在业务层面 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the operational level
• at the business level

在 中文 中使用 在业务层面 的示例及其翻译为 英语

在业务层面上，难民专员办事处开展了许多活动。
On the operational level UNHCR has initiated a broad range of activities.

在业务层面，我从不想要让我的客户冒险。
At Langtrees we never want to put our ladies or clients at risk.

其目的并不是要每天在业务层面上进行干预。
It was not intended to intervene at on operational level on a daily basis.

它们还曾就如何能够在业务层面协助执行结论性意见所载建议这一问题，寻求指导意见。
They had also sought guidance on how they could assist at the operational level in the implementation of recommendations contained in concluding observations.

在业务层面遵守和执行人道主义援助的指导原则----援助受影响的人口".
(i)" Respecting and implementing guiding principles of humanitarian assistance at the operational level-- assisting the affected populations";

在业务层面，Scrummaster创建了一个创造性、安全性、高效性和支持性的开发环境，并支持多方位的协作。
At the business level, the Scrum master creates a development environment that is creative, safe, productive and supportive and enables multi-direction collaboration.

在业务层面上，一些代表着重提到了森林部门领域以外的势力对实现可持续森林管理构成的挑战和机遇。
At the operational level, several representatives highlighted challenges and opportunities for achieving sustainable forest management from forces outside the realm of the forest sector.

做出改变：我们提供的教育显示在业务层面和国家经济水平产生积极影响。
Make a Difference: The education we provide shows positive impacts at the business level and at the level of the state economy.

就预期成绩和绩效指标是否能有效衡量在业务层面落实发展权所取得的进展提出了关切。
Concerns were raised as to whether the expected accomplishments and indicators of achievement were effective in measuring the progress of the implementation of the right to development at the operational level.

在业务层面上，毒品和犯罪问题办公室积极参与并促进2010年向牙买加派遣的武装暴力预防方案方案拟定团。
At the operational level, UNODC actively participated in and contributed to Armed Violence Prevention Programme programming missions to Jamaica in 2010.

在业务层面上，"战略"有五个目标，每个下设不同数目的结果领域。
At the operational level, The Strategy has five objectives, with a varied number of outcome areas under each of them.

在业务层面上，各基金、方案和专门机构建立了伙伴关系，在各自职权范围内扩大南南合作。
At the operational level, funds and programmes and specialized agencies have forged partnerships to scale up South-South cooperation in their areas of competence.

在业务层面，警务司继续监测外地建制警察部队每月行动准备状态检查的执行情况。
At the operational level, the Police Division continues to monitor the implementation of monthly operational readiness inspections of formed police units in the field.

在业务层面，2012年毒品和犯罪问题办公室在协助会员国应对世界毒品问题方面也取得了一系列重大成果。
At the operational level, UNODC also achieved a number of significant results in 2012 in assisting Member States in countering the world drug problem.

在业务层面，毒品和犯罪问题办公室支持阿富汗罂粟种植地区实施以社区为主导的举措，通过灌溉系统和农业多元化提高生产力。
At the operational level, UNODC supported community-led initiatives in poppy-growing areas of Afghanistan to improve productivity through irrigation systems and agricultural diversification.

特别委员会注意到，为了执行保护平民任务，各维和特派团制定了在业务层面实施的现有措施。
The Special Committee notes existing measures developed by various peacekeeping missions at the operational level to implement protection of civilian mandates.

但是，由于这个决定不具有约束性，它在业务层面上并不总是为人熟知或执行。
Yet, since the decision is not binding, it is not always well known nor implemented at the operational level.

他阐述了全球粮价危机的现状，也阐述了食物权必须在业务层面作出哪些贡献。
He describes the current state of the global food price crisis and what the right to food has to contribute at the operational level.

在业务层面上，同邻近特派团开展了区域合作，向达尔富尔混合行动和中非建和办派驻了联络官。
On the operational level, regional cooperation with neighbouring Missions was established through the presence of liaison officers with UNAMID and BINUCA.

许多机构报道,它们在业务层面有与非政府组织合作和配合的长久历史。
Many reported that they had a long history of cooperating and working with non-governmental organizations on an operational level.

除了在业务层面缺乏准备，网络安全相关技术工作者本身也难以满足需求。
Beyond the lack of preparedness on the business level, the cybersecurity workforce itself is also having an incredibly hard time keeping up with demand.

在业务层面，内部控制和问责程序在全组织所有各级持续开展。
On an operational level, internal control and accountability processes are exercised continually at all levels within the organization.

在业务层面上，国家计算机应急小组与全球各国的国家计算机应急小组组织保持着密切的工作关系。
At an operational level, the computer emergency response team maintains close working relationships with national computer emergency response team organizations around the globe.

在业务层面，监察员就具体案件与监察组专家保持沟通。
On an operational level, there is ongoing communication with various experts in the Monitoring Team, as appropriate to particular cases.

为了尽可能较早提供补救，企业应在业务层面设立申诉机制。
To enable remediation at the earliest possible stage, enterprises should establish operational-level grievance mechanisms.

在业务层面上，通过与达尔富尔混合行动互派联络官，建立了区域合作，而派驻班吉的联络官与中非支助处也进行了频繁的接触。
At the operational level, regional cooperation was established through an exchange of liaison officers with UNAMID, and a liaison officer posted in Bangui had frequent contacts with BONUCA.

在业务层面，指挥和控制机构呼吁建立扩大和均衡的特派团和部队总部，以方便管理特派团和执行其任务。
At the operational level, the command and control architecture calls for the establishment of an expanded and balanced Mission and force headquarters to facilitate the management of the Mission and the execution of its mandate.

在业务层面，执行有关管理开发署与国家合作伙伴的关系的原则是最重要的优先事项，而不是进一步完善工具和指南。
At the operational level, implementation of the principles for managing the relationship between UNDP and national partners is the most important priority, rather than further refinement of tools and guidance.

在业务层面上，对贫穷与环境的关系缺乏业务指导，限制了国家办事处与政府伙伴共同扩大这种跨领域协调的意愿和能力。
At the operational level, the absence of operational guidance on poverty-environment linkages limits the willingness and ability of country offices to work with government partners to expand this cross-area coordination.