国家管制清单 英语是什么意思 - 英语翻译

• national control lists

在 中文 中使用 国家管制清单 的示例及其翻译为 英语

国家管制清单的通过和审查机制.
Mechanisms for adopting and reviewing national control lists.

俄罗斯联邦现有五种国家管制清单，包括：.
Five national control lists are current in the Russian Federation embracing:.

有效国家管制清单.
Effective national control lists.

领域9：通过和审查国家管制清单的机制.
Area 9: mechanisms to adopt and review national control lists.

关于武器出口，则适用国家管制清单。
In respect of arms export, national control list is applicable.

政府没有制定国家管制清单。
The Government has not established a national control list.

为执行本决议，巴拉圭作出必要努力，制定相关国家管制清单。
With a view to implementing this resolution, Paraguay will make the necessary efforts to develop the relevant national control lists.

此后未对立法(包括国家管制清单)作过任何修改。
Since then, no changes were enacted in the legislation, including in the national control list.

俄罗斯联邦的国家管制清单已经在其内容上同多边出口管制体制的清单取得一致。
The national control lists of the Russian Federation are harmonized in respect of their content with the lists of the multilateral export control regimes.

委员会的任务是确定两用物品出口管制准则并制定一份国家管制清单。
This Committee is mandated to determine guidelines for export controls of dual-use items and establish a national control list.

瓦努阿图政府目前没有采纳安理会第1540号决议设想的那类国家管制清单。
The government of Vanuatu does not currently operate a national control list of the type contemplated by UNSCR 1540.

澳大利亚还提倡普遍遵守出口管制制度及其敏感物项贸易标准，包括采用国家管制清单。
It also advocates widespread adherence to the export control regimes and its agreed standards for trade in sensitive items, including adoption of national control lists.

委员会帮助查明和分发有关资料、建议适当步骤和增订国家管制清单。
The Commission helps identify and disseminate relevant information, recommends appropriate courses of action and updates a National control list.

(g)委员会应鼓励各国考虑建立控制系统，包括国家管制清单，以加强国家立法，并充分履行第1540(2004)号决议规定的各项义务；.
(g) The Committee should encourage States to consider establishing a control system, including national control lists, to enhance national legislation and to fully meet the obligations specified in resolution 1540(2004);

如上文所述，圣马力诺共和国不生产、进口或出口任何大规模毁灭性武器，因此没有制定国家管制清单。
As already stated, the Republic of San Marino does not produce, import or export any weapons of mass destruction and therefore no national control lists have been developed.

安全理事会在决议第3段(d)项和第6段中，都确认了在实施边境和出口管制方面使用国家管制清单的重要性。
In both paragraphs 3(d) and 6 of resolution 1540(2004), the Security Council recognized the importance of using national control lists in implementing border and export controls..

该法还规定了所谓的"一网打尽"管制制度，该制度不以国家管制清单为基础，而是以最终用途或最终用户为基础。
The Act also prescribes the so-called" Catch-all" control system, which is based not on the national control list but on the end use or the end-user.

有效的国家管制清单.
Effective national control lists.

法案》也载有关于国家管制清单的规定。
The bill also has provisions concerning national control lists.

根据伊朗伊斯兰共和国加入的国际文书以及伊朗的国家条例，必要的国家管制清单如下：.
Based on the international instruments to which the Islamic Republic of Iran is a party as well as its own national regulations, there exist necessary national control lists, including:.

应拟订有关核、放射性、化学和生物材料、设备及技术的国家管制清单.
Establishing national control lists for nuclear, radiological, chemical and biological materials, equipment and technology;

年9月13日至15日，已经在埃里温进行了一次初步的国家管制清单培训。
An initial National control List training has been already conducted in Yerevan, September 13-15, 2004.

制订和通过新的国家管制清单，该清单将与欧盟的管制清单相同。
The development and adoption of the new National control List, which will correspond to the EU-based Control List.

确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用，呼吁所有会员国必要时尽早拟定此种清单。
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member States, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists.

确认有效的国家管制清单对执行本决议的作用，呼吁所有会员国必要时尽早拟订此种清单。".
Recognizes the utility in implementing this resolution of effective national control lists and calls upon all Member State, when necessary, to pursue at the earliest opportunity the development of such lists.".

匈牙利维持并定期更新其国家出口管制清单。
Hungary maintains and regularly updates its national export control lists.