在 中文 中使用 在一定条件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
好坏之分，在一定条件下的行为标准。
Those were the norms of behavior under certain circumstances.在一定条件下，这个结果可以在一定生产部门内发生。
Now, this may happen under certain circumstances in some spheres of production.在一定条件下，它们又是互相转化的。
Under certain circumstances, they are mutually converted.在一定条件下也可设立一个有限责任的合伙。
You can also form a limited liability partnership under certain circumstances.在一定条件下，变性的蛋白质也可不发生沉淀。
In this condition, certain dietary proteins cannot be broken down.在一定条件下，空间和时间可能是完全的变样。
Under some conditions, space and time can be changed completely.细菌在一定条件下才能成活。
Bacteria thrive in certain conditions.在一定条件下，空间与时间可能会完全变样。
Under some conditions, space and time can be changed completely.准则列出的所有行动者，在一定条件下，都有权评估允许性，但评估的效力却不同。
All the actors listed in the guideline were, under certain conditions, entitled to assess permissibility, but the effect of the assessment differed.在一定条件下我们愿意就冻结导弹和核试验问题展开对话。
Under certain circumstances, we are willing to talk in terms of the freezing of nuclear testing and missile testing….即在一定条件下，胺类化合物尤其是仲胺，与亚硝酸钠（NaNO2）或其它亚硝化试剂反应产生亚硝胺类杂质。
That is, under certain conditions, amine compounds, especially secondary amines, react with sodium nitrite(NaNO2) or other nitrosating agents to produce nitrosamine impurities.这个结果在一定条件下将大约在一个小时内;下别人,它可能不会发生。
Under certain conditions this result would be brought about within an hour,在一定条件下我们愿意就冻结导弹和核试验问题展开对话。
Under certain circumstances, we are willing to talk in terms of freezing nuclear testing or missile testing.伊方将继续与国际原子能机构（IAEA）合作，并在一定条件下恢复履约。
Iran will continue its cooperation with the IAEA andresume its compliance with the deal under certain circumstances.当在一定条件下，矛盾的某一方面占统治地位，起决定作用了，事物就呈现出由它所决定而具有的性质。
Under certain conditions, when a 但是，法律规定，在一定条件下，青年可以与父母一起从事农业活动。
The law does, however, recognize that under certain conditions, young persons may work with their parents in agricultural activities.伊方将继续与国际原子能机构合作，并在一定条件下恢复履约。
Iran will continue its cooperation with the IAEA andresume its compliance with the deal under certain circumstances.传统的传播：艺术，在一定条件下，可以集成在家具的包5％的情况下继承.
Transmission of heritage: art, under certain conditions, can be integrated in the package 5% of the furniture in case of succession.在一定条件下获得适当的许可，为了流行病学的目的和监测，匿名检测可以是同意要求的一个例外。
Under certain conditions and with proper authority, anonymous testing or epidemiological purposes and surveillance could be an exception to consent requirements.因此，拒绝提供援助的提议在一定条件下有可能构成对生命权的侵犯。
An offer of assistance thatis met with refusal might thus under certain conditions constitute a violation of the right to life.非欧盟/欧洲经济区学生的MBA毕业生可以在一定条件下随后的两年时间内获得在卢森堡工作许可证。
Non-EU/EEA students graduating with an MBA can obtain a workpermit in Luxembourg for an additional two-year period under certain conditions.降低碳含量和氮含量可以明显改善成形性，在一定条件下可以改善深冲性能。
Reducing the carbon content andnitrogen content can significantly improve the formability, under certain conditions can improve the deep drawing performance.我们也希望顾客了解到，iPhone在设计时有意允许设备在一定条件下自动关机，如极度寒冷的气温。
We also want our customers to know that an iPhoneis actually designed to shut down automatically under certain conditions, such as extremely cold temperature.早在1930年底，科学家就已经发现，在一定条件下，绿藻能够产生氢气。
Already at the end of 1930 a scientist discovered, that, under certain conditions, green algae are able to produce hydrogen.您的网站、数据库、wiki或博客作为“长期性整合资源”可在一定条件下拥有ISSN号。
As an“ongoing integrating resource,” your website, database,wiki or blog can have an ISSN, under certain conditions.如今的AI（人工智能）可以学习如何玩视频游戏，帮助自动回复电子邮件，并在一定条件下，可以驾驶汽车。
Today's AI can learn how to play video games, help automate e-mail responses,and drive cars under certain conditions.在这项研究中，一种同样是固体的物质--镍酸钐，被证明在一定条件下能够快速运输锂离子。
In this study, samarium nickelate, a material that is also a solid,was shown to quickly transport lithium ions under certain conditions.所谓“主体灯”与“辅助灯”是相对而言的，在一定条件下，功能也会发….
The so-called“main body lamp”and“auxiliary lamp” are relatively speaking, and under certain conditions, the function will also be replaced.根据该提议，为每个成员国设定的国家目标在一定条件下将被允许偏差至多10%。
