I think I did well in the first six months and now I have done it for the whole season.
该学院监测的100个城市的平均房价在前六个月上涨1.45%,从一年前的2.64%放缓。
Average home prices in 1000 citiesmonitored by the academy rose 1.45 percent in the first six months, slowing from 2.64 percent a year ago.
中国汽车产量在前六个月下降了13%,德国产量下降了12%,这是自2009年以来的最差表现。
China's output fell 13% in the first six months and Germany's was down 12%,in both cases the worst performance since 2009.
轻型和大型公务机的出货量在前六个月都有所增加。
Both light and large business jet shipments increased in the first six months.
在前六个月,中国,印度和英国游客名列榜首。
In the first six months, Chinese, Indians and British visitors topped the list.
在前六个月,我公司的月度经常性收入(MRR)显示出潜在投资者非常有希望投资的趋势。
In the first six months, my company's monthly recurring revenue(MRR) showed very promising trends for potential investors.
他们将在前六个月保持耐心,然后在本赛季的最后六个月里,他们希望我们能赢。
They are going to be patient in the first six months and then in the last six months they want us to win.
在前六个月,治安法官在未经通知的情况下对惩戒设施进行了216次访查。
In the first six months of the year, justices of the peace made 223 unannounced visits to penal institutions.
事实上,我们以数据为中心的业务在6月份增长了25%,云计算收入在前六个月增长了43%。
In fact, our data-centric businesses grew 25 percent through June,and cloud revenue grew a whopping 43 percent in the first six months.
在前六个月,那一年,不足一个星期过去了没有他鞭打我。
During the first six months of that year, scarce a week passed without his whipping me.
目前,在前六个月之后,这一挑战已不再可能。
After the first six months, this precaution is no longer necessary.
在前六个月,中国公司收购或收购了81家欧洲企业,下降了28%。
During the first six months, Chinese companies bought out or bought into 81 European businesses, down 28 percent.
因此,在前六个月疲软,下降约16%后,码头的产能利用率在下半年得到明显的恢复。
Thus, following a weak first six months with a decline of around 16 percent, capacity utilisation at the terminal recovered significantly in the second half-year.
这次活动使我们在前六个月的筹款中取得了最好的成绩(从7月1日到12月1日)。
The campaign has enabled us to have our best first six months in fundraising ever from July 1-Dec.
在前六个月中,每位受试者每隔两周要接听一次15分钟的回访电话。
During the first six months, everyone had 15-minute follow-up phone calls every two weeks.
Ambassador Urbina briefed the Council on the work of theCommittee established pursuant to resolution 1540(2004) in the past six months, including outreach and work with international, regional and subregional organizations.
在前六个月发布后,我花了更多的时间在国外比在家里。
For the first three months, I spent more time there than at home.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt