在促进和平与 英语是什么意思 - 英语翻译

• in promoting peace
• in the promotion of peace

在 中文 中使用 在促进和平与 的示例及其翻译为 英语

我国将继续在促进和平与裁军方面发挥作用。
My country will continue to play a role in promoting peace and disarmament.

妇女政治参与权能及其在促进和平与安全方面的作用得到加强.
(v) Women' s empowerment in political participation and their role in promoting peace and security enhanced.

墨西哥相信目前的国际气氛有利于进行合作活动和加强联合国在促进和平与集体安全方面的能力。
Mexico is persuaded that the present international atmosphere is conducive to the implementation of cooperation activities and the strengthening of United Nations capabilities in the promotion of peace and collective security.

在这种情况下，我们需要加强联合国在促进和平与经济发展中的作用。
Where this is the case, we need to strengthen the role of the United Nations in the promotion of peace and economic development.

在促进和平与民主行动中，以及在预防和解决冲突方面，吸收妇女参与决策工作；.
Integrating women into the decision-making process on actions to promote peace and democracy and in the area of conflict prevention and settlement;

自从重新获得独立以来，阿塞拜疆一直支持和致力于旨在促进和平与安全、包括不扩散活动的全球努力。
Since regaining its independence, Azerbaijan has been supporting and contributing to global efforts aimed at promoting peace and security, including to non-proliferation activities.

安全理事会、联合国大会和联合国秘书长在促进和平与安全方面发挥着重要的互补作用。
The Security Council, the General Assembly and the Secretary-General all play major, complementary roles in fostering peace and security.

卢旺达自1994年以来在促进和平与稳定方面取得了显著进展，从而使经济状况得到改善。
Rwanda has made remarkable progress in promoting peace and stability since 1994, which has translated into improved economic performance.

该活动由秘书长发起，秘书长确认，艺术在促进和平与人权方面具有独特和重要的使命。
The event was opened by the Secretary-General, who recognized that art had a unique and important mission in advancing peace and human rights.

为了造福今世后代，我们在促进和平与发展方面都要发挥积极的作用。
We all have positive roles to play in promoting peace and development for the benefit of present and future generations.

在促进和平与稳定、辩论人权问题或克服极端贫穷方面，我们必须共同努力，协调行动。
In promoting peace and stability, in debating human rights issues, or in combating extreme poverty, we are compelled to work together and to coordinate our actions.

在支持摩洛哥领土完整和对西撒哈拉的主权的同时，塞内加尔代表团同样支持旨在促进和平与和解的一切努力。
While supporting the territorial integrity and sovereignty of Morocco over Western Sahara, his delegation likewise supported all efforts aimed at promoting peace and reconciliation.

因此，解决西撒哈拉冲突至关重要，这一冲突妨碍了在马格里布促进和平与稳定和推动经济发展的努力。
It was therefore critical to resolve the conflict in Western Sahara, which impeded efforts to foster peace and stability and promote economic development in the Maghreb.

所有那些关于不同信仰、文化和文明之间对话的现有倡议都已成为旨在促进和平与和谐的全球网络的一部分。
All of those existing initiatives on interfaith, intercultural and intercivilizational dialogue have become part of a global network aimed at promoting peace and harmony.

最后，委员会呼吁国际伙伴，特别是供资方，为这项旨在促进和平与稳定的倡议提供财政援助。
Lastly, the Committee appealed to international partners, and donors in particular, to provide financial support for that initiative, which aimed to promote peace and stability.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国强调了也门的重大举措，特别是旨在促进和平与和解的全国对话。
Venezuela(Bolivarian Republic of) highlighted the major initiatives, particularly the national dialogue, aimed at promoting peace and reconciliation.

菲律宾欢迎原子能机构的报告，并且再次赞扬它在促进和平与发展方面所发挥的重要作用。
The Philippines welcomes the report of the Agency, and recognizes once again its important role in promoting both peace and development.

请允许我谈谈妇女在促进和平与安全方面的问题以及我们在冲突后局势中一直如何试图加强整体的妇女赋权工作。
Allow me to address the issue of women in promoting peace and security and what we have been trying to do to enhance the empowerment of women in general in the post-conflict situation.

分发本备忘录是为了提供关于缅甸局势的事实资料，特别是介绍缅甸在促进和平与稳定以及向民主过渡方面取得的进展。
This memorandum is being circulated to provide factual information on the situation in Myanmar, particularly with regard to the progress made in promoting peace and stability and the transition to democracy.

性别平等事务咨询股的任务是促进妇女参与决策，帮助提高对妇女在促进和平与安全方面的作用的认识。
The Gender Affairs Advisory Unit is tasked with promoting women' s participation in decision-making and help to raise awareness of the role of women in promoting peace and security.

作为非政府组织论坛的一部分，本理事会同丹麦难民理事会一道，组织了一个非政府组织紧急援助在促进和平与和解中的作用问题的座谈会。
As part of the NGO Forum, ICVA, in cooperation with the Danish Refugee Council, organized a symposium on the role of the NGO emergency assistance in promoting peace and reconciliation.

它还承认，在促进和平与发展当中应发挥不可或缺作用的联合国必须有确保成功的足够权威。
It also acknowledges the imperative need for the United Nations, which has an indispensable role to play in the promotion of both peace and development, to be sufficiently empowered to ensure success.

不结盟运动认为，决议草案中建议采取的措施会有利于增强委员会的运作及其在促进和平与安全方面的作用。
NAM believes that the measures proposed in the draft resolution could contribute towards improving the Committee' s functioning and its role in promoting peace and security.

决定继续努力增进第一委员会工作方法的效率和效用，以便加强第一委员会在促进和平与安全方面的作用，.
Decides to continue its efforts to improve the efficiency and effectiveness of the methods of work of the First Committee as a means of enhancing the role of the Committee in promoting peace and security;

妇女教育方案，增强妇女在促进和平与发展方面的作用。
Education programmes for women and enhancement of their roles in promoting peace and development.

分享在促进和平与族裔之间的和谐进程中取得的经验(古巴)；.
Share its progressive experience in the promotion of peace and inter-ethnic harmony(Cuba);

在对抗的时代，联合国在促进和平与安全方面的作用已变得更为重要和复杂。
At a time of confrontation, the United Nations role in promoting peace and security has become more important and complex.

鉴于联合国的改革，所有成员应彼此合作，加强联合国在促进和平与安全方面的作用。
In the light of the reform of the United Nations, all Members should cooperate with each other in enhancing the United Nations role in promoting peace and security.

报告介绍了在各个层面开展的活动，这有助于我们理解体育在促进和平与发展方面的重要性。
In describing activities carried out at various levels, the report helps us to appreciate the extent to which sport has been instrumental in fostering peace and development.

联合国在促进和平与安全方面的合法性无可替代。
There was no substitute for the legitimacy of the United Nations in promoting peace and security.