国内一级 英语是什么意思 - 英语翻译

• domestic level
• national level
• the internal level
• the subnational level

在 中文 中使用 国内一级 的示例及其翻译为 英语

在国内一级，教育和培训必须要适应于上述需要。
At the national level, education and training require adaptation to these needs.

在国内一级.
At the internal level.

在国内一级，非法资金流动往往与国内腐败有关。
On a domestic level, illicit flows are often associated with domestic corruption.

国内一级采取的措施.
Measures at the domestic level.

国内一级也存在着一些例子。
Examples also exist at the domestic level.

国内一级针对需求问题的立法对策各不相同。
At the domestic level, the legislative response to the issue of demand differs.

国内一级.
At the domestic level.

在国内一级，我们在2002年通过了一项裁军法律，并拟订了保护和监测武库和武器弹药库的立法。
At the domestic level, we adopted a disarmament law in 2002 and drew up legislation to protect and monitor arsenals and arms and munitions depots.

在国内一级，法治是国家与公民之间的社会契约的核心。
At the national level, the rule of law was at the heart of the social contract between the State and its citizens.

在国内一级，工作组建议反腐败机构、执法机构和金融情报机构之间密切合作。
At the domestic level, the Working Group recommended close cooperation between anti-corruption agencies, law enforcement agencies and financial intelligence units.

在国内一级，为贯彻实施有关安全的各项国际决议和协议而建立的委员会，已经开始其各项活动。
At the domestic level, a committee established to follow up the implementation of international resolutions and agreements related to security has already begun its activities.

联合国在国内一级专门促进法治的活动分为两个亚类：.
The activities of the United Nations devoted to the promotion of the rule of law at the national level were divided into two subcategories:.

在国内一级，应该建立体现国家需要和实际状况、分层级的整套法律结构。
At the internal level, there should be a hierarchically arranged legal structure that is coherent and reflects the needs and the actual conditions of the State.

然而，依国际法承担的义务必然同时影响到政府职能在国内一级的行使。
However, obligations under international law certainly affect also the exercise of governmental functions at the internal level.

在国内一级，墨西哥正在开展促进裁军和不扩散的以下行动：.
At the domestic level, Mexico is carrying out the following actions in relation to the promotion of disarmament and non-proliferation:.

在国内一级，多米尼加国家发展战略的57个具体目标中有13个与保护儿童权利有关。
At the national level, 13 of the 57 specific objectives of his country' s national development strategy related to the protection of children' s rights.

在国内一级，个人权利本着相互尊重和相互容忍的精神，与社会利益和国家福祉相制衡。
At the domestic level, individual rights were balanced with the interests of the community and the well-being of the nation, in a spirit of mutual respect and tolerance.

在国内一级，必须将粮食保障议程纳入国家可持续发展战略。
At the national level, the food security agenda needs to be incorporated into national sustainable development strategies.

(1)委员会认为，关于保留的评论也适用于在国内一级提具解释性声明。
(1) In the Commission' s opinion, the formulation of interpretative declarations at the internal level calls for the same comments as in the case of reservations.

在国内一级，多年来已通过双边或多边技术援助和能力建设等途径做了大量工作。
At the national level, intensive work has been done for many years, for example through bilateral or multilateral technical assistance and capacity-building.

列支敦士登继续在国内一级采取一切必要措施，执行有关反恐的所有国际标准，并协助该领域中的国际合作。
Liechtenstein continues to take all the necessary measures at the domestic level to implement all international standards related to counter-terrorism and to facilitate international cooperation in that area.

(1)关于保留的评论也适用于在国内一级提出的解释性声明。
(1) The formulation of interpretative declarations at the internal level calls for the same comments as in the case of reservations.

会员国彼此间以及会员国同联合国之间需要进行更多合作，以便更好地在国内一级实施国际上通过的各项决议。
More cooperation was needed among Member States and between Member States and the United Nations to better implement internationally adopted resolutions at the national level.

红十字会高兴地看到，许多国家在国内一级执行支撑《罗马规约》的补充性原则时已采取这一处理办法。
ICRC was pleased to observe that many States had taken that approach when implementing at the domestic level the principle of complementarity underpinning the Rome Statute.

(6)委员会关注，《宪法》第144条可能会对在国内一级充分落实《公约》产生消极影响。
(6) The Committee is concerned that article 144 of the Constitution may negatively affect the full implementation of the Covenant at the domestic level.

将近三分之二对这一问题作出答复的国家确认在国内一级确立了上述加重情节。
Almost two thirds of the States responding to this question confirmed the establishment of the above-mentioned aggravating circumstances at the domestic level.

此外，从第2款显而易见的是，减少风险的义务意味着主要在国内一级采取措施。
Furthermore, as is evident from paragraph 2, the obligation to reduce risk implies measures primarily taken at the domestic level.

(b)通过双边协定促进各种形式的国际合作，支持区域的倡议，并在国内一级制订国家法律和规章。
Promotion of various forms of international cooperation through bilateral agreements, support for regional initiatives and, at the domestic level, the drafting of national laws and regulations.

此外，国际一级和国内一级每年都在审议和发表新的准则、判例和政策。
Moreover, every year new norms, jurisprudence, and policies are being considered and articulated at both the international and domestic levels.

其中涵盖战略、做法和方案，以及国际、区域和国内一级的方法和工具。
This covered strategies, practices and programmes, and methods and tools at international, regional and national levels.