在 中文 中使用 在全体会议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会应在全体会议上通过最后结果；.
Final outcome will be adopted by the Council in plenary session;一些较小的机构将在全体会议上开展各自的同行审议。
Some of the smaller bodies conduct their peer reviews in plenary sessions.建议在全体会议直接审议该项目。
We recommend that item be considered directly in the plenary meeting.(在全体会议之后).
将在全体会议上审议这项建议。
This recommendation will be examined during a plenary session.登记今天在全体会议上发言的是下列各位发言者。
I have the following speakers for today' s plenary meeting.代表在全体会议上发言的时间将限制为10分钟。
Statements made by representatives during the plenary sessions will be limited to 10 minutes.在全体会议上，我不能阻止任何人发言。
At a plenary meeting, I cannot prevent anybody from taking the floor.政府间谈判委员会在全体会议结束后开始讨论。
若干代表团重申了他们在全体会议辩论中表达的立场。
科威特、伊拉克的代表在全体会议上发了言。
Representatives of Kuwait and Iraq addressed 条例》应尽快在全体会议上予以通过。
法官们在全体会议期间审查了下列问题：.
At the plenaries, 在这些全体会议上总共作了34次专题介绍。
In total, 34 presentations were made during the plenary sessions.法官在全体会议期间审查了下列问题：.
At the plenaries, 十五名巴勒斯坦和以色列专家，在全体会议上发了言。
Fifteen experts, both Palestinian and Israeli, had made statements during the plenary session.明天早上你们可以把你们的事在全体会议上告诉我。
You shall tell me your business in full council tomorrow morning.荒漠化公约》秘书处参加了大会并在全体会议上发言。
The UNCCD secretariat participated to the Assembly and addressed its plenary.主席忆及大会将直接在全体会议上审议项目56："联合国同各区域组织及其他组织的合作"。
The Chairman recalled that the General Assembly would consider agenda item 56," Cooperation between the United Nations and regional and other organizations",directly in plenary meeting.现在，关于委员会、理事会和大会在全体会议中的职责划分，已经有了一种大致确定的安排。
There was now a more or less settled arrangement for the division of duties between the Committee,the Council and the General Assembly in plenary session.委员会决定建议大会也在全体会议上直接审议该增列分项。
The Committee decided to recommend to the General Assembly that the additional sub-itemshould also be considered directly in plenary meeting.总务委员会决定建议大会直接在全体会议上审议项目13分项(b)。
The General Committee decided to recommend to the General Assembly that sub-item(b)of item 13 be considered directly in plenary meeting.在全体会议和分组讨论中，重点集中于在实际运用少年和家庭的司法权时履行人权。
In plenary session and 我们期待着在全体会议和其他会议上与其他代表团对改进裁军审议委员会的问题进行广泛和深入的讨论。
We look forward to a broad anddeep discussion of Disarmament Commission improvement with other delegations in plenary meetings and elsewhere.为了加快工作，大会可能希望直接在全体会议上审议临时议程，而不把它交给总务委员会。
在全体会议上，委员会随后未经进一步讨论，通过了工作组关于不接受来文的建议。
Meeting in plenary session, the Committee subsequently adopted, without further discussion, the Working Group' s recommendations on inadmissibility.代表们通过在全体会议上的陈述和深入的分组讨论，交流了他们的看法和经验。
Representatives shared their views and experiences through presentations in plenary sessions and through in-depth breakout group discussions.在全体会议和非正式起草小组审议第4条以后，这一条保持不变(见附件)。
Subsequent to the consideration of article 4 in plenary meetings and by the informal drafting group, it remained unchanged(see annex).今年，我们至少应在全体会议上开展关于议程项目的实质性工作，并可能由各种专家会外会加以支持。
This year, we should at leastconduct substantive work on the agenda items in plenary meetings, possibly backed by various side events of experts.我请成员们注意总务委员会建议在全体会议上直接审议的所有相关标题之下的项目清单。
I invite members to turn to the list of itemsrecommended by the General Committee for consideration directly in plenary meeting under all the relevant headings.
