To supervise the implementation of laws and other decisions of the State Ikh Hural;
The State Ikh Hural exercises its power through its sessions and other organizational forms.
National Great Hural.
The State Ikh Hural has standing committees dealing with specific areas.
The State Great Khural.Combinations with other parts of speech
The State Great Hural.
The consolidated document will be submitted to the State Great Khural.
CHAIRMAN OF THE STATE GREAT HURAL OF MONGOLIA.
July 1, 2005 was elected President of the National Great Hural.
A revised draftfamily law has been submitted to the State Great Hural.国家大呼拉尔为一院制议会,其76位成员由蒙古国全体公民以自由、直接投票方式选出,任期四年。
The State Ikh Hural is unicameral and consists of 76 members elected by free and direct popular vote to serve a four-year term.本届国家大呼拉尔于2012年6月产生,共76个席位。
The current National Great Hural was created in July 2004 with a total of 76 seats.一、国家大呼拉尔通过其会议和其它组织形式行使职权。
The State Ikh Hural shall exercise its powers through its sessions and other organizational forms.总理经与总统协商,向立法机构(国家大呼拉尔)提出内阁成员提名建议名单。
The Prime Minister, in consultation with the President,submits his or her proposals on the nomination of the cabinet members to the legislature(the State Great Khural).
The Constitutional Court's members are appointed by the State Great Hural for 6-year terms.
Parliament The State Great Hural is the highest organ of state power and exercises legislative power.国家大呼拉尔为一院制,由有资格参加选举的公民按照普遍、自由、直接投票的原则选出。
The State Great Khural has one chamber and consists of 76 members elected by citizens eligible for election, on the basis of universal, free, direct suffrage.为了在国家一级从制度上确立这个地位,2000年2月蒙古国国家大呼拉尔通过了关于无核武器地位的法律。
In order to institutionalize that status at the national level, the State Great Hural of Mongolia adopted in February 2000 the law on NWFS.
The nine judges of the Tsets panel are appointed by the Great Hural for a term of six years.年7月20日,在国家大呼拉尔第一次会议上,他被任命为蒙古国总理。
At the Hural's first session on 20 July 1992 he was appointed prime minister.年,蒙古蒙古国首次举行了国家大呼拉尔的多党选举,自此又进行了三届议会选举。
Mongolia' s first multiparty elections for the State Ikh Hural were held in 1992 and since then three parliamentary elections have taken place.国家大呼拉尔委员进行无记名投票选举出国家大呼拉尔发言人和副主席发言人,任期四年。
The Speaker and Vice-Speaker of the State Ikh Hural are elected from among the members of the State IkhHural by secret ballot and serve four-year terms of office.最高法院由院长总法官和16名法官组成,他们经司法总委员会向提请国家大呼拉尔推荐批准后,由总统任命,任期六年。
The Supreme Court consists of the Chief Justice and16 judges appointed by the President upon their presentation to the State Ikh Hural by the General Council of Courts. Judges are appointed for a six-year term.总统根据法院总理事会向国家大呼拉尔所作的介绍,任命最高法院法官,并根据法院总理事会的建议任命其他法院法官。
The President appoints judges of the Supreme Court upon their presentation to the State Great Khural by the General Council of Courts, and appoint judges of other courts based on the proposal of the General Council of Courts.一旦总理辞职、或二分之一的内阁成员同时辞职、或者国家大呼拉尔投票决定表决解散政府时,政府即行解散。
Dissolution of the Government occurs upon the Prime Minister' s resignation,the simultaneous resignation of half of the Cabinet, or upon the State Ikh Hural' s vote for dissolution.
The Mongolian State Great Hural.
The Prime Minister is nominated by the President and confirmed by the State Ikh Hural.只有国家大呼拉尔,政府和蒙古总统才能发起法律草案。
Only members of Parliament, the Cabinet, and the President of Mongolia may initiate draft legislation.