国会 拨款 英语是什么意思 - 英语翻译

• congressional appropriations
• congress appropriated funds
• for congressional funding

在 中文 中使用 国会 拨款 的示例及其翻译为 英语

未来的数额将取决于国会拨款。
Future amounts are subject to congressional appropriations.

川普的建议可能成为国会拨款和开支优先的工具。
Trump's proposal could be the vehicle for congressional funding and spending priorities.

特朗普的建议可能成为国会拨款和开支优先的工具。
Trump's proposal could be the vehicle for congressional funding and spending priorities.

国会拨款给FDA用于罕见病研究。
Congress appropriates funding to the FDA for the study of rare diseases.

国会拨款委员会议院委员.
The Parliamentary Appropriations Committee.

据悉,落实报告中的一些建议须国会拨款。
Od that the implementation of some Suggestions in the report subject to congressional appropriations.

该机构向国会汇报，并直接对国会负责；不过，与许多其他公共机构不同，它不是由国会拨款资助的。
The Board reports to and is directly accountable to Congress but, unlike many other public agencies, it is not funded by congressional appropriations.

这个机构向国会汇报，并直接对国会负责；不过，与良多其余公共机构不同，它不是由国会拨款援助。
The Board reports to and is directly accountable to the Congress but, unlike many other public agencies, it is not funded by congressional appropriations.

Morehouse从联邦资源中获得了超过6,800万美元的机构资金和6000万美元的限制性资金，包括国会拨款和竞争性联邦拨款。
Morehouse generated more than $68 million in institutional funds and $60 million in restricted funds from federal sources, including Congressional appropriations and competitive federal grants.

为了执行条约并保护海外财产，美国国会拨款建设美国海军力量。
Hoping to enforce treaties and protect overseas holdings, the United States Congress appropriated funds to build American sea power.

国会拨款5000美元给化学局以研究化学防腐剂和色素（CHEMICALPRESERVATIVESANDCOLORS）及其对消化和健康的影响。
Congress appropriates $5,000 to the Bureau of Chemistry to study chemical preservatives and colors and their effects on digestion and health.

反过来，该法规授权政府寻求国会拨款，以偿还保险公司提供这些保险范围的费用。
In turn, the statute authorized the administration to seek an appropriation from Congress to reimburse insurers for the cost of providing these coverage enhancements.

国会拨款780亿美元用于海外应急行动（OCO），该基金最初是为资助全球反恐战争而设立的。
Congress allocated $78 billion for Overseas Contingency Operations(OCO), a fund originally created to fund the global war on terror.

此外，美联储预算应由国会拨款来确定，就像其他联邦部门或机构。
In addition, the Federal Reserve's budget should be determined by Congressional appropriations like that of any other federal department or agency.

去年，政府在没有国会拨款的情况下将13亿美元用于基本健康计划-明显违反了法律。
The administration funneled $1.3 billion last year into the Basic Health Program without a congressional appropriation- a clear violation of the law.

国会拨款2.2亿美元用于研制新的国产发动机。
It was reported that Congress has allocated 220 million dollars for the development of new American engines.

委员会应进一步考虑寻求国会拨款，以便在适当情况下进行驾驶测试。
The Commission should further consider seeking appropriations from Congress to carry out drive testing, as appropriate.

他要求国会拨款4亿美元援助希腊和土耳其，以遏制共产主义的扩张。
He asked Congress to allocate four hundred million dollars in aid for Greece and Turkey.

就在上周，国会拨款5300万美元用于建设为这些阿拉斯加州新船只提供支持的基础设施。
Just last week, Congress appropriated $53 million for the infrastructure to support these new Alaska vessels.

众议院共和党人起诉支付，认为如果没有国会拨款，他们就违宪了。
House Republicans have sued over the payments, arguing they are unconstitutional without a congressional appropriation.

这架直升机本应被购买并交给阿富汗安全部队，由国会拨款支付。
The helicopters were supposed to be purchased and given to the Afghanistan security force, paid for by congressional funds.

白宫表示，约有63,000名儿童将从联邦资金中获益，官员称这些资金已经被国会拨款。
The White House said about 63,000 children would benefit from the federal dollars, which officials said already have been appropriated by Congress.

联储会董事会向国会报告并直接向国会负责，但与许多其他公共机构不同，它不是由国会拨款资助的，”联储会网站说。
The Board reports to and is directly accountable to the Congress but, unlike many other public agencies, it is not funded by congressional appropriations.….

年，国会拨款180亿美元用于移民执法。
In 2012, Congress appropriated $18 billion for immigration enforcement.

奧巴马要求国会拨款37亿美元解决移民危机.
Obama asks Congress for $3.7 Billion to address humanitarian crisis.

年，国会拨款建造救生站，工作人员由志愿者充当。
In 1848, Congress funded the construction of lifesaving stations to be staffed by volunteers.

因为收入和公司税是必须由国会拨款的一般收入。
Income and corporate taxes are general revenue that would have to be appropriated by Congress.

护照处理仍有一些延误，因为该运营费用由国会拨款。
Passport processing continued with some delays, as operations are funded by both fees and money appropriated by Congress.

由于墨西哥拒绝为这堵隔离墙付钱，特朗普总统要求国会拨款。
Since Mexico refused to pay for the wall, President Trump asked Congress to appropriate the money.