In addition,most of Apple's iPhones are manufactured in Shenzhen in southern China.
然而,在中国南部依然炎热。
However, it could be still warm in south China.
这位70岁的老人,花了大半辈子时间在中国南部建立供应链,为美国大型零售商生产商品。
The 70-year-old had spenthalf his life building supply chains in southern China to produce goods for big-box U.S. retailers.
模型表明,菲律宾和越南将遭受更多飓风的袭击,但在中国南部和日本登陆的飓风将会减少。
The model showed that more hurricanes would hit the Philippines and Vietnam,but fewer would make landfall in South China and Japan.
总计18,650孟乌族人生活在中国南部的云南省东南部地区。
Location in Country: A total of 18,650 Mengwu peoplelive in the southeastern part of Yunnan Province in southern China.
该地区的首府发生了骚乱,起因是在中国南部的一场导致两名维吾尔人被杀的群殴事件。
Riots broke out in the region's capital, triggered by a brawl in southern Chinain which two Uighurs were slain.
去年8月初,13名矿工在中国南部一座矿山发生的另一次爆炸中丧生。
In August,13 miners were killed in a mine explosion in southern China.
年5月3日,安全人员在中国南部劫持了维护律师陈建刚并且把他带回了3000公里外的北京。
On May 3, 2017 security forces in Southern China abducted human rights lawyer Chen Jiangang and drove him over 3,000 kilometres back to Beijing.
这位70岁的老人,花了大半辈子时间在中国南部建立供应链,为美国大型零售商生产商品。
A 70-year-old youth has spenthalf his life building supply chains in southern China to produce goods for American retailers.
在中国南部的非洲商人反映出这一逐步深化关系的另一面。
The African traders in southern China are the flipside of this deepening relationship.
而在中国南部的非洲商人则反映出这一逐步深化关系的另一面。
The African traders in southern China are the flipside of this deepening relationship.
年,苹果最畅销的产品是iPod,它是在中国南部制造的。
In 2005, Apple's best-selling portable music device, the iPod,was manufactured in southern China.
金鱼的起源金鱼的起源可以追溯至约2,000年前,是在中国南部的野生鲫鱼中发现的红色种。
Goldfish originated from a type of red fish that wasdiscovered among the sea of wild common carp in southern China some 2,000 years ago.
而且就在国新办主任声明的前一天,一名美联社记者在中国南部被拘捕。
And the day before the minister's statement,an Associated Press reporter was detained in southern China.”.
穿越战线装饰的建筑物都看起来像旧建筑在中国南部。
The fronts of the buildingsare decorated to look like old buildings in southern China.
在中国北方,被认为不适合人类食用水的比例是45%,在中国南部则为10%。
In northern China, the proportion of water that is considered unsuitable for human consumption is 45%,compared with 10% in southern China.
中国第一架国产地区喷气式客机ARJ21-700于周二在中国南部的海南省完成了首次载人水上示范飞行。
China's first domestically-made regional jetliner, the ARJ21-700,completed its first manned overwater demonstration flight in southern China's island province of Hainan on Tuesday.
SARS-CoV rapidly spread from southern China in 2003 and infected more than 3000 people, killing 774 by 2004, and then disappeared- never to be seen again.
上个星期,发生在中国南部某个相对富裕的省的海边渔村的一场示威抗议演变成了暴力冲突。
A demonstration in a coastal settlement in a relatively rich province of southern China last week turned violent.
而在中国南部,暴雨和洪涝灾害则会导致山体滑坡和水土流失。
In the southern part of China, heavy rains and floods cause landslides and soil erosion.
因此,我花了两年时间去了解流水工作线上的工人们例如在中国南部的一个工业城市--东莞。
So I spent two yearsgetting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan.
利比亚:联合国特派团呼吁立即停火,新鲜暴力在中国南部地区爆发.
Libya: UN mission calls forimmediate ceasefire as fresh violence erupts across country's southern region.
在中国南部的主要经济强省之一的广东省,高科技和新兴产业正在推动经济增长以及传统制造业的升级。
In South China's Guangdong Province, one of the country's major economic powerhouses, high-tech and new-industry sectors are powering economic growth, along with upgrading traditional manufacturing.
In the study by Yu et al.(2008) in Southern China a large variable percentage of HBCD(69.1- 97.3%) existed in the particle phase, suggesting that long-range transport of HBCDs is governed by environmental conditions.
另外,一群马来西亚水产养殖工人最近在中国南部广东省参加了一个培训项目。
And separately, a group of Malaysian aquaculture workersrecently took place in a training program in China's southern Guangdong Province.
在中国北方,被认为不适合人类食用水的比例是45%,在中国南部则为10%。
The percentage of water considered unfit for human consumption is 45 percent in northern China,compared to 10 percent in southern China.
中国皇帝在北京给他们一个小小的澳门永久基地在中国南部,同意贸易丝绸银。
The Chinese Emperor in Pekinggave them a tiny permanent base at Macao in southern China and agreed to trade silks for silver.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt