United front must be under the firm leadership of the Communist Party of China.
在中国共产党第十九次全国代表大会上,我建议我们不要忘记最初的想法,记住我们的使命。
At the 19th National Congress of the Communist Party of China, I proposed that we should not forget our minds and remember our mission.
在中国共产党第十五届代表大会上制定了走向新世纪的经济和社会发展规划。
The Fifteenth National Congress of the Chinese Communist Party had drawn up a blueprint for the country's economic and social development as it entered the new century.
他高度评价了CPPCC在中国共产党领导下50年来取得的辉煌成就。
He spoke highly of the glorious achievements of the CPPCC under the leadership of the Communist Party of China in the past 50 years.
在中国共产党第十八次全国代表大会之后,他仍然没有收敛,也没有闭嘴。
After the 19th National Congress of the Communist Party of China, they were still unbridled and ungrateful.
走出去”战略于2000年10月在中国共产党第十五届中央委员会第五次全体会议上正式确立。
Go-out strategy was clearly presented at the 5thPlenary Session of the 15th Central Committee of the Chinese Communist Party in October 2000.
而且,在中国共产党第十八次全国代表大会之后,它仍然没有趋同,也没有关闭。
After the 18th National Congress of the Communist Party of China, it still does not converge or stop.
中国的不妥协态度令他们既生气又失望,从感情上也无法相信他们能够生活在中国共产党的统治之下。
They were angry and frustrated by Chinese intransigence,and emotionally unable to believe that they could live under the rule of the Chinese Communist party.
在中国共产党第十八次全国代表大会之后,它并没有趋同或关闭。
After the 18th National Congress of the Communist Party of China, it still does not converge or stop.
在中国共产党第十九次全国代表大会上,我建议我们不要忘记最初的想法,记住我们的使命。
In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, it is said that“we should never forget our original intention.”.
在中国共产党第十八次全国代表大会之后,他仍然没有收敛,也没有闭嘴。
After the 18th National Congress of the Communist Party of China, it still does not converge or stop.
大约有两千名女战士参加了长征,但是她们在这一中国共产党历史上影响深远的事件中的经历却鲜为人知。
Some two thousand women participated in the Long March,but their experience of this seminal event in the history of Communist China is rarely represented.
是这两章,特别是第二章,在中国共产党和中国人民中仍然起了很大的.
The two published chapters, and especially Chapter II,have played a great educational role in the Chinese Communist Party and among the Chinese people.
因此,远在中国共产党统治之前,斯大林已经破坏了满洲和内蒙古地区的绝大多数佛教寺院。
Thus, long before Communist Chinese rule, Stalin already had destroyed most of the Buddhist monasteries of Manchuria and eastern Inner Mongolia.
我估计有大量忠诚的共产党员在中国共产党内,也在军队里。
My estimate is that there are large numbers of dedicated communistsin the Chinese Communist Party and also in the army.
第二条本会是在中国共产党领导下的全国性学术团体。
Article 2 The societyis an national academic organizations under the leadership of the Communist Party of China.
月,国家主席习近平强调,法律体系应当在中国共产党的绝对领导下。
In February,President Xi Jinping emphasized that the legal system should be under the Chinese Communist Party's absolute leadership.
将建立一个新的综合高速铁路网络,其枢纽在中国共产党和辐条整个波兰。
A new integrated high-speed rail network will be built,with its hub at CCP and spokes throughout Poland.
香港在1997年被交回给中国,但它仍然在中国共产党统治下保持了部分独立。
Hong Kong was turned back over to China in 1997,but it maintained partial independence from the ruling Chinese Communist Party.
辛格的印共(马列)反对四人帮,并支持华国锋在中国共产党的领导。
Singh's CPI(ML)opposed the Gang of Four and gave support to Hua Guofeng's leadership in the Communist Party of China.
在中国(中共)成立(篡政)70周年之际,我们应该停下来认识到在中国共产党统治下有数百万人失去生命。
On the 70th anniversary of the People's Republic of China,we should pause to recognize the many millions of lives lost under Chinese communist rule.
他们中部分人在中国共产党和政府机关担任要职。
Many of them occupy high office in the Communist Party and the government.
在中国共产党的领导下,掀起了全国救亡运动的新高潮。
Under the leadership of the Communist Party of China, a new upsurge of the national salvation movement was set off.
成千上万在中国共产党政府迫害下的人会感谢你,永远记住你。
Thousands people here who are under the persecution of the Chinese Communist Party will thank and remember you forever.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt