在加沙地带 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the gaza strip

在 中文 中使用 在加沙地带 的示例及其翻译为 英语

取消在加沙地带对人员和货物流动的限制。
Obstacles to movement of people and goods in Gaza must be removed.

巴勒斯坦恐怖组织在加沙地带各地从事军事训练。
The Palestinian terrorist organizations' military training is held throughout the Gaza Strip.

约翰斯顿今年3月12日在加沙地带遭到绑架。
Alan Johnston was kidnapped in Gaza on 12 March.

约翰斯顿今年3月12日在加沙地带遭到绑架。
Johnston was kidnapped in Gaza on March 12th.

BBC记者约翰斯顿于今年3月在加沙地带被绑架。
The BBC reporter was abducted in Gaza on March 12.

三天内至少有600枚火箭在加沙地带发射;
At least 600 rockets left the Strip in three days;

贫穷率陡然上升；在加沙地带，80%的人口生活赤贫。
The poverty rate had increased sharply; in the Gaza Strip, 80 per cent of the population lived in extreme poverty.

为了应对哈马斯和其他恐怖团体在加沙地带袭击事件升级的情况，以色列发动了"防务之柱"行动。
In response to the escalating attacks from Hamas and other terror groups in the Gaza Strip, Israel launched operation" Pillar of Defense".

因此，委员会无法在加沙地带对巴勒斯坦武装团体使用或发射土制火箭事宜进行调查。
The Commission was therefore unable to conduct any investigations in the Gaza Strip regarding the use or firing of crude rockets by Palestinian armed groups.

今天早晨，巴勒斯坦恐怖分子在加沙地带向南部的以色列社区发射了22枚以上卡萨姆火箭和迫击炮弹。
Earlier this morning, Palestinian terrorists in the Gaza Strip launched over 22 Qassam rockets and mortar shells at Israeli communities in the south.

星期四，巴勒斯坦武装人员在加沙地带向以色列西部内盖夫地区发射了一枚卡萨姆火箭。
On Thursday, Palestinian militants in the Gaza Strip fired a Kassam rocket into a town in Israel in the Western Negev.

在加沙地带提供了小型和微型企业培训，有助于创造就业机会和该地区经济发展。
Small and microenterprise training is provided in the Gaza Strip, contributing to employment generation and the economic development of the area.

在本报告所述期间，工程处在加沙地带完成273间住房的重建，在西岸一共修复52间住所。
During the reporting period, the Agency completed the rebuilding of 273 shelters in the Gaza Strip and repaired a total of 52 shelters in the West Bank.

巴勒斯坦保安部队已经开始在加沙地带征招5千名警察，以确保以色列今年夏天和平地撤离这一地区。
Palestinian security forces have begun recruiting 5,000 extra policemen in the Gaza Strip, to insure a peaceful Israeli pullout from the area this summer.

巴勒斯坦恐怖分子在加沙地带向以色列南部社区发动的迫击炮和卡萨姆火箭袭击每天都在发生。
Mortar and Qassam rocket attacks, launched by Palestinian terrorists in the Gaza Strip at Israeli communities in the south, occur on a daily basis.

火箭弹攻击表明哈马斯和其他恐怖组织继续在加沙地带集结武器和弹药。
These rocket attacks reflect the continued buildup of arms and munitions by Hamas and other terrorist organizations in the Gaza Strip.

以色列部队自6月以来一直在加沙地带对激进分子采取军事行动，试图阻止武器走私以及对以色列的火箭袭击。
Israeli troops have been operating against terrorists in Gaza since June, trying to stop the smuggling of weapons, and the firing of rockets into Israel.

以色列国防军证实在加沙地带使用了白磷，但一直声称是合法使用。
The IDF has confirmed that white phosphorous was used in Gaza, but has asserted at all times that its use was legal.

月，哈马斯允许委员会在加沙地带为最终全国选举进行登记，但以色列禁止将登记表格从加沙转运到拉马拉。
In February, Hamas allowed the Commission to conduct registration in Gaza for eventual national elections, but Israel banned the transfer of registration forms from Gaza to Ramallah.

月16日,据报17个巴勒斯坦人在加沙地带与以色列国防军发生冲突时受伤,他们仍然在医院接受治疗。
On 16 March, it was reported that 17 Palestinians who had been injured during clashes with IDF troops in the Gaza Strip remained hospitalized.

在加沙地带前几年，餐馆，酒店和咖啡馆被允许举行活动庆祝新年.
In previous years restaurants, hotels and cafes in Gaza were allowed to host closed events to celebrate New Year's Eve.

近东救济工程处表示，有40,000名巴勒斯坦人在整个加沙地带的34个避难所寻求庇护。
UNRWA said 40,000 Palestinians were seeking refuge in 34 of its shelters throughout the Gaza Strip.

在加沙地带这一下降最为严重，为15.8%；在西岸为9.7%，以色列本国的工人是4.5%。
The decline was most severe in Gaza, namely 15.8 per cent; it was 9.7 per cent in the West Bank and 4.5 per cent for workers in Israel itself.

在加沙地带这一下挫更为严峻，其中月收入中间线由415美元下降到220美元。
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from $415 to $220.

自星期五早晨以来，数千名巴勒斯坦人聚集在加沙地带与以色列的东部边界，参加正在进行的反占领示威活动。
Since Friday morning, thousands of Palestinians have converged on the Gaza Strip's eastern border with Israel to take part in ongoing anti-occupation demonstrations.

月30日，成千上万名巴勒斯坦示威者--主要是妇女儿童--在加沙地带与以色列的边境附近集合。
On March 30, over 30,000 Palestinians- children, women, and men- gathered near the Gaza border with Israel.

本报告中提供的所有照片都是由委员会成员在访问加沙地带期间拍摄的。
All of the photographs presented in this report were taken by members of the Committee during their visit to the Gaza Strip.

年5月，被占领巴勒斯坦领土的贫困率接近50％，而在加沙地带约为70％。
The poverty rate was nearly 50 per cent in the Occupied Palestinian Territory, with the Gaza Strip rate at approximately 70 per cent in May 2006.

其武装部分称为"Sarayaal-Quds"，该团体称其在加沙地带制造的火箭为"alQuds"。
Its military wing is known as Saraya al-Quds and the group calls the rockets it manufactures inside Gaza,'al Quds'

巴勒斯坦这些邪恶的恐怖主义行径表明，以色列的平民，特别是那些居住在加沙地带附近的平民，每天都面临死亡危险。
These vicious acts of Palestinian terrorism are indicative of the daily and fatal dangers facing Israeli civilians, particularly those living near the Gaza Strip.