Many 3D Readyprojectors are available right now, as you read this article, but 3D is still a confusing subject.
在你阅读这本册子的时候,你将会看到,我们的答案是:“是的,我们可以!”.
As you read this booklet, you will see that the answer is,“Yes, we can!”.
在你阅读这些发言稿时,你会看到其中没有丝毫革命的东西。
As you read through this list, you will notice that nothing here is revolutionary.
在你阅读、歌唱或祷告的时候,摩西和米利暗在你身旁站着,大卫和所罗门在你前面跪下…….
As you read or sing or pray, off to your right stand Moses and Miriam, in front of you David and Solomon kneel down….
在你阅读这篇的文章的同时,成百上千的公司正在他们的长期数据策略上加倍投入并投资于数据工程。
As you read these words, hundreds of companies are doubling down on their long-term data strategy and investing in data engineering.
在你阅读Flipboard的时候,文章和图片分成了几页,你可以随意翻阅,就像是印出来的杂志一样。
When you read Flipboard, articles and photographs are laid out in a series of pages you can flip through, just like in a print magazine.
再来看坏消息。在你阅读本文的时候,有30多个儿童因为可防可治的原因而死去。
Now for the bad news. In the time it takes you to read this article, more than 30 children will die from causes that could have been prevented or treated.
让你的小孩在你阅读或与她玩游戏时坐在坐便椅上。
Ask your child to sit down and read or play with you when travelling.
在你阅读这些内容之前,我想先说这些是*可能的*标志,你的丈夫不再爱你了。
Before you read these, I want to preface it by saying these are*possible* signs that your husband doesn't love you anymore.
当然,这本书也是在你阅读或者聆听的这个行为中,利用词语来使它们成为你头脑中的思想。
This book, of course, uses words that in the act of reading or listening, become thoughts in your mind.
在你阅读这篇文章的短短几分钟内,将会有六名美国人试图自杀;再过十分钟,便会有一名自杀成功。
In the four minutes it took you to read this article, six people will have attempted suicide in the USA alone.
在你阅读这本手册的时候,你会注意到某些字词使用了不同的字体、大小和粗细。
When you read this manual, you will see that certain words are represented in different fonts, typefaces, sizes, and weights.
在你阅读这篇文章的时候,我可以假设你有兴趣从AdSense赚钱。
As you are reading this post, I can assume that you are interested in earning money from AdSense.
在你阅读这篇文章之前,看看建造一个风车所需的大量材料和化石能源。
Before you read this, check out the enormous amount of material and fossil energy required to build just one windmill.
或者更确切地说,它听起来像是-在你阅读之前先听完。
Or rather, it sounds like it- listen to the end before you read on.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt