For the first time in their lives, they were apart.
成人在他们的生命中只需要接种一次附加剂量。
Adults need only one polio booster dose in their lives.
因此,在他们的生命中,他们将第一次分开居住。
For the first time in their lives, they will be apart.
因此,在他们的生命中,他们将第一次分开居住。
For the first time in their lives, they're having separate parties.
成人在他们的生命中只需要接种一次附加剂量。
Adults need only one additional dose in their lives.
这不仅是说,在他们的生命中有某种历史。
It is not only that there is some history in their lives.
在他们的生命中,科比不仅看到路线图还有有效性。
In their lives Bryant sees not just road maps but validation.
因此,在他们的生命中,他们将第一次分开居住。
For the first time in their lives they were to be parted.
我将在他们的生命里留下什么印迹??
What kind of fingerprints have I left on their lives?
据估计,美国有大约300万成年人在他们的生命中某个时候被诊断患有IBD。
IBD affects an estimated 3 million US adults whohave been diagnosed with the condition at some stage in their lives.
到80%的美国人口将在他们的生命中获得HPV感染。
Seventy-five to 80% of the Americanpopulation will acquire an HPV infection in their lifetimes.
估计有一百万3.7人在他们的生命中的某个时间使用过海洛因。
It is estimated that 3.7 million people haveused heroin at least once in their lives.
这些愿望和应许在他们的生命中并没有完全实现,但他们每天都像在神已经实现这应许的大能中生活一样。
These hopes and promises were not completely fulfilled in their lifetimes, yet they lived every day as if already experiencing God's power to fulfill them.
估计有一百万3.7人在他们的生命中的某个时间使用过海洛因。
An estimated 3.7 million peoplereported having used heroin at some time in their lives.
你需要知道的是,孩子和成人在他们的生命中都配得欣赏鲜花。
What you need to know is that the children andthe adults deserve flowers in their life.
几乎所有成年人在他们的生命中的某个时间都感染了这种病毒,通常是儿童或青少年。
Almost all adults have been infected with this virus at some time in their lives, usually as children or teens.
金宝博电子竞技最好的男人似乎在他们的生命中都已经有了一个人。
The nicest men all seem to already have someone in their life.
估计有一百万3.7人在他们的生命中的某个时间使用过海洛因。
An estimated 3.7 million Americans haveused heroin at least once in their lifetimes.
估计有一百万3.7人在他们的生命中的某个时间使用过海洛因。
About 3.7 million Americans havetried heroin at least once in their life.
他们写道,83%的鲸鱼在他们的生命中至少被捕获过一次.
According to a recent report, 83% of right whales havebeen entangled at least once in their lives.
他们写道,83%的鲸鱼在他们的生命中至少被捕获过一次.
Nearly 83% of right whales have been entangled infishing gear at least once in their lives.
照料这些孩子「有助于他们的父母亲疏导哀痛,那孩子将永远留在他们的生命中」。
Taking care of these children“helps parents toprocess mourning… That child will remain in their lives forever”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt