国际和平与安全 英语是什么意思 - 英语翻译

• international peace and security
• global peace and security

在 中文 中使用 国际和平与安全 的示例及其翻译为 英语

在各个地区发生的冲突威胁到国际和平与安全。
Conflicts in various regions threaten global peace and security.

儿童与武装冲突：国际和平与安全议程.
Children and armed conflict: the international peace and security agenda.

这见证了这些国家为维护国际和平与安全做出的努力。
This demonstrates the commitment of these countries to peacekeeping and international security.

阿富汗局势及其对国际和平与安全的影响.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security Fifty-sixth year.

气候灾害对国际和平与安全的影响”公开辩论会.
Addressing the impacts of climate-related disasters on international peace and security”.

核查是一项可以加强国际和平与安全的手段；.
Verification is a tool through which international peace and security may be strengthened;

将儿童问题列入国际和平与安全议程；.
Children have been placed on the international peace and security agenda;

联合国在国际和平与安全方面起着关键作用。
The United Nations plays a crucial role in international peace and security.

恐怖主义继续威胁国际和平与安全。
Terrorism continues to threaten international peace and stability.

阿富汗局势及其对国际和平与安全.
The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security.

我们认为这将极大的有助于国际和平与安全。
We believe this will significantly contribute to international peace and stability.

核能的发展方式必须确保防扩散目标和国际和平与安全。
It must proceed in a manner ensuring non-proliferation objectives and international peace and security.

无核武器区加强区域和国际和平与安全，是促进核裁军、稳定和信任的一个手段。
Nuclear-weapon-free zones enhance regional and global peace and security, and are a means of promoting nuclear disarmament, stability and confidence.

我们将把这种挑衅行动视为对该地区国际和平与安全的直接威胁”。
We will consider such provocative actions as a direct threat to global peace and security in the region.

声明指出，对阿富汗安全与稳定的主要威胁来自恐怖主义，而且这一威胁也危及区域和国际和平与安全。
We recognise that the main threat to Afghanistan's security and stability is terrorism, and that this threat also endangers regional and global peace and security.

世界各区域的无核武器区切实有助于加强区域和国际和平与安全，应当予以尊重。
Nuclear-weapon-free zones in various regions of the world contribute effectively to the strengthening of regional and global peace and security and should be respected.

国际和平与安全是我们的共同目标，多边主义必须成为我们的共同道路。
With international peace and security as our common goal, multilateralism must be our common path.

这项制度尽管存在缺陷，却是国际和平与安全结构的重要的、无可替代的支柱。
Notwithstanding its flaws, this system has served as an important, irreplaceable pillar of the international peace and security structure.

犹太复国主义政权拥有的核武器威胁了国际和平与安全，可能导致灾难性后果。
Its nuclear weapons threatened international peace and security, with potentially catastrophic results.

维和行动对国际和平与安全作出了贡献，但不是万能药方。
Despite its contribution to international peace and security, peacekeeping is by no means a panacea.

不扩散条约》是国际和平与安全的重要框架之一。
The NPT is one of the important frameworks for international peace and security.

安全理事会处理的有关维护国际和平与安全的事项开列如下。
The matters relative to the maintenance of international peace and security of which the Security Council is seized are set out below.

一方面，国际和平与安全、人权和可持续发展依然至关重要；另一方面，其他相互冲突的问题也已凸显出来。
While international peace and security, human rights and sustainable development remain paramount, other conflicting issues have come to the fore.

裁谈会工作事关国际和平与安全，受到世界各国的重视和关注。
The work of the CD has a bearing on international peace and security and is valued and taken seriously by all countries of the world.

会上讨论了致命性自主武器系统对国际和平与安全的影响，还提到了对军备控制的影响。
The impact of LAWS on international peace and security was discussed. The consequences on arms control were also raised.

常规武器的扩散继续威胁国际和平与安全，仍然是冲突和跨国有组织犯罪的肇因。
The proliferation of conventional weapons continues to be a threat to peace and international security. It continues to be the cause of conflicts and transnational organized crime.

在各国主权平等的基础上和平解决争端是国际和平与安全的关键所在，这需要解决争端的长期机制。
Peaceful settlement of disputes based on the sovereign equality of States was essential for international peace and security and required permanent mechanisms for dispute settlement.