在会议开幕式 英语是什么意思 - 英语翻译

• at the opening of the meeting
• at the opening of the conference
• at the opening session of the conference

在 中文 中使用 在会议开幕式 的示例及其翻译为 英语

在会议开幕式上，经济和社会事务部社会政策和发展司代理司长做了发言。
At the opening of the meeting, the Acting Director of the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs made a statement.

在会议开幕式和其他指定时间，只有持此种出入证才能进入全会馆。
At the opening session of the Conference and at other designated times, access to the Plenary Hall will be regulated by the use of such cards.

在会议开幕式上，印度尼西亚的代表（代表77国集团和中国）作了发言。
At the opening of the meeting, a statement was made by the representative of Indonesia(on behalf of the Group of 77 and China).

因此,在会议开幕式和其他指定的会议上,必须出示上述两种通行证才可以进入全会大厅。
Therefore, at the opening session of the Conference and at other designated sessions, only a combination of the two cards will give access to the Plenary Hall.

在会议开幕式上，我曾谈到民间社会的空前参与。
I talked at the opening of the meetings about the unprecedented level of civil society involvement.

瑞典前首相英瓦尔·卡尔松先生在会议开幕式上代表瑞典政府和人民对各位与会者表示欢迎。
Also at the opening meeting Mr. Ingvar Carlsson, former Prime Minister of Sweden, welcomed the participants to Malmö on behalf of the Government and people of Sweden.

苏联总统戈尔巴乔夫在会议开幕式上发表了25分钟的讲话。
Soviet President Mikhail Gorbachev delivered a 25-minute speech on the opening ceremony of the meeting.

协会副会长宦国英女士在会议开幕式上作了主旨发言，题目是"当今世界面临的机遇和挑战".
Mme Huan Guoying, Vice-President of the CPAPD delivered a key-note speech entitled" The Challenges and Opportunities Our World is Facing" at the opening session.

GretaThunberg和其他青年活动家将在会议开幕式上发表讲话，他们刚从星期五在纽约街头游行。
Greta Thunberg and other youth activists, fresh from marching on the streets of New York on Friday, will speak at the opening of the meeting.

委员会主席在会议开幕式上也提及了该文件。
The Chair of the Committee also made a reference to the document at the opening session.

巴勒斯坦常驻观察员表示巴勒斯坦权力机构总理艾哈迈德·库赖先生可能在会议开幕式上致辞。
The Permanent Observer of Palestine had indicated that the Prime Minister of the Palestinian Authority, Mr. Ahmed Qurei, might address the opening session of the meeting.

大会主席、经济及社会理事会主席和秘书长将在会议开幕式上作介绍性发言。
At the opening meeting, the President of the General Assembly, the President of the Economic and Social Council and the Secretary-General will make introductory statements.

在会议开幕式上，全场为于2007年8月17日逝世的加拿大专家组成员伊丽莎白·哈维女士默哀一分钟。
At the opening of the meeting, one minute of silence was observed for Ms. Elizabeth Harvey, the LEG member from Canada, who passed away on 17 August 2007.

在会议开幕式以及随后在全会厅举行的全体会议上，将向每个政府代表团分配6个席位：在桌边前后摆放，3个在前，3个在后。
At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in the plenary hall, each Government delegation will be assigned six seats, three at the table and three behind.

在会议开幕式以及随后在第1会议室举行的全体会议上，将指定每个政府代表团拥有六个座席，三个在会议桌边，三个在后面。
At the opening of the Conference and at subsequent meetings of the plenary in Conference Room 1, each government delegation will be assigned six seats, three seats at table and three seats behind.

在会议开幕式和随后的各次会议上，将为各国代表团分配至少四个席位，两个在会议桌前，两个在后面一排。
At the opening of the Conference and at subsequent sessions, the delegation of each State will be assigned at least four seats, two at the table plus two in the row behind.

在首脑会议开幕式以及随后举行的全体会议上，将向每个政府代表团分配四个席位：两个在会议桌边，两个在后面。
At the opening of the session and at subsequent plenary meetings, each government delegation will be assigned four seats: two at table and two behind.

在会议开幕式上，秘书处代表介绍这一项目，并提请大会注意有关的文件，还概述了秘书处自大会第二届会议以来所做的工作。
During the opening session of the meeting, the representative of the Secretariat introduced the item, drawing attention to the relevant documentation and outlining work done by the Secretariat in the period since the second meeting of the Conference.

裁军事务高级代表在会议开幕式上发了言。
At the opening of the session, the High Representative for Disarmament Affairs made a statement.

臭氧秘书处执行秘书MarcoGonzález先生将在会议开幕式上致辞。
Mr. Marco González, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, will give an address at the opening of the meeting.

瑞士联邦总统米舍利娜·卡尔米－雷伊女士代表东道国在会议开幕式上发言。
Representing the host country, the President of the Swiss Confederation, Her Excellency Ms. Micheline Calmy-Rey, made a statement in the opening session of the event.

臭氧秘书处执行秘书MarcoGonzalez先生将在会议开幕式上向与会代表致辞。
Mr. Marco Gonzalez, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, will address representatives at the opening of the meeting.

理事会在会议开幕式上还听取了环境署执行主任克劳斯·特普费尔先生的发言。
Also at the opening meeting, the Council heard a statement from Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP.

社会政策和发展司司长在会议开幕式上代表主管经济和社会事务副秘书长致开幕词。
At the opening of the meeting, the Director of the Division for Social Policy and Development made an opening statement on behalf of the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.

在会议开幕式上，执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯女士和华沙市长HannaGronkiewicz-Waltz女士作了发言。
The opening included statements from the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres, and the Mayor of Warsaw, Ms. Hanna Gronkiewicz-Waltz.

不过，我在2007年12月6日给会员国的信中提议其中一名儿童在会议开幕式上发言。
However, in my letter to Member States of 6 December 2007, I proposed that one of the children speak at the opening meeting.

主教和其他人有资格参加，来自世界各地的2540参加在会议开幕式上。
Of 2908 bishops and others eligible to attend, 2540 from all parts of the world participated in the opening meeting.

执行秘书TinaBirmpili女士将在会议开幕式上向代表们致辞。
Ms. Tina Birmpili, Executive Secretary, will address representatives at the opening of the meeting.

在会议开幕式上发言的有主办单位和东道国高级代表。
The opening ceremony of the meeting included statements by high-level representatives of organizing partner organizations and the host country.

臭氧秘书处执行秘书MarcoGonzalez先生将在会议开幕式上向代表们致辞。
Mr. Marco Gonzalez, Executive Secretary of the Ozone Secretariat, will address the delegates at the opening of the meeting.