在 中文 中使用 在他的指导 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在他的指导下，1955年她认真地步入歌坛。
Under his guidance she began a serious singing career in 1955.在他的指导下，公司在不断的快速成长。
Under his guidance, the company has been growing speedily.在他的指导下，1968通过了国家跟踪系统法案。
Under his direction, a National Trails System Act was passed in 1968.我们愿意在他的指导下再工作一百年。
May we be prepared to live another year under his guidance.在他的指导下，这个组织开发了网站PsychologyMatters.
Under his direction, the organization developed the website PsychologyMatters.在他的指导下，建设和平委员会取得了许多重要成果。
Under his guidance the Peacebuilding Commission has achieved many important results.在他的指导下，军民融合已经提升为国家战略。
Under his instruction, civilian-military integration has been raised to a national strategy.在他的指导下！!
Under their direction!在他的指导下，我成功掌握了一项技能。
Under her guidance, I have acquired a competency in the art.在他的指导下，我也可以这样做。
With his guidance I can do this.在他的指导下，公司的资产从600万英镑增加到约200亿英镑。
Under his guidance, the assets of the company grew from £6 million to some £20 billion.在他的努力指导与推行之下，哥本哈根大学发展出一套完整的物理和化学课程，并且建立了一系列崭新的实验室。
Under his guidance the University developed a comprehensive physics and chemistry program and established new laboratories.在他的指导下，CRM成为了世界领先的生殖内分泌学和辅助生殖程序项目的引导者。
Under his direction, CRM has become one of the world's leading reproductive endocrinology and assisted reproduction programs.在他的指导下，乐团已成为德国杰出的乐团。
Under his direction, the ensemble has been transformed into one of Germany's leading orchestras.在他的指导下，基金会成为世界公认的先驱中心在传播到人的动物疾病的研究。
Under his guidance the Hooper Foundation became recognized throughout the world as a pioneer center for research on diseases of animals transmissible to man.在他的指导下，在促进小额金融、农业保险和农村信贷等方面广泛推行优惠政策。
Under his stewardship, a wide range of preferential policies to promote microfinance, agricultural insurance and rural finance, etc., have been introduced.在他的指导下，许多运动员成为传奇，赢得了世界冰球锦标赛和奥运会等重大赛事的冠军。
Under his tutelage, many athletes became legends, winning the likes of the World Ice Hockey Championships and the Olympics.在他的指导下，公司已发展成为印度最大的中小企业网贷机构。
Under his direction, the company has grown to become the largest digital lender to SMEs in India.在他的指导下，BPA在巴西和中国设立了新的办事处，以进一步开发亚洲和南美洲市场。
Under his guidance, BPA established new offices in Brazil and China to further develop the Asian and South American markets.在他的指导下，游泳者有资格获得国家满足，破YMCA年龄组记录，转眼就到了接受大学游泳奖学金。
Under his guidance, swimmers have qualified for national meets, broken YMCA age group records and gone on to receive college swimming scholarships.在他的指导下，赛车运动领域中最为全面的青年车手培训计划应运而生。
Under his direction, arguably the most comprehensive youth development programme in motor racing emerged.他们叫他“SarnMac,”在他的指导下和第一阵容成为受灾最严重的公司,可能整个营。
The men called him"Sar'n Mac," and under his tutelage First Squad became one of the hardest-hitting in the company, possibly the entire battalion.在他的指导下，地热供暖系统由只提供给少数人，扩展到了整个城市。
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city; it had previously only been available to less than half.在他的指导下，公司改变了企业将协作视为业务可见性，流程改进和结果的关键驱动因素的方式。
Under his direction, the company transformed the way enterprises view collaboration as a key driver of business visibility, process improvement, and results.在他的指导下，境内每一个角落都落在不断仔细的检查之下。
Under his direction every corner of the realm was subjected to a constant and minute inspection.在他的指导下，巴黎的下水道系统在1852年至1869年间扩大了四倍。
Under his guidance, Paris's sewer system expanded fourfold between 1852 and 1869.在他的指导下，Perceptics已成为图像处理、计算机视觉和激光磁盘存储技术的领先者。
Under his direction, Perceptics became a leader in image processing, computer vision, and laser disk storage technology.在他的指导下进行了传统的三年撤退之后，Kalu仁波切授权她成为最早的西方喇嘛之一。
Following a traditional three-year retreat under his guidance, Kalu Rinpoche authorized her to become one of the first Western lamas.在他的指导下开发的测试为SpecialityLaboratories贡献了40％以上的收入。
Tests developed under his direction contributed more than 40% revenues of Specialty Laboratories.在他的指导下，金雅拓在安全身份认证市场取得了领先地位，在全球拥有超过100个客户案例。
Under his guidance, Gemalto has achieved a leadership position in the secure identity market, with more than 100 client references worldwide.
