在北部和东部 英语是什么意思 - 英语翻译

• in the north and east
• in the northern and eastern

在 中文 中使用 在北部和东部 的示例及其翻译为 英语

Homosapiens化石最早出现在非洲北部和东部。
The earliest fossils of Homo sapiens have been found in northern and eastern Africa.

叙利亚在北部和东部扩大镇压.
Syria widens crackdown in north and east.

年5月，在斯里兰卡北部和东部各区设立了大约40个国内流离失所者营地。
By May 2009, some 40 internally displaced person sites were established in various districts in the north and east of Sri Lanka.

政府在北部和东部启动了一项倡议，计划新修建78,000套住房，包括由捐助者协助修建的房屋。
An initiative by the Government in constructing over 78,000 new houses in the North and East has been launched, including houses constructed with donor assistance.

(d)斯里兰卡政府：居住在北部和东部省的索赔者共402项索赔，包括A类索赔。
(d) From the Government of Sri Lanka: 402 claims from claimants residing in the Northern and Eastern provinces, comprising category A claims.

斯里兰卡政府的信息显示，在北部和东部有大批的战争寡妇。
According to the Government, there is a considerable number of war widows in the north and east.

方案在北部和东部地区受冲突影响的妇女中间以及斯里兰卡中部流离失所的穆斯林和妇女中间开展活动。
The programme works with women affected by conflicts in the northern and eastern districts, as well as displaced Muslims and women in central Sri Lanka.

在北部和东部没有医院，没有学校，也没有道路。
(In the north and east) there are no hospitals, no schools, no roads.

机管局报告了故障的急剧增加，到上午9.30时已经接到了3,000个呼叫，主要在北部和东部地区。
The AA reported a dramatic surge in breakdowns and had received 3,000 call-outs by 9.30am, largely in the northern and eastern areas.

特别是在北部和东部，仍然需要现金赠款和以工代赈方案。
In the north and east especially, there is continued demand for cash grants and cash-for-work programmes.

年代后期，猛虎组织开始同政府发生战斗，要求在北部和东部建立泰米尔邦。
LTTE began fighting the Government in the late 1970s with the aim of establishing a State of Tamil Eelam in the north and east of the island.

在科伦坡，他们仍然不断遭到逮捕、侵扰和迫害，在北部和东部也会被拘留。
They continue to be subject to ongoing arrest, harassment and persecution in Colombo, as well as internment in the North and East.

穆斯林在北部和东部占主导地位，而基督徒在南部和沿海地区占主导地位。
Muslims primarily live in the eastern and northern parts of Guinea-Bissau whereas Christians dominate the coastal and southern areas of the country.

穆斯林在北部和东部占主导地位，而基督徒在南部和沿海地区占主导地位。
Muslims dominate the north and east, while Christians dominate the south and coastal regions.

在北部和东部，以前的禁区，都能找到全新的发现。
Areas to the north and the east, which were previously off-limits, offer new discoveries.

年至1990年期间，在斯里兰卡北部和东部的IPKF对阵泰米尔伊拉姆猛虎解放组织的行动中，有1200多名印度士兵死亡。
A little over 1,200 Indian soldiers died in IPKF operations against the Liberation Tigers of Tamil Eelam in northern and eastern Sri Lanka between 1987 and 1990.

然而,在北部和东部的民防部队因严重缺乏弹药、通讯设施、粮食、运输工具和药品而受牵制。
The CDF in both the north and the east has, however, been hampered by serious shortages of ammunition, communications, food, transportation and medicines.

几天后，4月8日，来自这两个定居点的定居者在以色列安全部队护送下聚集在Safa北部和东部。
Several days later, on 8 April, settlers from both settlements, escorted by troops, gathered to the north and east of Safa.

年11月，马欣达·拉贾帕克塞总统赢得总统选举，当时猛虎组织在北部和东部部分地区破坏投票。
In November 2005, President Mahinda Rajapakse won presidential elections that were marked by LTTE obstruction of voting in parts of the north and east.

除了刚果民主共和国政府外，冲突各方都是在该国北部和东部，不在金沙萨。
The parties to the conflict, other than the Government of the Democratic Republic of the Congo, are outside Kinshasa in the northern and eastern parts of the country.

过去六个月中的大多数绑架都发生在叙利亚北部和东部的反对派控制地区。
Most of the kidnappings over the past six months have occurred in opposition-held parts of northern and eastern Syria.

月初，Xavier风暴带着飓风造成了很大损失，主要在北部和东部。
At the beginning of October, the storm front Xavier caused heavy damage with gale-force winds, especially in the north and the east.

各活动将加强国家调解人办公室和政治对话架构，并在受冲突影响的地区、特别是在北部和东部为地方和平委员会提供支助。
Activities will strengthen the national Office of the Mediator and political dialogue structures and offer support to local peace committees in conflict-affected areas, particularly in the north and east.

在北部和东部的外围地区，有着较大的降水量，荒漠景观逐渐变得不再那麼严酷，有时甚至像大草原似的。
In the northern and eastern outlying regions, where more precipitation occurs, the landscape of the desert gradually becomes less harsh, or sometimes even steppelike.

据大赦国际报告，强迫失踪现象在斯里兰卡很明显，不仅是在北部和东部，在首都科伦坡也同样有这种现象。
According to AI, a pattern of enforced disappearances is evident in Sri Lanka, not just in the north and east but also in the capital, Colombo.

在北部和东部省份由武装集团占据的地区，政府部队使用各种武器继续其野蛮的炮击，常常是狂轰滥炸。
In regions held by armed groups in the northern and eastern governorates, government forces resumed their brutal and often indiscriminate campaign of shelling, using a wide variety of weaponry.

在印度北部和东部经营着169家麦当劳门店的康诺特广场饭店周二表示，正在考虑在这场旷日持久的法律斗争中采取法律行动。
Connaught Plaza Restaurants, which runs 169 McDonald's outlets in northern and eastern India, said Tuesday it is considering legal action in the long-drawn legal battle.

一个主要的挑战是缺雨情况和旱灾在北部和东部的很多地区蔓延，增加了脆弱性，而且预计将导致更多的流离失所者。
A key challenge is the spread of dry conditions and drought across much of the northern and eastern regions, which increases vulnerabilities and is anticipated to lead to the displacement of even more people.

政府在北部和东部地区推行女童教育倡议，在很大程度上促使这些地区的女生入学率比南部地区更高。
The introduction of the girl child education initiative by the government for the Northern and Eastern Regions is largely responsible for the higher girls enrolment in those regions than in the South.

在印度北部和东部经营着169家麦当劳门店的康诺特广场饭店周二表示，正在考虑在这场旷日持久的法律斗争中采取法律行动。
Connaught Plaza Restaurants, which runs 169 McDonald's outlets in northern and eastern India, said Tuesday it is considering legal action in the long-drawn legal battle.