I am carefully examining the report and will be taking follow-up action.
吸脂只能在仔细考虑后进行。
Liposuction should only be completed after careful thought.
而并非在仔细考虑后做出的决定。
This is not a decision made without careful consideration.
但是,不,我们正在仔细观察。
But, no, we're looking at that very carefully.
日本正在仔细考虑各种有关筹资机制和调动资源的建议,并期待着在委员会中讨论这些问题。
Japan was carefully considering the various proposals on financing mechanisms and the mobilization of resources and looked forward to discussing them in the Committee.
我正在仔细考虑我想说什么,以便我能明智地说出来。
I am thinking carefully about what I want to say so that I say it wisely.
报告指出,来自不同大陆的国家正在仔细监测区块链空间,并热衷于开发自己的数字货币。
The report indicated that countries from different continents are carefully monitoring the blockchain space and are keen on developing their own digital currencies.
哈斯拉姆在一份声明中说:“这一决定是在仔细考虑了一个悲惨而复杂的案件之后作出的。
Haslam said in a statement,"This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.".
其智能的方式可以让用户在仔细的检查冲突时能迅速的接受大部分的变化。
Provides the user very quickly accepts the most changes when carefully checking the conflicts.
在仔细考虑了巴里尔将军的任务报告后,目前正在采取若干措施,加强联刚特派团军事任务的执行。
After careful consideration of General Baril' s mission report, several measures are being undertaken to strengthen the Mission' s military mandate implementation.
布拉德特别指出,投资者正在仔细追踪收益率曲线以寻找有关一场可能来临的经济衰退是否正在逼近的线索。
In particular, Bullard mentioned that investors are carefully tracking the yield curve to check whether a potential recession is getting closer.
哈斯拉姆说:“这一决定是在仔细考虑了一个悲惨而复杂的案件之后做出的。
Haslam issues a forwarded statement:"This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.
我正在仔细考虑我想说什么,所以我说得很明智。
I am thinking carefully about what I want to say so that I say it wisely.
哈斯拉姆说:“这一决定是在仔细考虑了一个悲惨而复杂的案件之后做出的。
He said,“This decision comes after careful consideration of what is a tragic and complex case.
I believe Catalinas do well in a very competitive market,because they are the result of listening carefully to our customers and dealers.
在仔细扫描天空,他面临东北部,对面卢修斯选择方向。
After carefully scanning the sky, he faced northeast, directly opposite the direction Lucius had chosen.
在仔细清洁和抛光之后,不锈钢用镍冲击溶液浴制备。
After a careful cleaning and polishing, the stainless steel is prepared with a bath of nickel strike solution.
AP英语文学使学生在仔细阅读,并从一系列文学体裁的文学的批判性分析。
AP English Literature engages students in careful reading and critical analysis of literature from a wide array of literary genres.
我在仔细阅读他们的个人资料并寻找共同的参考框架后,对我发送的每一条信息进行个性化设置;.
I personalize each message I send out after carefully reading their profile and looking for common frames of reference;
在仔细考虑事情并做出坚定的决定后,你的下一步将是寻找合适的公司。
After taking things into careful consideration and making a firm decision, your next step would be to look into the right companies to approach.
以及在仔细收集、验证和分析公开信息后,如何将开源信息最终转化为开源情报。
And how open source information waseventually turned into open source intelligence after carefully collecting, verifying and analyzing publicly available information.
委员会在仔细考虑了它所收到的资料之后认为没有违反《盟约》第17条第1款的任何情况。
After carefully weighing the information available to it, the Committee finds no violation of article 17, paragraph 1, of the Covenant.
然而,在仔细阅读了这篇文章之后,我看不出这个“证据”是从哪里来的。
However, after carefully re-reading the article, I can't see where this“evidence” comes from.
演讲者的外套没有肩膀里面只有一件夹克的横杆挂在仔细的女士们。
The speaker's coat had no shoulders inside itonly the cross-bar that a jacket is slung on by careful ladies.
In January 2004, St. Helena's Governor announced that, after careful consideration, the Government had decided to stop visits to Tristan da Cunha by the RMS St. Helena.
Presumably this serious issue with respect to the ability of the military justice system to investigate promptlyallegations of wrongdoing during military operations is under careful review by the Turkel Commission.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt