国际和区域各级 英语是什么意思 - 英语翻译

• international and regional levels

在 中文 中使用 国际和区域各级 的示例及其翻译为 英语

因此需要在国家、国际和区域各级采取行动。
There is hence a need for action at the national, international and regional levels.

在国际和区域各级的努力.
Efforts at the international and regional levels.

(a)在国际和区域各级协调努力，打击因特网上一切形式和表现的恐怖主义；.
(a) Coordinate efforts at the international and regional levels to counter terrorism in all its forms and manifestations on the Internet;

在国际和区域各级，为处理这一棘手问题，已制定了若干法律文书。
Several legal instruments have been elaborated at the international and regional levels to address this difficult issue.

(c)关于国家人权机构在国际和区域各级进行互动参与的报告.
(c) Reports on the engagement of national human rights institutions at the international and regional levels.

各区域主席对其成员在国际和区域各级进行的互动参与作了概述。
The regional Chairs gave an overview of their members' engagement at the international and regional levels.

我们强调，必须为打击海盗活动在国际和区域各级开展合作和协调努力。
We stress the importance of cooperation and coordination of efforts at the international and regional levels to combat piracy.

我们积极参与国际和区域各级起草新的多边法律文书。
We are participating constructively in the drafting of new multilateral legal instruments, at both the international and regional levels.

我们欢迎在国际和区域各级为执行《行动纲领》所采取的步骤。
We welcome the steps to implement the Programme of Action at the international and regional levels.

(a)在国际和区域各级的所有卫生领域解决整体性资金缺口。
(a) Addressing systemic funding gaps at the international and regional levels in all health domains.

埃及已在国际和区域各级提出许多倡议，用以对付核扩散的威胁。
Egypt has put forward many initiatives at the international and regional levels to counter the threat of nuclear proliferation.

必须在国际和区域各级采取行动，应付自然灾害和妨碍发展的任何其他问题。
Action must be taken at the international and regional levels to cope with natural disasters and any other problems that pose an obstacle to development.

为了确保全球安全与裁军，必须在国际和区域各级进行努力。
In order to ensure global security and disarmament, it is imperative to pursue efforts at the international and regional levels.

这明确显示了《公约》在国际和区域各级的重要性。
This is a clear demonstration of the importance of this Convention at the international and regional levels.

在国际和区域各级协调努力，打击因特网上一切形式和表现的恐怖主义；.
Coordinate efforts at the international and regional level to counter terrorism in all its forms and manifestations on the Internet.

特别报告员的报告分析了国际和区域各级保护结社自由权的法律框架。
In the report, the Special Rapporteur provided an analysis of the legal framework for the protection of the right to freedom of association at the international and regional levels.

应该使国际和区域各级的移徙工人更加便于寻求现行的补救措施。
Existing remedies for migrant workers at the international and regional levels should be made more accessible to them.

新兴领域需要新的分类，导致国际和区域各级不同利益攸关方多次尝试创造这种分类。
The need for new classifications in emerging areas leads to many attempts at creating such classifications by different stakeholders at the international and regional levels.

加入《公约》的国家数目增多，反映了《公约》在国际和区域各级的重要性。
This increase in the number of States acceding to the Convention demonstrates its importance on both the international and regional levels.

(c)在国际和区域各级就促进恢复性司法可做些什么，包括提供技术援助来确保加强刑事司法制度中的公正和说明的责任？?
(c) What can be done at the international and regional levels regarding the promotion of restorative justice, including technical assistance to ensure greater fairness and accountability within the criminal justice system?

今天，在国际和区域各级，或在巴勒斯坦和以色列这两个社会一级，我们必须确保和平与节制的势力取得胜利。
Today, at the international and regional levels or at the level of the two communities-- the Palestinian and the Israeli-- we need to ensure that the forces of peace and moderation triumph.

国际和区域各级的做法和判例13-186.
Practice and jurisprudence at the international and regional levels 13- 18 7.

我国深为关切国际和区域各级日益加剧的安全挑战和危险。
My country views with deep concern the growing security challenges and dangers at the international and regional levels.

目前，在国际和区域各级都很多宣言、决议、指导方针和原则。
Numerous declarations, resolutions, guidelines and principles exist at the international and regional levels.

在国际和区域各级，已故哈菲兹·阿萨德总统为叙利亚奠定了重要地位。
The late President Hafez Al-Assad established a prominent status for Syria at the international and regional levels.

关于恐怖主义的祸害，显然必须在国际和区域各级采取一致和果断行动。
With regard to the scourge of terrorism, concerted and decisive action at the international and region levels must obviously be taken.

该章讨论了目前国际和区域各级有关知情权和参与权的法律框架。
The section includes a discussion of current legal frameworks on the rights to information and participation that exist at the international and regional levels.

铭记在讨论导弹问题时，应考虑到会员国对国际和区域各级安全问题的关切，.
Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles.

危机的严重程度促使大家在国家、国际和区域各级考虑政策措施，预防今后类似危机复发。
The seriousness of the crisis has prompted considerable reflection on policy measures to prevent such occurrences in the future at the national, international and regional levels.

我们工作中产生的决议，将是国际和区域各级所汲取经验教训和所作出决定的成果。
The resolutions that emerge from our work will be the fruit of the lessons learned and decisions taken at the international and region levels.