在公众意识 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the public consciousness

在 中文 中使用 在公众意识 的示例及其翻译为 英语

必须在公众意识中提升记者安全这一问题。
The issue of the safety of journalists must be elevated in the public consciousness.

人工智能(AI)已经在公众意识中存在了很长时间。
Artificial Intelligence(AI) has been in the public consciousness for much longer.

主要手段：FHJOANNEUM在公众意识中以优秀的品质和创新能力被确定。
Leading means: FH JOANNEUM is identified in the public consciousness with excellent quality and innovative capacity.

人工智能(AI)已经在公众意识中存在了很长时间。
Artificial intelligence(AI) has existed in the public consciousness for decades.

在弗兰克·劳埃德·赖特诞辰150周年纪念日之际，他又一次在公众意识中又达到了一个辉煌的时刻。
During the year of the 150th anniversary of his birth, Frank Lloyd Wright is having another glorious moment in the public consciousness.

麦克被淹没了成千上万的关于他的设计的信息，并且在公众意识中进一步巩固了咬痕的标志性地位。
Mak was inundated with thousands of messages about his design, and the iconic status of the bite mark was further cemented in public consciousness.

重申《公约》第十九条第3款规定的、在公众意识和教育方案方面的合作精神和对其的重视，.
Reaffirming the spirit of cooperation in and the emphasis placed on public awareness and education programmes as stipulated in article 19, paragraph 3, of the Convention.

此外，这些品牌均已存在多年，且已经在公众意识中存在很长一段时间，它们因此从中受益匪浅。
Additionally, these brands benefit from having been around for years and having existed in the public conscious a very long time.

有一个模糊的概念在公众意识中浮动，称为量子优势或量子优势。
There's a nebulous concept that's floating around the public conscious, called quantum advantage or quantum supremacy.

非政府组织在公众意识活动方面发挥了积极作用，为制订气候变化政策提供了投入。
NGOs take an active role in public awareness campaigns and provide inputs in the development of climate change policies.

相比之下，核灾难的风险在公众意识中已基本消失。
By contrast, the risk of nuclear disaster has largely disappeared from the public consciousness.

相比之下，核灾难的风险在公众意识中已基本消失。
In contrast, the subject of nuclear war and the risk of nuclear disasters is now largely out of the public consciousness.

在美洲，同样的渴望也在内战即将爆发之前苏醒了，并将在公众意识中留下不可磨灭的印记。
The same longings had awakened in America in the decades immediately preceding the Civil War and were to leave an indelible imprint on public consciousness.

类的东西“Nightstarvation”--这将使疼痛在公众意识像有毒的箭。
Something in the class of‘Night Starvation'- something that would rankle the public consciousness like a poisoned arrow.

虽然这有效地解决了克林顿电子邮件的问题，但该问题可能会在公众意识中持续存在。
While this effectively closes the question of Clinton's emails, the issue may live on in the public consciousness.

在香港，天安门在1989年的事件-也许比其他中国大陆以外的任何地方更大程度-都成为永久在公众意识蚀刻。
In Hong Kong, the events of Tiananmen in 1989 have become permanently etched in the public consciousness, perhaps more than anywhere else outside mainland China.

在公众意识和获得信息方面，答卷人称，本国不到50%的公民对有关气候变化的问题具有意识。
With regard to public awareness and access to information, the respondents stated that less than 50 per cent of the citizens of their respective countries were aware of issues related to climate change.

现在，即将在公众意识中脱颖而出的最重要挑战是：我们需要重塑一切。
One overriding challenge is now coming to the fore in public consciousness: We need to reinvent just about everything.

具有讽刺意味的是，慈善资本主义也赋予了企业道德权利，至少在公众意识中，是社会不负责任。
Ironically, philanthrocapitalism also grants corporations the moral right, at least within the public consciousness, to be socially irresponsible.

多年来，全球第一种加密货币始终徘徊在公众意识的边缘，直到出现非常令人惊讶的事情。
The world's first cryptocurrency lingered on the periphery of the public consciousness for years until something very surprising happened.

从历史上看，该县的无家可归者似乎生活在公众意识的边缘-不一定是看不见的，但很大程度上是出于头脑。
Historically, the county's homeless people seemingly have lived on the fringes of public consciousness- not necessarily out of sight but largely out of mind.

不过，中国的公众意识在不断上升。
Public awareness in China is on the rise, though.

UNiTE领导该运动，旨在提高公众意识，动员世界各地的人民实现变革。
The aim of the celebration is to raise public awareness and mobilizing people everywhere to bring about change.

卫生组织在新的公众意识运动中瞄准调味的vapes.
Health groups take aim at flavoured vapes in new public awareness campaign.

在这方面，市长强调了城市在增进公众意识方面的中心作用。
In this context, the Governor emphasized the central role that cities play in raising public awareness.

为了使活动成功，他们必须站在公众意识的最前沿。
For events to be successful, they must be at the forefront of public consciousness.

对此，Coleman教授解释说：“尽管在公众意识、医疗服务和治疗方面有所进步，但全球每年仍有10万多名儿童死于癌症。
Professor Coleman added:“Despite improvements in awareness, services, and treatments, cancer still kills more than 100,000 children every year worldwide.

塑料之战”正在帮助提高公众意识。
The“war on plastics” is helping to raise public awareness here.