圆满完成了 英语是什么意思 - 英语翻译

• successfully completed
• successful completion
• satisfactorily completed

在 中文 中使用 圆满完成了 的示例及其翻译为 英语

年7月，我圆满完成了三年学业。
In 2007, I successfully completed 7-year Art School.

特别报告员欢迎圆满完成了具有示范意义的选举进程。
The independent expert welcomes the exemplary and successful completion of the election process.

第五阶段后工作组圆满完成了大会授权的任务。
The post-Phase V Working Group successfully completed the tasks mandated by the General Assembly.

当中只有贝瑞塔92F和SIGP226能够圆满完成了试验。
Only the Beretta 92F and the SIG P226 satisfactorily completed the trials.

你们通过自己的努力，已圆满完成了大学学业。
I hope in your absence you have successfully completed your university studies.

也就圆满完成了。
Also completed successfully.

这个任务几秒钟就圆满完成了。
The task was completed successfully in a couple minutes.

最终，我们圆满完成了审计任务。
Finally, we successfully passed the audit.

经过为期3天的紧张学习，圆满完成了培训任务。
After three months of hard work, the training mission was successfully completed.

到9月为止，大多数境内流离失所者定居点都已开展并圆满完成了重新登记工作。
Reregistration was undertaken and successfully completed by September in most internally displaced person settlements.

独立专家表示赞赏圆满完成了具有示范意义的选举进程。
The independent expert expresses his appreciation for the exemplary and successful completion of the election process.

共有43艘“进步”飞船被发射至礼炮－6、7空间站，都圆满完成了任务。
A total 43 Progresses of the original model were launched toward the Salyut-6 and Salyut-7 space stations, and all successfully completed their missions.

大会圆满完成了各项议程，在《咱们工人有力量》的歌声中胜利闭幕。
The meeting satisfactorily completed the various agendas, and it closed successfully in the loud singing of"We Workers Have Power".

捷克共和国宣布圆满完成了批准《联合国反腐败公约》的程序。
The Czech Republic announced its successful completion of the process of ratifying the United Nations Convention against Corruption.

俄罗斯联邦欢迎乌拉圭代表团，注意到它圆满完成了普遍定期审议进程。
The Russian Federation welcomed the Uruguayan delegation and noted its successful completion of the universal periodic review process.

圆满完成了基础训练的妇女现在有资格应招进入现役军队（《2001年联邦军队法》第39条）。
Women who successfully complete their basic training are now also entitled to enlist for active military service(Section 39 of the Federal Armed Forces Act 2001).

H-II系列转移飞行器圆满完成了其第二次为国际空间站提供补给的任务，第三次任务预定在2012年完成。
The H-II transfer vehicle had successfully conducted its second mission to supply ISS, and a third mission was being scheduled for 2012.

此外，信息和通信技术厅圆满完成了管理下的膝上型计算机服务试点，目前向所有工作人员提供该服务。
Additionally, a managed laptop service pilot has been successfully completed by the Office of Information and Communications Technology and the service is now offered to all staff.

评估团圆满完成了任务，并就接受中国政府关于在北航设立一个区域中心的提议提出了建议。
The evaluation mission was successfully concluded and resulted in the recommendation to accept the offer of the Government of China for the establishment of a regional centre hosted at Beihang University.

在4个城市圆满完成了11个支持《地方二十一世纪议程》的试点项目，并举办了评估讲习班。
Eleven pilot projects in support of a local Agenda 21 have been successfully completed in four cities, and an evaluation workshop has been held.

据秘书长说，第五阶段后工作组圆满完成了大会授予的任务。
According to the Secretary-General, the Working Group has successfully completed the tasks mandated by the General Assembly.

应第SC-5/7号决定的要求，秘书处圆满完成了该网络领导职能从秘书处向环境署技术、工业和经济司化学品处（环境署化学品处）的移交工作。
In response to decision SC-5/7, the Secretariat successfully completed the transition of the network leadership from the Secretariat to the Chemicals Branch of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics(UNEP Chemicals).

恢复承担警务职责既不表明东帝汶国家警察已经圆满完成了它的建设，也不表明它已做好准备在没有持续国际援助的情况下承担这些职责。
The resumption of responsibilities does not mean that the national police has successfully completed its development, nor that it is prepared to take on those responsibilities without continuing international assistance.

混合委员会帮助有关各方圆满完成了撤军以及民政管理和经济、通信及能源领域军事和警察部门的权力移交。
The Mixed Commission had assisted the parties in successfully completing the withdrawal and transfer of authority of the civil administration and the military and police forces in the economic, communications and energy areas.

各联合国机构及其执行伙伴圆满完成了逾60个项目，据估计，另有20个项目将在下一个报告所述期间完成。
United Nations agencies and their implementing partners have successfully concluded more than 60 projects, with an estimated 20 more to be completed during the next reporting period.

东帝汶国际部队指挥官满怀信心地表示,不久的将来他就能宣布他圆满完成了安全理事会1999年9月15日第1264(1999)号决议规定的任务。
The INTERFET Commander is very confident that in the near future he will be able to announce the complete fulfilment of his mandate under Security Council resolution 1264(1999) of 15 September 1999.

在30-34岁年龄组的残疾人中，仅有大约24%圆满完成了高等教育，而非残疾人的这一比例为36%。
Of people with disabilities in the 30- 34 age group, only around 24% have successfully completed tertiary-level education, as compared with 36% of non-disabled people.

圆满完成了各项任务!
You successfully completed each task!

圆满完成了行政机构改革。
The administrative reform has now been successfully completed.