制框架公约》在全球公共健康领域的重要性，呼吁《公约》缔约国予以全面执行。
(d) Reaffirm the importance of the Framework Convention on Tobacco Control9 within the sphere of global public health and call upon States parties to the Convention to fully implement it.

在此情况下，按照委员会的做法，将选定15个缔约国予以审议（14份定期报告和1份初次报告----后者将由全体会议审议）。
In such case, the Committee' s practice suggests that 15 States parties would be selected for consideration(14 periodic reports and 1 initial report-- the latter would be considered in plenary).

工程和建筑服务协定催生了"东盟注册专业人士"的概念，对这些人士，参与国予以承认。
The agreements on engineering and architectural services create the concept of" registered ASEAN professionals" to whom recognition is provided in participating countries.

如果提交的报告超过篇幅，将请缔约国予以审查最终根据上述准则再次提交报告。
In the event that a report exceeding the page limitations is submitted, the State party will be asked to review and eventually resubmit the report in accordance with the above-mentioned guidelines.

日本再次强调了联合国裁军与不扩散教育问题研究报告(A/57/124)各项建议的重要意义，并敦促所有会员国予以实行。
Japan re-emphasized the significance of the recommendations of the United Nations study on disarmament and non-proliferation education(A/57/124) and urged all Member States to put them into practice.

得到出席会议并参加表决的三分之二多数缔约国通过的任何修正案应由联合国秘书长提交所有缔约国予以接受。
Any amendment adopted by a majority of two thirds of the States Parties present and voting at the conference shall be submitted by the Secretary-General of the United Nations to all States Parties for acceptance.