在 中文 中使用 在不涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同时也缘于生命的化学痕迹在不涉及生物体的反应中很难加以区分。
It can also be challenging todistinguish chemical traces of life from reactions that do not involve living organisms.那天早上，睡眼惺忪，我开始想办法，在不涉及PIN或恢复单词的情况下，把我的比特币拿回来。
That morning, bleary eyed,I started looking into ways to get my bitcoins back that didn't involve recalling my PIN or recovery words.B）在援助不涉及强制措施时，即使没有双重犯罪，也允许提供援助。
(b) Enable the provision of assistance even in theabsence of dual criminality when such assistance does not involve coercive measures.总统颁布了一项修改法律的法令，规定在不涉及剥夺自由的情况下，采取其他刑事制裁措施。
The President had issued an order to amendlaws providing for alternative criminal sanctions that did not involve the deprivation of liberty.然而，它是第一家在不涉及采矿，精炼和销售石油产品的行业中这样做的公司.
It is, however, the first company to do so in an industry that doesn't involve extracting, refining and selling oil products.在不涉及偷运非法入境的案件，有关的立法可规定在服完刑期后加以驱逐。
In cases not involving the smuggling of illegal entrants, the relevant legislation may specify that the expulsion shall take place upon fulfilment of the sentence imposed.他们在不涉及牺牲的时候，似乎能履行自己顺从的诺言；.
The promise of obedience they appear to fulfil when this involves no sacrifice;兼并审查中更多的合作现在也发生在不涉及美国和欧盟当局的兼并中。
More cooperation in merger reviews now happens in mergers not involving United States and EU authorities.她的目标是在不涉及美元的情况下，与所有外国银行进行竞争。
Her objective is to 他们在不涉及牺牲的时候，似乎能履行顺从的诺言；.
The promise of obedience they appear to fulfil when this involves no sacrifice;然而，一些专家说这种技术会引发伦理问题，在不涉及疾病治疗的情况下应该被禁止。
They argue the technique raises ethical questions andshould be banned in cases not involving the disease.然而，一些专家说这种技术会引发伦理问题，在不涉及疾病治疗的情况下应该被禁止。
However, some experts say the technique raises ethical questions andshould be banned in cases not involving disease.总的说来，自克林顿总统在大会演讲以来，我们在不涉及裁军谈判会议的前四个目标上取得了相当大的进展。
Overall, since the President spoke at the General Assembly,we have made significant progress on the four objectives that do not involve the Conference on Disarmament.这意味着，根据其新规定，美国外国投资委员会可在更广泛的范围内要求申报，包括在不涉及实质性外国政府所有权的情况下。
This means that under its new regulations CFIUS may require declarations more broadly,including in cases that do not involve substantial foreign government ownership.在不涉及财务违规行为的指控中，工作场所骚扰和滥用权力为第二大投诉类别，共占2011年审调局案件的19%。
Among the allegations not relating to financial irregularities, workplace harassment and abuse of authority were the two largest categories of complaints, together constituting 19 per cent of OAI cases in 2011.因此，在不涉及武装冲突的情况下，有关自然资源的问题属于大会和经济及社会理事会的管辖范围。
Accordingly, in situations not involving armed conflict, issues pertaining to natural resources properly were within the purview of the General Assembly and the Economic and Social Council.在不涉及武装冲突的情况下，也可发生此类罪行。
Crimes of the kind in question could occur 当然，我们可以在不涉及其他人的情况下讨论这个问题。
我们是第一家在不涉及其他第三方的情况下在国际上直播节目的公司。
We were the firstcompany to broadcast live shows internationally without involving other third parties.智能合约允许在不涉及第三方的情况下执行可跟踪和不可逆转的交易。
Smart Contracts allow the performance of trackable andirreversible transactions without third parties involved.SpringMVC带有一个非常有用的测试框架，允许在不涉及Web容器的情况下进行深入测试。
Spring MVC comes with a very useful test framework thatallows doing in-depth testing without even involving a web container.如有可能，在不涉及额外费用的情况下，小组成员应该视察和评价本地区的项目。
If possible,members should visit and evaluate projects within their geographical area when no extra cost is involved.在不涉及本国直接利益的地方，中国选择旁观。
他认为尼泊尔在不涉及经费问题的条件下可为此项研究提供充分支助。
He believed that Nepal could providegood support for the study on condition that there were no financial implications.应当有可能在不涉及重大资源影响的情况下，在发展中国家收集这样一套指标。
The collection of such a set of indicators in developing countries should be possible without major resource implications.瓦尔扎齐女士建议删去执行部分第10段中的"在不涉及经费问题的情况下，"一词。
Ms. Warzazi proposed the deletion of the words“without financial implications” in operative paragraph 10.我试着在不涉及很多技术细节的情况下解释我们是如何发展到达今天的HTTP/3的。
Without touching on many technical details, I have tried to explain how we have ended up with HTTP/3 today.
