Poverty levels in South Africa have reached alarming levels.
新教传教士开始在整个南部非洲认真工作.
Protestant missionary work begins in earnest across southern Africa.
比勒陀利亚中心目前在整个南部非洲为儿童基金会各项方案采购用品。
The Pretoria Centrenow procures supplies for UNICEF programmes throughout Southern Africa.
在南非做业务:在南部非洲的经济增长引擎。
South Africa: The economic growth engine in the Southern Africa region.
在南部非洲获取的经验为发展高级专员办事处的区域方式提供了指导。
The experience gained in southern Africa has provided guidance for the development of the regional approach of the Office of the High Commissioner.
在南部非洲地区,庇护和移徙之间的关系已成为越来越大的问题。
In the southern African region, the asylum/migration nexus is an increasing problem.
在南部非洲和中美洲,近几个月来主要粮食商品的价格持续上涨或没有下降。
In Southern Africa and Central America, prices of main food commodities have continued to rise or have not decreased in recent months.
作为外汇交易在南部非洲变得越来越受欢迎,这似乎是经纪人出现在这里,在定期的基础上。
As Forex trading in South Africa becomes more and more popular, it would seem that brokers are popping up here regularly.
他的代表团欢迎在南部非洲设立一个新的毒品管制协调办事处以及加强在西非和北非现有的办事处。
His delegation welcomed the establishment of anew drug control coordinating office in Southern Africa and the strengthening of the existing offices in West and North Africa..
青年发展问题在南部非洲发展共同体是一个重要的优先问题。
Youth development issues are a big priority in the Southern African Development Community.
在南部非洲地区,有一些非常成功的跨界倡议。
In the Southern African region, there are a few cross-border initiatives that have been very successful.
在南部非洲,全球方案继续对该次区域的"南部非洲资产追回工作机构间网络"提供密切的支持。
In Southern Africa, the Global Programme continued providing close support to the subregional Asset Recovery Inter-Agency Network of Southern Africa..
很多年前,我在南部非洲做过一段时间的小批发生意。
We started a small trade company in South Africa many years ago.
在南部非洲发展协调会议上,安哥拉被定为产妇和婴儿死亡率最高的国家。
Angola is considered as the region in the South African Development Coordination Conference(SADCC) that has the highest maternal and child mortality rate.
在南部非洲这里有比其他地方更多的瀑布,你会惊讶于它们的美丽和多样性。
There are more waterfalls here than anywhere else in southern Africa, and you will be astonished by their beauty and diversity.
他们认为这是更可能发生在南部非洲的主要气候在2011年年底举行了会谈。
That was morelikely to occur during major climate talks in South Africa at the end of 2011.
他希望南非与工发组织在南部非洲发展共同体分区域开展合作,因为该国在该分区域已经具有影响力。
He looked forward to South Africa's cooperation with UNIDO in the South African Development Community(SADC) subregion, where the country had already been influential.
在南部非洲发展共同体(南共体),对示范法和各项政策进行了更新,以体现当前的技术。
In the Southern African Development Community(SADC), model laws and policies are being updated to reflect current technology.
在南部非洲,安哥拉的发电量在520兆瓦的卡潘达水电设施竣工后将几乎翻一番。
In Southern Africa, Angola' s generation capacity will nearly double when the 520 MW Capanda hydroelectric facility is completed.
在南部非洲次区域的多数国家,城市难民的人数稳步上升,其中多数跨越了若干其他国家。
Most countries in the southern African subregion have experienced a steady increasein arrivals of urban refugees, many of whom have passed through several other countries.
在南部非洲,儿童基金会与艾滋病规划署和其他联合国机构密切合作,支助各国政府和其他伙伴执行这些建议。
UNICEF is working closely with UNAIDS andother United Nations agencies in Southern Africa to support governments and other partners to implement these recommendations.
其中包括一个涵盖13个拉丁美洲国家的电子废物区域项目,以及一个在南部非洲发展共同体区域的七国项目。
These include a regional project on e-waste covering 13 countries in Latin America anda seven-country project in the Southern African Development Community(SADC) region.
在南部非洲,给老年人的非缴费养老金已证明是对贫穷风险和艾滋病毒/艾滋病流行的有效政策应对。
In southern Africa, non-contributory pensions for older persons have proved an effective policy response, both to poverty risks and the HIV/AIDS epidemic.
在南部非洲,圈养设施进一步采取保护角度,声称他们的动物将被释放回野外。
In southern Africa, captive facilities take the conservation angle even further by claiming that their animals will be released back into the wild.
Malaria early-warning systems have been established in southern Africa and studies have started in Ethiopia, Kenya, Uganda, the United Republic of Tanzania, and Sudan.
在南部非洲次区域,向安哥拉遣返的巩固工作将继续下去,而在邻国的活动将逐渐停止。
In the Southern Africa sub-region, the consolidation of repatriation movements to Angola will continue, while activities in neighbouring countries will wind down.
在南部非洲地区范围内,这个共同体于1994年制定了"环境和可持续发展政策与战略"。
Within the southern African region, SADC set out a Policy and Strategy for Environment and Sustainable Development in 1994.
在南部非洲国家(博茨瓦纳、莱索托、纳米比亚、莫桑比克和斯威士兰)进行了培训需要和能力分析。
A training needs andcapacity analysis has been conducted in Southern African countries(Botswana, Lesotho, Namibia, Mozambique and Swaziland).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt