The average child develops this interest during the second half of the year.
多数孩子在下半年发展起这些兴趣。
The average child develops these skills during the second half of this year.
我们需要在下半年保持这一势头。
We look forward to taking this momentum into the second half of the year.
多数孩子在下半年理解到这些模式和用语。
The average child can recognize and name these shapes during the second half of this year.
多数孩子可以在下半年逻辑性地排序和分类。
The average child logically sorts and classifies during the second half of this year.
该公司预计UCC业绩将在下半年得到改善。
The company expects UCC performance to improve during the second half of the year.
然而,这些资金只能在下半年获得。!
But we can only take out the money in the second half of this year!
但按照最新的数据来看,中国造船业在下半年成功实现了反超,在逆境中登顶。
However, according to the latest data,China's shipbuilding industry achieved a success in the second half of the year, and reached the top in adversity.
预计高密度芯片产品需求将在下半年继续增长,但不确定性犹存。
Demand for high-density chipproducts is expected to continue to grow in the second half of the year, but uncertainty remains.
在下半年势头强劲的基础上,实现全年可观的销售额增长。
On the basis of strong momentum in the second half of the year, considerable sales growth will be achieved throughout the year..
这可能在下半年提供价格支撑,但也取决于欧洲其他地方的发展情况。
Potentially this could provide some support to prices in the second half of the year, depending on developments elsewhere in Europe.
然而三星公司不愿意轻易放弃,并计划在下半年发布新款GalaxyNote。
Samsung is not willing to give up easily, however,and plans to release the new Galaxy Note in the second half of the year.
我们的业务在一个艰难的环境中依然取得了强劲的销售势头,并在下半年间实现了显著的利润提高。
The business achieved a strong sales momentum in a tough environment anda significant profit improvement in the second half of the year.
Shopee,东南亚和台湾领先的电子商务平台,预计电子商务活动将在下半年增加。
Shopee, Southeast Asia and Taiwan's leading e-commerce platform,expects e-commerce activities to increase in the second half of the year.
价格上涨面临市场压力,新能源汽车市场在下半年充满变数。
Rising prices are facing market pressures, andthe new energy vehicle market is full of variables in the second half of the year.
与此同时,全球钻石珠宝市场的增长率在下半年放缓至+2%。
At the same time, the growth rate of the globaldiamond jewelry market slowed down to +2% in the second half of the year.
我们今年早些时候采取的成本措施将在下半年生效。
The cost measures we tookearlier this year will come into effect in the second half of the year.”.
所有这些都表明,有充分理由相信经济将在下半年回升。
All of this suggests that there is goodreason to believe that the economy will pick up in the second half of the year.
此外,中国西南东部的最高气温也将在下半年创下新低。
In addition, the highest temperature in the eastern part of Southwest Chinawill also hit a new low in the second half of the year.
国际货币基金组织预计,中国经济(以及全球经济)将在下半年复苏。
The International Monetary Fund expects the Chinese economy(and also the global economy)to recover in the second half of the year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt