在加倍努力 英语是什么意思 - 英语翻译

• redoubling its efforts

在 中文 中使用 在加倍努力 的示例及其翻译为 英语

在我们加倍努力履行现有承诺时，我们将：.
As we redouble our efforts to implement existing commitments we will:.

一些中国公司正在加倍努力开发自己的芯片。
Some Chinese companies are doubling their efforts to develop their own chips.

但现在，我们正在加倍努力。
Today, we are redoubling our efforts.

日本正在加倍努力，恢复和加强以该条约为核心的核裁军和核不扩散体制。
Japan is redoubling its efforts to maintain and fortify the nuclear disarmament and non-proliferation regime, with this treaty as its core.

办事处正在加倍努力，创立一个更有效切实的体系，以便能够满足对它提出的与日俱增的要求。
The Office was redoubling its efforts to create a more efficient and effective system that would be able to accommodate the ever-increasing demands placed on it.

此外，政府正在加倍努力，争取到2015年实现大多数千年发展目标。
Moreover, the Government was redoubling its efforts to attain most of the MDGs by 2015.

阿富汗正在加倍努力减轻气候变化造成的不利影响，并且敦促国际社会在2014年初之前落实绿色气候基金。
Afghanistan was redoubling its efforts to mitigate negative impacts of climate change, and urged the international community to operationalize the Green Climate Fund by early 2014.

在这方面，毒品和犯罪问题办事处正在加倍努力，以期与民间社会中应该参与替代发展的各个部门建立联系。
In that context, UNODC is redoubling its efforts to reach out to all sectors of civil society that should be involved in alternative development.

目前日本政府正在加倍努力，准备加入《规约》。
The Government of Japan is redoubling its efforts to prepare for accession to the Statute.

在加倍努力调动足够的资源用于防治工作的同时，也加紧提高有限资金的战略重点和影响。
While redoubling efforts to mobilize sufficient resources for the response, work has also intensified to enhance the strategic focus and impact of finite financing.

为此，许多发展中国家正在加倍努力设立移动宽带基础设施。
Consequently, a number of developing countries have redoubled efforts to roll out mobile broadband infrastructure.

德国正在加倍努力，寻求实现汽车工业的现代化，并计划在2030年前为700万至1000万辆电动汽车建立充电网络。
It's seeking to redouble efforts to modernize the car industry and build out a charging network for 7 million to 10 million electric cars by 2030.

因为早期干预可以改善干预结果，AutismSpeaks正在加倍努力增加早期筛查，特别是对筛查服务不足的群体。
Because earlier intervention improves outcomes, Autism Speaks is redoubling our efforts to increase early screening, especially in underserved communities.”.

与此同时，汽车制造商和软件公司正在加倍努力，将自动驾驶汽车广泛使用。
At the same time, car manufacturers and software companies are redoubling their efforts to bring automated cars into widespread use.

我们还正在加倍努力，向公众宣传关于气候变化的信息。
We are also redoubling our efforts to communicate the messages on climate change to the public.

大韩民国一直在加倍努力增加它的官方发展援助。
The Republic of Korea has been redoubling its efforts to enhance its official development assistance(ODA).

我们正在加倍努力进行预防，因为我们知道，那些患者年龄都在15至49岁之间，是劳动力的中坚。
We have redoubled our efforts at prevention, recognizing that those affected fall within the age cohort of 15 to 49, the bedrock of the labour force.

报告表示在加倍努力，特别是因为教育机会平等十分重要。
A redoubling of efforts was indicated, particularly as equality in educational opportunities was critical.

现在，为配合习近平主席遏制异议和政治组织的努力，该党似乎正在加倍努力镇压该运动。
Now, in line with President Xi Jinping's efforts to curtail dissent and political organizing, the party appears to be redoubling efforts to quash the movement.

对于这一绝对让人难接受的递送，我们正在加倍努力，以避免类似事件再次发生。
As a result of this absolutely, positively unacceptable delivery, we are redoubling our efforts to keep things like this from happening in the future.

项目厅正在加倍努力处理该问题，例如，通过建立一个"外联网"使合作伙伴得以直接查阅项目文件和实时报告工具。
UNOPS is redoubling its efforts to deal with this issue, for example by developing an" extranet" to allow partners direct access to project documentation and real-time reporting tools.

在加倍努力制定人们能够普遍接受的保障国家关系主要原则的法律准则和维护《宪章》的条款规定等方面，新千年提供了独一无二的机遇。
The new millennium presented a unique opportunity to redouble efforts to develop generally acceptable legal standards that would guarantee the cardinal principles governing relations among States and to uphold the provisions of the Charter.

该国也在加倍努力落实扫盲和成人教育方案。
The State is also redoubling its efforts on literacy and adult education programmes.

现在，它也在加倍努力成为一家服务公司。
Now it's doubling down on being a services company, too.

还在加倍努力发展关于荒漠化方面的综合信息系统,以便:.
There has also been a growing effort to develop integrated information systems on desertification allowing:.

特派团正在加倍努力物色有资格担任本国干事员额的应聘人员。
The Mission is redoubling its efforts to identify qualified candidates for National Officer posts.

最近，我们在加倍努力让政府及合作伙伴对结果负起责任。
Lastly, we are expanding our efforts to hold governments and partners accountable for results.

大韩民国在加倍努力研究和开发用于余热发电和海水淡化的中小型反应堆。
His country was redoubling its research and development efforts in the area of small and medium-sized reactors to be used for co-generation and desalination.

因此，南共体正在加倍努力执行源自《达累斯萨拉姆粮食安全宣言》的《行动计划》。
SADC was therefore redoubling its efforts to implement the Plan of Action derived from the Dar es Salaam Declaration on Food Security.

在加倍努力防止新感染的同时，还需继续下决心促进艾滋病毒感染者的健康和生活质量。
While redoubling efforts to prevent new infections, renewed determination is needed to promote the health and quality of life of people living with HIV.