在 中文 中使用 国家赞助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家赞助的恐怖主义"顾名思义一般涉及针对一个国家而由另一个国家"赞助"的恐怖主义活动。
As suggested by its very name," State-sponsored terrorism" generally involves terrorist activities against one State which are" sponsored" by another State.很难说这是否是国家赞助，这是非国家赞助的。
早期国家赞助的殖民.
Early State Sponsored Colonists.一些雇主提供这种保险，一些国家赞助计划。
Some employers offer this insurance, and some states sponsor programs.国家赞助的婚姻是否属于过去？?
Does state-sponsored marriage belong in the past?Combinations with other parts of speech
此外还有国家赞助恐怖主义的问题。
There's also the issue of state sponsors 我们非常自豪地支持LaureusSA作为国家赞助商。
We are proud to support the work of Laureus SA as country patron.俄罗斯今天早些时候第一次承认国家赞助的体育运动中兴奋剂-然后撤回了明显的供述.
Russia admitted state-sponsored doping in athletics for the first time earlier today- then withdrew the apparent confession.咄咄逼人的私人黑客和国家赞助的网络战士，看来战胜了陷入困境的公司和政府。
Aggressive private hackers and state-sponsored cyber-warriors appear to have the upper hand over beleaguered corporations and governments.律师可以从美国律师协会认可的私人项目、国家赞助计划和国家认可的私人认证机构获得认证。
Lawyers may pursue certification from private ABA-accredited programs, state sponsored plans, and state-accredited private certifiers.我们召集了世界各地的人们，以取缔世界上最大的恐怖国家赞助者伊朗伊斯兰共和国。
They have assisted us in pushing back against the world's largest state sponsor of terror, the Islamic Republic of Iran.随着数十亿设备连接到互联网，我们面临着网络攻击，数据隐私泄露甚至国家赞助的攻击的风险增加。
With billions of devices connected to the internet, we face an increased risk of cyberattacks,data privacy breaches and even state sponsored attacks.还应进一步指出，国家赞助的恐怖主义并不是一个新鲜的事物，也不是当代国际舞台上的独有特色。
It should further be noted that State-sponsored terrorism is not a novel phenomenon nor a unique feature of the contemporary international landscape.美国政府消息人士周三称，美国调查人员已经认定此次攻击是“国家赞助的”，而涉及其中的正是朝鲜政府。
Government sources said on Wednesday thatinvestigators had determined the attack was"state sponsored" and that North Korea was the government involved.我们召集了世界各地的人们，以取缔世界上最大的恐怖国家赞助者伊朗伊斯兰共和国。
We brought together people across the world to take down the world's largest state sponsor of terror, the Islamic Republic of Iran.但是，有关在普遍认为是国家赞助的事件背后的来源或意图的确凿证据仍然无处可寻。
However, conclusive evidence regarding the source orintentions behind events commonly assumed to be State-sponsored remains elusive.国家和国家赞助实体提交"区域"勘探工作计划，必须提出拟议的海洋学和环境基线研究方案的说明。
States and State-sponsored entities submitting plans of work for exploration in the Area must submit a description of their proposed programmes for oceanographic and environmental baseline studies.铁幕背后的国家赞助计划的第二份报告称，2011年至2015年期间，1000多名俄罗斯人从使用兴奋剂中受益.
The second report on state-sponsored programme behind the Iron Curtain claimed more than 1,000 Russians benefited from a doping cover-up between 2011 and 2015.天然气和水电大坝等国家赞助的大型发展举措普遍破坏生计和导致侵犯人权的行为。
Large State-sponsored development initiatives, including natural gas and hydroelectric dams, have generally undermined livelihoods and engendered human rights abuses.国家赞助的教育或由传教士团体提供的教育都是为了达到这个目的。
State-sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.年12月，国际奥委会禁止俄罗斯运动员参加2018年奥运会，以力证俄罗斯在索契的国家赞助的兴奋剂指控。
In December 2017, the IOC barred Russianathletes from competing in the 2018 Olympics over allegations of state-sponsored doping by Russia in Sochi.政府和公共部门的数字化转型数字政府国家和地方政府，政府机构，国家赞助组织和公共部门机构的作用和结构因国家而异。
The role and structure of national and local governments,government agencies, state-sponsored organizations and public sector institutions differs from country to country.严重黑客攻击的性质，已经从单纯的娱乐，扩展到了犯罪、恐怖主义，甚至国家赞助的间谍活动。
The nature of serious hacking(see graphic) has expanded from being simply an amusement to criminal, terrorist,or even state-sponsored espionage.他说：“我们信仰言论自由、集会自由、抗议自由，而不是国家赞助的压迫和暴力。
We believe in free speech, freedom to assemble, freedom to protest,not state-sponsored oppression and violence.该报告于2016年7月发布，声称俄罗斯在夏季和冬季奥运会期间开展了国家赞助的兴奋剂计划。
The report, which was published in July 2016,claimed Russian Federation operated a state-sponsored doping programme across both the summer and winter Olympic Games.正如拉加德所指出的那样，各个司法管辖区目前正在考虑或开始实施国家赞助的代币。
As Lagarde noted,various jurisdictions are currently considering or starting out on the journey to implement state-sponsored tokens.几个月前，该网站还宣布将开始标记来自国家赞助商店的内容，如俄罗斯的RT网络。
A few months prior the site also announced itwould begin labeling content that came from state-sponsored outlets, like Russia's RT network.如今，这些传统流派与活跃的流行音乐产业以及国家赞助的专业团体的音乐竞争。
Today these traditional genres compete with a lively pop music industry andthe music of the professional, state-sponsored troupes.不会自行停止意志坚定的黑客，尤指与充裕，国家赞助的资源。
It wouldn't, by itself, stop a determined hacker,especially one with ample, state-sponsored resources.
