在他脑海 英语是什么意思 - 英语翻译

• in his mind
• in his head

在 中文 中使用 在他脑海 的示例及其翻译为 英语

一个认知先一步出现在他脑海里：他死了。
One thought repeated in his mind: He is dead.

他的思绪在他脑海中咆哮，他无法停止。
His thoughts roared in his head, which he could not stop.

这个想法在他脑海中盘旋了近三个月。
He ran the motor in his mind for almost three months.

再度在他脑海中响起，。
Ringing in his head again.

在那一刹那，无数纷乱的念头在他脑海中浮现。
In that instant, countless thoughts flashed in his mind.

Licata扭曲的声音在他脑海中低语，噼啪作响。
Licata's distorted voice whispers in his head, crackling.

这个故事已经在他脑海里很多年了。
The story had been in his mind for years.

在他脑海中的某个地方，他跟踪自己的动作，希望他能活得足够长，用这些信息再次回到门口。
Somewhere in his mind he tracked his own movements, hoping he would live long enough to use the information to return to the Door again.

他现在站在自己的房间里，女孩的笑声在他脑海里飞快地闪过，诅咒他的消遣。
He stood now in his room with the girl's laugh rocketing away in his head and cursed his amusement.

不时有一种奇怪的恐惧在他脑海中浮现，她可能会紧紧抓住他，并可能把他拖到悬崖上。
Now and then a strange fear arose in his mind that she might cling to him and possibly drag him over the precipice with her.

这一切在他脑海中毫不费力地发生着，就好像他正沿着一条真正的街道摆放着真正的东西一样。
All this happened in his mind's eye as effortlessly as if he were placing real objects along a real street.

沃伦·巴菲特可能会在不到10分钟时间内决定购买一家价值数百万美元的公司，所有的计算已经在他脑海中完成了。
Warren Buffett can decide to buy a multi-million dollar company in 10 minutes or less, doing all the calculations in his head.

这个想法在他脑海中不断重复，直到他突然意识到这是一个多么奇怪的想法。
This thought kept repeating in his mind until he suddenly became aware of what a strange thought that was.

像鼓一样，就像那些为谷物歌唱的人，像魔法一样，这些话在他脑海中反复重复。
Like drums, like the men singing for the corn, like magic, the words repeated and repeated themselves in his head.

虽然她最终决定不坐下来画画，但这个想法在他脑海中根深蒂固。
Although she eventually decided not to sit for a painting, the idea took root in his mind.

皮卡德竭力想把注意力集中在辅导员的话上，而不是出现在他脑海中的洛瓦莎娜·特洛伊的形象。
Picard fought to stay focused on the counselor's words, and not on the image of Lwaxana Troi that had appeared in his mind.

在了解东莞制造业的生产现状后，一个国际创意设计中心的概念立马在他脑海中浮现。
After knowing about the situation of Dongguan's manufacturing industry, the idea of building an international creative design center in Dongguan immediately emerged in his mind.

他们没有说,所以他转身开始跋涉回到纳尔逊勋爵,试图组装事实在他脑海中。
They had nothing to say, so he turned and began to trudge back to the Lord Nelson, trying to assemble the facts in his mind.

他站在那里,声带冻结,不是一个词留在他脑海中。
He was standing back there, vocal cords frozen, not a word left in his mind to say.

然而，最近突然出现在他脑海里的一个创意却不那么普通。
However, the idea that recently popped into his head was not ordinary at all.

这些图片在如此动荡的方式出现在他脑海,他觉得他的头旋转。
These images came in so tumultuous a fashion into his mind that he felt his head turning round.

所有的同时，Walt有一个想法在他脑海有朝一日家庭开放的游乐场。
All the while, Walt had an idea in the back of his mind to someday open an amusement park for families.

在某种程度上在他脑海中关闭,他会承认他的梦想的发现是死在这里,他会死。
At some point before his mind closed down, he would have acknowledged that his dream of discovery was to die here, as he would die.

所有的同时，Walt有一个想法在他脑海有朝一日家庭开放的游乐场。
Walt had an idea in the back of his mind to someday open an amusement park for families.

西蒙每当看到马太福音27章21-25节的经文，这些场景都会浮现在他脑海中。
Every time Simon read Matthew 27:21- 25, these scenes would come into his mind.

对于Pinkerton的导演EricRose来说，大规模的事件安全已经在他脑海中了好几年了。
For Pinkerton Director Eric Rose, layered security for large events has been on his mind for several years.

即便如此，纳尔哭泣和哀叹的声音仍然在他脑海中回荡。
Even so, the sound of Na'er weeping and lamenting still echoed inside his mind.

在他回到乌兹别克斯坦之后，他患上了所谓的"车臣综合症"(类似于"越战综合症")，在他脑海中，他继续在战斗。
After his return to Uzbekistan, he developed the socalled" Chechen syndrome"(similar to the" Viet Nam syndrome"), and in his mind, he continued to fight.

突然间，自然选择的基本算法在他脑海里浮现，他说：“哦，我终于有一个合理的理论了“。
And all of a sudden, the basic algorithm of natural selection kind of pops into his head and he says,"Ah, at last, I had a theory with which to work.".

人不容易在他们脑海中。
People are not calm in their minds.”.