Why do countries often claim that they have more up-to-date data?
国家经常对违反某些特别规则的法律后果制订具体规定。
States often make specific provision for the legal consequences of breaches of particular rules.
雪利酒风格的葡萄酒在其他国家经常使用其他葡萄品种。
Sherry-style wines made in other countries often use other grape varieties.
(国家经常预算支出和社会保险机构的支出).
(Regular State budget expenditure and social insurance organizations expenditure).
雪利酒风格的葡萄酒在其他国家经常使用其他葡萄品种。
Sherry made in other countries often uses other grape varieties.
冷战期间共产党国家经常禁止其公民离开。
During the Cold War, communist countries routinely forbade their citizens from leaving.
雪利酒风格的葡萄酒在其他国家经常使用其他葡萄品种。
Sherry-style wines made in other nations often utilize different grape varieties.
当处理领土争端的时候,许多国家经常采取让步的办法,比如交换(争议)领土,或者承认现状”,他指出。
When handling territorial disputes, many countries often adopt compromises such as exchanging[disputed] territories or recognizing the status quo,” he pointed out.
北欧国家经常排在世界上最幸福的国家之列,因其提供的免费公共服务和社会包容度而备受称赞。
Northern European countries often rank among the happiest countries on Earth, being praised for their wide array of free public services and.
国家经常以没有申诉或少有申诉作为证据,证明不存在侵权、歧视或种族主义。
States often cite the absence or rarity of complaints as evidence that there exist no violations, discrimination or racism.
行动计划》从国家经常预算中获得了多少拨款?占总预算的比例是多少??
How much was allocated to the Plan of Action from the regular state budget, and what percentage of the total budget did it represent?
西方国家经常以人权为由提供外援,甚至还发起了基于侵犯人权行为的军事干预措施。
Western countries often make foreign aid conditional on human rights and have even launched military interventions based on human rights violations.
Some States often had insuffficient trained personnel, infrastructure and equipment, either to make requests or to respond promptly and effectively to requests.
发达国家经常给予发展中国家经济支持,但这并没有解决贫困问题。
Rich countries often give financial aid to poor countries, but it does not solve the.
不过,有些国家经常为本国国内的发展活动向联合国机构提供现金或实物。
However, often countries provide resources, either in cash or in kind, to United Nations agencies for development activities in their own countries..
在泰国,国家经常方案预算通常有大约三分之二来自其私营部门筹款活动。
In Thailand, approximately two thirds of the budget for the country regular programme was usually funded by its private sector fund-raising activities.
国家经常审查社会安全情况,以确保公民的经济条件符合生活品质要求。
The State constantly reviews social security to ensure that it meets quality-of-life requirements based on citizens' economic conditions.
对不稳定和危机局势的防备和反应正被日益纳入国家经常方案的编制过程。
Preparedness and response to situations of instability andcrisis were becoming increasingly integrated in the regular country programming process.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt