More than a decade ago, SourceForge was the place open source projects formed, and their annual Community Choice Awards were a pretty big deal.
家居卖家去年在面团里挣扎,在十几年里获得了最高的利润。
Home sellers were raking in the dough last year,earning the highest profits in a dozen years.
那是在十几年前,当时我就想,大概二十周年,我们应该能走进来。
That was more than a decade ago, when I thought about the twenty anniversary, we should be able to come in.
百度李彦宏:互联网在十几年前,成长动力有3个:1,网民人数成长;.
In Robin Li's view, the Internet has more than 10 years of growth momentum and three growth drivers: 1. growing number of netizens; 2.
Python是在十几年前发布的,此后它有了很大的发展。
Python was released more than a decade ago and has had a great rise ever since.
家居卖家去年在面团里挣扎,在十几年里获得了最高的利润。
Home sellers were raking in the dough last year,earning the highest profits on their abodes in a dozen years.
在李彦宏看来,互联网在十几年前,成长动力有3个:1,网民人数成长;.
In Robin Li's view, the Internet has more than 10 years of growth momentum and three growth drivers: 1. growing number of netizens; 2.
核战争在今日看来是不大可能发生了,但是在十几年前,苏联的解体看来也是不可能的。
Nuclear war seems unlikely today, but a dozen years ago the demise of the Soviet Union also seemed rather unlikely.
早在十几年前,邓小平先生就针对台湾问题提出了"和平统一、一国两制"的方针。
Over a decade earlier, Mr. Deng Xiaoping had proposed the policy of peaceful reunification and" one country, two systems" for the settlement of the Taiwan question.
美罗华的价格在十几年来没有下降过,几乎所有的医生都表示欢迎此药的仿制药。
The price of MabThera has not gone down in over 10 years, and almost all the physicians surveyed welcome a biosimilar for this drug.
在十几年来,我想看看自己从SJSU毕业,并在HP或Intel工作电气工程师。
In ten years, he would like to see himself graduating from SJSU and working at HP or Intel as an electrical engineer.
这个如果不存在,她在十几年前就已经去世了。
If not for that, it would have died over a decade ago.
可就在十几年里,来自像苹果、雅达利及其竞争对手公司的产品,已然开始塑造人们工作和娱乐的方式了。
Yet within a dozen years, products from Silicon Valley companies such as Apple, Atari, and their competitors were reshaping how people worked and played.
证明这一规则的例外发生在十几年前,当时一名高级文职官员直接挑战一名四星级将军的军事能力。
The exception proving the rule occurred a dozen years ago, when a senior civilian official directly challenged a four-star general on his military competence.
我们在十几年前为Prada青山店设计玻璃建筑的时候已经注意到了这点。
We already noticed this over 10 years ago when we were planning the glass building for Prada Aoyama.
我也是”标签是在十几年前由活动家塔拉那•伯克发起的。
But the original"Me Too" movement was started over a decade ago by activist Tarana Burke.
此外,早在十几年前,国外家具设计师就已经在尝试用纸质品制造家具的可能性了。
In addition, as early as a dozen years ago, foreign furniture designers have been trying to make furniture with paper products the possibility of.
早在十几年前,邓小平先生提出了解决台湾问题的"和平统一,一国两制"的方针。
Over a decade previously, Mr. Deng Xiaoping had proposed a policy of“peaceful reunification and one country, two systems” for resolving the Taiwan question.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt