在减轻贫困 英语是什么意思 - 英语翻译

• in reducing poverty
• in alleviating poverty
• in poverty reduction

在 中文 中使用 在减轻贫困 的示例及其翻译为 英语

巴西着重指出在减轻贫困和极端贫困方面取得的进展。
Brazil highlighted progress made in the reduction of poverty and extreme poverty..

继续履行旨在减轻贫困的方案(菲律宾)；.
Continue its programmes aimed at poverty alleviation(Philippines);

能源在减轻贫困、确保可持续发展和实现千年发展目标中起着关键作用。
Energy played a critical role in reducing poverty, ensuring sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

电子商务在减轻贫困和改善人们生活方面显示出积极作用。
E-commerce is showing a promising role in alleviating poverty and improving people's lives.

大部分发言者都承认，社会保护在减轻贫困并确保人人享受人权方面起了重要作用。
The majority of speakers recognized the importance of social protection in reducing poverty and ensuring the enjoyment of human rights by all.

古巴着重指出发在减轻贫困、粮食安全、创造就业、普及卫生保健、全民教育及其它社会保护方案方面取得的积极成果。
It highlighted positive results in poverty reduction, food security, jobs creation, universal health care, education for all and other social protection programmes.

因此，在减轻贫困和饥饿以及加快发展方面的进展一直缓慢。
Consequently, progress in alleviating poverty and hunger and accelerating growth has been slow.

由于改进了对社会服务工作的管理和执行，预计在减轻贫困方面将会取得巨大进展。
Significant progress in reducing poverty was expected thanks to improved governance and delivery of social services.

这在减轻贫困和缩小发展差距方面，将是重要的一步，对于实现可持续的全球增长，也是不可或缺的。
It will be a significant step in alleviating poverty and narrowing the development gap, essential to achieving sustainable global growth.

孟加拉国注意到在减轻贫困、教育和保健方面取得了长足的进步，虽然国家报告也承认妇女受到歧视。
Bangladesh noted the considerable progress made in poverty reduction, education and health, although the national report acknowledged that women had faced discrimination.

继续实施战略和社会经济发展计划，尤其是那些旨在减轻贫困和促进妇女赋权的战略和计划(古巴)；.
Continue to implement the strategies and socioeconomic development plans, particularly those aimed at reducing poverty and promoting women' s empowerment(Cuba);

在减轻贫困、发展以及《新千年发展目标》的背景下，增强对少数群体社区的关注.
To increase the focus on minority communities in the context of poverty alleviation, development and the Millennium Development Goals.

在减轻贫困和粮食安全方面，发展中国家必须按照它们的发展、贸易和粮食安全需要来维持关税。
On poverty reduction and food security, developing countries had to maintain tariffs that were consistent with their development, trade and food security needs.

第一个多年筹资框架(2000-2003年)确定了最受欢迎的支助领域，包括旨在减轻贫困的领域。
The first Multi-Year Funding Framework(MYFF) 2000-2003, identified the most popular areas of support, including those aimed at poverty reduction.

根据Benmessaoud的说法，该银行的承诺是针对旨在减轻贫困和改善人民生活的项目。
According to Mr. Benmessaoud, the bank's commitment is geared towards projects targeted at alleviating poverty and improving the lives of the people.

需要指出的是，由于他们的工作成果，田野实验已经成为发展经济学家们在调查减轻贫困措施的效果时的标准方法。
Due to their work, field experiments have become development economists' standard method when investigating the effects of measures to alleviate poverty.

Sfeif-Younis先生（世界银行）说，尽管在减轻贫困方面取得了巨大进展，但是，仍有许多人未享受到成功的果实。
Mr. Sfeir-Younis(World Bank) said that while significant progress had been made in reducing poverty, many people still did not enjoy the fruits of such success.

这些技术在减轻贫困、帮助形成新的学习经验、减少环境问题、鼓励文化多样性以及减少社会排斥现象的有害影响等方面可发挥重要作用。
ICT applications can play a major role in alleviating poverty, enabling new learning experiences, reducing environmental problems, encouraging cultural diversity and reducing the harmful effects of social exclusion.

贸发会议十大将成为亚洲国家的一次机遇，以便表明它们"回复经营"、恢复正增长并再度在减轻贫困方面取得进展。
UNCTAD X would be an opportunity for Asian countries to show that they were“back in business”, returning to positive growth and once again making progress in reducing poverty.

中国注意到，在减轻贫困、推行免费教育、完善保健照顾制度和保护妇女、残疾人和土著居民方面所取得的成就。
It noted achievements in poverty reduction, free access to education, improvements in the health care system, and protection of the rights of women, persons with disabilities, and indigenous populations.

非洲国家在国内作出了巨大努力，包括发起非洲发展新伙伴关系，但由于各种制约因素，在减轻贫困方面没有取得任何进展。
African countries had made great domestic efforts, including the launching of NEPAD, but there had been no progress in poverty reduction, owing to various constraints.

委员会强调了发展中国家私营部门和地方企业在减轻贫困和实现千年发展目标中所发挥的作用和所作的贡献。
The Commission emphasized the role and contribution of private sector and local entrepreneurship in developing countries in poverty alleviation and towards the achievement of the Millennium Development Goals.

委员会注意到，缔约国与开发计划署驻摩洛哥办事处、民间社会和若干非政府组织合作，发起了旨在减轻贫困的项目。
The Committee notes that the State party is initiating projects aiming at poverty reduction in cooperation with the UNDP Morocco, the civil society, and several NGOs.

旨在减轻贫困的国策并未发挥充分实效。
Public policies aimed at reducing it have not been sufficiently effective.

巴西注意到秘鲁在减轻贫困和赤贫方面取得的重大进展。
Brazil noted the significant progress made by Peru in reducing poverty and extreme poverty..

南南合作在减轻贫困和可持续发展方面发挥了重要作用。
South-South cooperation played an important role in poverty reduction and sustainable development.

大会讨论了与森林有关的若干问题，包括养护区同森林景观的复原在减轻贫困方面的联系。
A number of issues relevant to forests were addressed, including the links between protected areas and forest landscape restoration in alleviating poverty.

但农业部门没有成为增长的"火车头"，在减轻贫困和改善粮食安全方面的表现不佳。
However, the agricultural sector has failed to become an engine of growth, and has been disappointing in its role in poverty reduction and food security improvement.

NOBILO先生（克罗地亚）说，工发组织与联合国系统其他组织和机构在减轻贫困领域的合作应该得到加强。
Mr. NOBILO(Croatia) said that cooperation between UNIDO and other organizations and bodies of the United Nations system in the field of poverty alleviation should be strengthened.

此外，使用SPM的估算表明，税收抵免以及食品和营养计划在减轻贫困方面发挥着至关重要的作用。
The study also found that tax credits and food and nutrition programs have been especially helpful in reducing poverty.