The IRGC-QF has used Bank Melli to dispense funds to Iraqi Shia militant groups,and Bank Melli's presence in Iraq was part of this scheme.
如果情况允许,我愿意考虑在可能的情况下,扩大在伊拉克的作用,加强在伊拉克的存在。
Circumstance permitting, I would consider an expanded role and presence in Iraq where possible.
这些邪恶的袭击决不能鼓励其他恐怖分子威胁联合国在伊拉克的存在。
Those evil attacks must not inspireother terrorists to threaten the United Nations presence in Iraq.
两天前发生了又一次类似的恐怖主义袭击,目标又是联合国在伊拉克的存在。
Another similar terrorist attack occurred two days ago,and again the target was the United Nations presence in Iraq.
虽然联伊援助团在伊拉克、科威特和约旦设有办事处,但主要重点一直是巩固其在伊拉克的存在。
While UNAMI maintains offices in Iraq, Kuwait and Jordan,its primary focus has been consolidating its presence within Iraq.
年期间,预期联合国将增加在伊拉克的存在,为未来数年建立联合国在伊拉克境内的完整存在奠定基础。
During 2012, it is anticipated that the United Nations presence in Iraq will increase, laying the foundation for a complete United Nations presence inside Iraq in the coming years.
米奇“我说,“我相信我们在伊拉克的存在是保护美国的必要条件,除非军事条件许可,否则我不会撤军。
I said,"I believe our presence in Iraq is necessary to protect American, and I will not withdraw troops unless military conditions warrant.".
(b) Circumstances permitting, UNAMI will increase its presence in Iraq, but ceiling and accommodation restrictions may limit its presence in the International Zone to current staffing levels;
我希望,安全理事会和联合国会员国将继续为联合国在伊拉克的存在提供强大的政治和后勤支助。
It is my hope that the Security Council and States Members of the United Nations will continue to provide strong political and logistical support for the Organization's presence in Iraq.
This contribution and the eventual construction of the compound willbe essential for the United Nations to maintain a presence in Iraq and expand its activities in consultation with the Government of Iraq..
这是周围的美国人在伊拉克的存在丑闻。
This was the scandal around the presence of the Americans in Iraq.
当务之急应加强阿拉伯国家在伊拉克的存在。
It is essential to strengthen the Arab presence in Iraq.
另外,没有任何独立证据证明索赔的有形财产项目在伊拉克的存在。
Further, there is no independent evidence of the presenceof the items of tangible property claimed in Iraq.
同样,斐济致力于我们的集体决心,扩大联合国在伊拉克的存在。
In the same vein,Fiji is committed to our collective resolve to enlarge the presence of the United Nations in Iraq.
正是美国军队在伊拉克的存在给招募伊拉克人加入这些组织提供了主要依据。
It is the presence of U.S. troops in Iraq that has provided the main basis for recruitment of Iraqis into such organizations.
萨科宗主教说,基督徒在伊拉克的存在代表了一个重要的开放系数。
For Patriarch Sako, the Christian presence in Iraq represents an important coefficient of openness.
联合国在伊拉克的存在和活动继续因该国普遍的安全局势而受到严重限制。
The United Nations presence and activities in Iraq continue to be severely limited by the prevailing security situation in the country.
副议长哈桑·卡比说,他们将聚集在一起,做出“决定性的意见,结束美国在伊拉克的存在”。
Deputy Speaker Hassan al-Kaabi said they would gather andmake“Decisive decisions that put an end to U.S. presence inside Iraq.”.
捷克的贡献主要集中在建立伊拉克安全部队,帮助为保护联合国在伊拉克的存在筹措资金。
The Czech Republic's contribution is focused mainly on building up Iraqi security forces and helping to finance the protection of the United Nations presence in Iraq.
为联合国在伊拉克的存在争取专门航空资产依然是一项重大挑战。
The acquisition of dedicated air assets for the United Nations in Iraq remains a major challenge.
联合国在伊拉克的存在安全安排最新情况.
Update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt