在内的一些国家 英语是什么意思 - 英语翻译

• some countries

在 中文 中使用 在内的一些国家 的示例及其翻译为 英语

包括日本在内的一些国家拒绝了。
Other countries, including Japan.

包括印度在内的一些国家没有国家科研规范，而且也没有政府机构负责科研诚信。
Some countries, such as India, have no national code of conduct and no government body responsible for scientific integrity.

不过，包括哥伦比亚在内的一些国家有意将开发计划署国别办事处换成本国自己的外地办事处。
However, some countries, including Colombia, were interested in replacing UNDP country offices with field offices of their own.

其中一位消息人士称，包括阿尔及利亚，伊朗和委内瑞拉在内的一些国家在小组会议上表示，他们仍然反对增加产量。
Some countries including Algeria, Iran and Venezuela said at the meeting that they still opposed an oil output increase, one of the sources said.

文章称，包括澳大利亚在内的一些国家获得了美国钢铁和铝关税豁免。
Some countries, including Australia, have received exemptions from the US steel and aluminium tariffs.

包括台湾、以色列、西班牙、意大利和挪威在内的一些国家，通过了限制其公民在国外接受器官移植的立法。
Some countries, including Taiwan, Israel, Spain, Italy and Norway, have passed legislation to restrict their citizens to do organ transplants abroad.

包括奥地利、加拿大、瑞典和泰国在内的一些国家通过开展扫盲方案解决移徙妇女文盲率高的问题。
Some countries, including Austria, Canada, Sweden and Thailand, addressed high illiteracy rates among women migrants through literacy programmes.

包括奥地利、墨西哥和西班牙在内的一些国家汇报了对劳动力市场中性别歧视问题的研究情况。
Some countries, including Austria, Mexico and Spain, reported on studies carried out on gender discrimination in the labour market.

由于人口规模悬殊，包括中国和印度在内的一些国家的人均座位数不太可能与澳大利亚的人均座位数相匹敌。
Some countries, including China and India are unlikely to ever match Australia's seat per capita index, due to the sheer size of their populations.

尽管反复呼吁注意公平地域代表性，但包括挪威在内的一些国家在该部任职的人数仍然偏低。
Despite repeated calls for equitable geographical representation, some countries, including Norway, continued to be underrepresented in the Department.

令人遗憾的是，包括该国在内的一些国家因为自己无法控制的原因有时却不能缴纳摊款。
Unfortunately, circumstances beyond the control of some States, including her own, sometimes made it impossible for them to pay their assessments.

包括安理会成员在内的一些国家已承诺为由刚果民主共和国境内的行动提供军官。
A number of countries, including members of the Council, had pledged to provide officers for the operation in the Democratic Republic of the Congo.

世界卫生组织表示，包括中国和土耳其在内的一些国家在数据收集方面取得了“重大进展”.
The WHO said several countries, including China and Turkey, had made"significant strides" in data collection.

包括澳大利亚在内的一些国家指责支持俄罗斯的分裂主义叛乱分子用俄罗斯提供的Buk地对空导弹击落该飞机。
Several countries, including Australia, accuse pro-Russian separatist rebels of downing the aircraft with a Buk surface-to-air missile supplied by Russia.

德国，丹麦和瑞典在内的一些国家已经考虑对肉类消费进行征税，但目前尚未获得支持。
A few countries, including Germany, Denmark and Sweden, have considered behavioral, or"sin taxes," on meat, but the taxes haven't yet gained support.

包括瑞典和英国在内的一些国家采用了这一想法的大量淡化版本。
Several countries, including Sweden and Britain, have adopted much watered-down versions of this idea.

包括比利时、加拿大、牙买加和瑞士在内的一些国家，指出管制婚姻、离婚和继承权利的立法具有特别重要的意义。
Several countries, including Belgium, Canada, Jamaica and Switzerland, noted the particular significance of legislation regulating rights in marriage, divorce and inheritance.

他对包括印度和巴勒斯坦在内的一些国家方案完成签署表示满意。
He was pleased that a number of country programmes had been signed, including those for India and Palestine.

在欧洲，法国、瑞士和马耳他在内的一些国家正在通过监管初始货币发行来执行早期监管措施。
In Europe, several countries including France, Switzerland and Malta are looking at early-stage supervision by regulating initial coin offerings.

此后，包括加拿大和英国在内的一些国家也纷纷效仿，为自己的马格尼茨基法案制定了立法.
Several countries including Canada and the United Kingdom have since followed suit, introducing legislation for their own Magnitsky Acts.

民间社会和包括马来西亚、墨西哥和挪威在内的一些国家就国家安全问题提出建议。
Civil society and several countries, including Malaysia, Mexico and Norway, had made recommendations concerning national security.

包括印度在内的一些国家正在与该组织合作制定加密资产的全球标准。
Several countries, including India, are working with the organization on global standards for crypto assets.

为此，高净值个人、资本实力雄厚的公司或其他机构，或者是包括法国在内的一些国家，通常会选择以自保代替商业保险。
High-net-worth individuals, corporations, and other entities with substantial assets- like France or any other nation-state- often choose to self-insure instead.

目前，包括意大利、西班牙、以色列和台湾在内的一些国家和地区已经对那些试图前往中国进行器官移植手术的人设置了限制。
Some countries, including Italy, Spain, Israel and Taiwan, already have restrictions in place for those seeking to travel to China for organ transplant surgery.

因此，特别是中欧在内的一些国家经历了生产力迅速增长和结构改革，达到了新兴市场国家的水平。
As a result, some countries, especially in Central Europe, had experienced rapid productivity growth and structural changes, converging to the level of emerging market countries..

现有数字大多是根据1993-1996年调查推出的，但对包括中国和印度在内的一些国家，这些数字是基于1980年代的调查。
Current figures were mostly extrapolated from 1993-1996 surveys, although for some countries, including China and India, the figures were based on surveys from the 1980s.

包括美国和欧洲在内的一些国家和地区都制定了上述甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷限制标准（参见HSDB，2006年；摩尔多瓦共和国2008年提交的附件F相关资料）。
These limits for alpha- and beta-HCH are well established in several countries including the United States and Europe(HSDB, 2006; submitted Annex F information by the Republic of Moldova, 2008).

在包括奥地利、白俄罗斯、比利时、哥伦比亚、拉脱维亚、荷兰和罗马尼亚在内的一些国家，兼顾工作与家庭和平衡工作与生活的问题日益受到重视。
In a number of countries, including Austria, Belarus, Belgium, Colombia, Latvia, the Netherlands and Romania, the reconciliation of work and family and work-life balance issues are receiving increased attention.