在专家会议 英语是什么意思 - 英语翻译

• of the expert meeting

在 中文 中使用 在专家会议 的示例及其翻译为 英语

其中有些在专家会议上做了介绍。
Some of them were presented at the Expert Meeting.

在专家会议上查明的主要问题小结8-814.
Summary of the key issues identified at the expert meetings 8- 81 4.

在专家会议工作的基础上,可持续发展委员会不妨考虑下列政策选择,以采取进一步行动。
Based on the work of the Expert Meeting, the policy options set out below might be considered by the Commission on Sustainable Development for further action.

在这方面，在专家会议的职能范围中提出了四个具体问题，即：.
In this context, the terms of reference of the Expert Meeting identified four specific questions, namely:.

(d)在上述专家会议报告提到的领域，深化商业服务和专业服务方面的工作，包括这类服务的外包；.
(d) Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services;

在上述专家会议报告提出的领域，深化关于商务服务和专业服务方面的工作，其中包括这类服务的外包；.
(d) Deepening work on business and professional services in the areas identified in the above-mentioned report of the Expert Meeting, including outsourcing of such services;

在专家会议成果的基础上，委员会不妨为贸发会议在这一领域内的进一步工作制订建议。
On the basis of the outcome of the Expert Meeting, the Commission may wish to formulate recommendations for further UNCTAD work in this area.

然而，在所有专家会议上，与会者均强调，采取行动处理损失和损害问题十分紧迫和重要，不能坐等确定性来临。
However, the urgency and importance of taking action to address loss and damage rather than waiting for certainty was stressed at all of the expert meetings.

在专家会议期间，一些缔约方和非政府组织代表就国家报告作了中肯和有益的实质性评论。
Some High Contracting Parties and representatives of NGOs made substantive comments on the National Reports during the Meeting of Experts, which were pertinent and useful.

在专家会议期间，一些缔约国也提到了该问题。
This issue was also referred to by some High Contracting Parties during the Meeting of Experts.

在专家会议前编写的关于全球海洋环境状况评估进程的重要文件确实明确而具体地提及科学专家组。
Relevant key documentation on the GMA process prepared prior to the experts meeting did refer explicitly and specifically to GESAMP.

在专家会议上，独立的专业工作者以及比利时、德国和法国代表团作了详细的发言。
Detailed presentations were made at the meeting of experts by independent professionals and the delegations of Belgium, Germany and France.

联合国各实体在专家会议和在线讨论中审查了危机对妇女的潜在影响。
United Nations entities have examined the potential impact of the crisis on women through expert meetings and online discussions.

在专家会议和第五号议定书缔约方会议上继续审议受害者援助问题。
To continue the consideration of victim assistance in the context of the Meetings of Experts and the Conferences of the High Contracting Parties to Protocol V.

在专家会议之后，协调员收到了一个缔约方发来的意见。
Subsequent to the Meeting of Experts, the Coordinator received comments from one State Party.

在专家会议上主要交流了经验，汇编了经验教训。
The expert meeting allowed, inter alia, for the sharing of experiences and the compilation of experiences and lessons learned.

在讨论中提出了以下观点，主席在专家会议结束时作了归纳总结：.
The following points were raised during the discussions and were summarized by the Chair at the closure of the expert conference:.

在专家会议(2003年6月2日至7日)上讨论并最后确定主题网提案.
Discussion and finalization of the THEMANET proposal in the GoE meeting(2-7 June 2003).

在专家会议和尔后的其他会议上，秘书处了解到若干方面表示有兴趣参与共同的能力建设活动。
At the Expert Meeting and in subsequent events, the secretariat has received several expressions of interest in joint capacity-building activities.

在专家会议后，秘书处已发起或加强了与若干机构的合作关系。
Following the Expert Meeting cooperation with several institutions has been initiated or strengthened by the secretariat.

第二次会议决定，在专家会议和第五号议定书缔约方会议上继续审议援助受害者问题。
The Second Conference decided to continue the consideration of victim assistance in the context of the Meetings of Experts and the Conferences of the High Contracting Parties to Protocol V.

在确定专家会议或常设专家组的专题时，各委员会将表明每一情况下的预期成果。
When deciding on topics for expert meetings or standing expert groups, the commissions will indicate the expected outcome in each case.

此外，在专家会议所讨论的事项方面，就法律问题举办的讲习班和讨论会，对于参加的国家颇有助益。
Also, the organization of workshops and seminars on legal issues could be very beneficial for participating countries with regard to matters discussed in the Expert Meeting.

在专家会议上所汇报的一些个案显示，发展中国家经过认证的产品只能作为方便产品出售。
In the expert meeting, several cases had been reported where certified products from developing countries had to be sold as conventional products.

委内瑞拉代表说，在专家会议上交流意见极富成效。
The representative of Venezuela said that the exchange of ideas at the expert meeting had been very fruitful.

在专家会议上，跨国公司说明了它们对中小企业伙伴寄予的希望：.
During the Expert Meeting TNCs described what they looked for in an SME partner:.

专家们建议(包括在互联网上)发表在专家会议上提交的文件。
The Experts recommended publishing, including on the Internet, the papers submitted to the Expert Meeting.

在专家会议结束后，秘书处编写并向2010年5月3日至7日在日内瓦召开的贸易和发展委员会第二届会议提交了会议报告(TD/B/C.I/MEM.2/5)。
Following the completion of the Expert Meeting, the secretariat prepared and submitted a report(TD/B/C. I/MEM.2/5) of the meeting to the second session of the Trade and Development Commission, held in Geneva, 3- 7 May 2010.

在专家会议的结论的基础上，约翰内斯堡磋商会议提供了一个机会，以查明更多对南部非洲次区域尤具现实意义的良好做法。
Building on the conclusions reached at the expert meeting, the Johannesburg consultation was an opportunity to identify additional good practices particularly relevant in the subregional context of southern Africa.

其后，在专家会议各协调员报告的基础上分专题审议专家会议的工作结果，协调员将主持随后的专题讨论。
Subsequently, the outcome of the work of the meeting of experts would be considered topic by topic, on the basis of a report to be introduced by the respective Coordinator of the meeting of experts, who would chair the ensuing thematic discussion.