在人权问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• on human rights issues
• in matters of human rights
• pertaining to human rights

在 中文 中使用 在人权问题 的示例及其翻译为 英语

各国国情不同，在人权问题上存在分歧也是正常的。
It is only normal that countries differ on the human rights issue.

中国人在人权问题上是很浅薄的。
The Chinese have little concern about human rights issues.

津巴布韦注意到民间社会在人权问题上的参与。
It noted civil society engagement in human rights issues.

在人权问题上继续与联合国的其他机构进行了协调。
The coordination with other United Nations agencies regarding human rights issues was continued.

在人权问题上尤其如此。
This is particularly true of human rights issues.

在人权问题上，没有哪个国家是完美的.
On the issue of human rights, no country is perfect.

在人权问题仍然得不到重视时，和平是很脆弱的。
Peace is fragile when human rights concerns remain sidelined.

经济及社会理事会在人权问题.
And Social Council under human rights questions.

千年宣言》重申了在人权问题上达成的广泛共识，每个人都有责任支持和执行这种共识。
The Millennium Declaration reaffirmed a universal consensus on human rights issues, and everyone had the responsibility to uphold and implement that consensus.

加纳赞扬对更多警官尤其是在人权问题上进行培训，并修订警员培训手册。
Ghana applauded the training of more police officers, especially on human rights issues, and the updating of the police force training manual.

所有国家均应明确接受，在人权问题上，特别是在有关种族歧视和族裔冲突问题上，国际法优于国内立法。
All States should unequivocally accept the primacy of international law over domestic legislation in matters of human rights, particularly with regard to racial discrimination and ethnic conflicts.

项目工作人员在人权问题上向有关部门和其他受益人提供了协助，例如帮助编写关于土著人民情况的报告。
Project staff have assisted the ministries and other beneficiaries on human rights issues, for instance with the preparation of reports on the situation of indigenous people.

这种局面显示出了白俄罗斯在人权问题上存在的制度性质弊端。
This situation indicates that the deficiencies pertaining to human rights in Belarus are of a systemic nature.

四）要求美洲国家组织各成员国政府向委员会提供在人权问题上采取措施的情报；.
To request the governments of the member states to supply it with information on the measures adopted by them in matters of human rights;

联合国人权事务高级专员也作了这种强调。高级专员指出，"白俄罗斯在人权问题上存在制度性弊端。
So has the United Nations High Commissioner for Human Rights, stating that" deficiencies pertaining to human rights in Belarus are of a systemic nature.

福斯特先生在人权问题上拥有丰富的经验，包括人权维护者、残疾儿童权利、赤贫和老年人问题。
He has extensive experience on human rights issues, including human rights defenders, the rights of children with disabilities, extreme poverty, and the elderly.

另外，国家人权机构和全球契约地方网络可以在就人权问题为工商企业提供建议方面发挥重要作用。
Moreover, national human rights institutions and Global Compact Local Networks can play an important role in advising business enterprises on human rights issues.

在人权问题和加强司法制度的必要性方面，民间社会与政府的意见是一致的。
Civil society and the Government were in agreement on human rights issues and on the need to strengthen the justice system.

其实，澳洲政府在人权问题上维护国际公约的原则并不会影响到澳洲与中国的经济贸易。
She reiterated that if the Australian Government upholds international conventions on human rights issues, it will not affect economic trade between Australia and China.

通过这些对话与交流，增进了中国与其他国家在人权问题上的相互了解，减少了分歧，扩大了共识。
These dialogues and exchanges enhanced mutual understanding, reduced differences and expanded consensus between China and other countries on human rights issues.

赋予儿童权力也是一项有效的预防战略，所有儿童因此应该有机会接受优质教育，特别是在人权问题方面。
Empowerment of children was also an effective prevention strategy, and accordingly all children should have the opportunity to receive a quality education, particularly on human rights issues.

伊朗伊斯兰共和国最近采取措施，以表明它与国际社会在人权问题上进行合作。
The Islamic Republic of Iran had recently taken steps to demonstrate its engagement with the international community on human rights issues.

年，太平洋岛国论坛发布了太平洋计划，该计划旨在解决该区域面临的共同挑战，包括在人权问题上的合作。
The Pacific Islands Forum launched the Pacific Plan in 2005,which aims to tackle common regional challenges, including cooperation on human rights issues.

斯里兰卡还说，通过普遍定期审议进程，不丹具体提出了它在人权问题上与国际社会开展建设性合作的承诺。
It added that, through the universal periodic review process, Bhutan had concretized its commitment to constructive engagement with the international community on human rights issues.

这尤其反映在西方与中国在人权问题上截然不同的观点上。
This is particularly true with regards to contradictory views on human right issues between the West and China.

在人权问题及其他相关问题上，缅甸政府保持着开放的头脑，委员会应鼓励并认可这一点。
The Government of Myanmar was open-minded on the question of human rights and other related issues, and the Committee should encourage and recognize that.

Ahmed女士（苏丹）重申苏丹代表团在人权问题上反对政治化和选择性，反对正在采用的双重标准。
Ms. Ahmed(Sudan) reiterated her delegation' s rejection of politicization and selectivity with regard to human rights questions and the double standards being applied.

在人权问题上的合作应建立在尊重国家主权和各国进行建设性对话的基础上。
Cooperation in human rights matters should be based on respect for national sovereignty and constructive dialogue among States.

尽管取得了上述成就，但在人权问题的其他方面却少有进展。
In spite of the above-mentioned achievements, there was little progress in other areas of human rights concern.