In the same spirit,the Council is invited to draw the attention of member States to the historical and cultural depth of racism.
作为天主教会的中心,它在历史和文化上是重要的,它的博物馆丰富,会让你整天忙碌沉浸其中。
It's important historically and culturally as the center of the Catholic Church,and you will find museums galore to keep you busy all day.
同样,也请人权理事会提醒会员国注意种族主义在历史和文化方面的深层根源。
In a similar vein, the Human Rights Council isinvited to draw the attention of member States to the historical and cultural depth of racism.
在历史和文化上,这些人不构成任何民族,并且是居住在若开邦北部边境地区的非法移民。
Historically and culturally those people do not constitute any national raceand are illegal immigrants residing along the border areas of Northern Rakhine State.
这个地区长期以来一直是亚美尼亚人的聚居地,它在历史和文化上一直是亚美尼亚的一部分。
This region has long been populated by Armenians andit has historically and culturally been part of Armenia.
非常时刻”在历史和文化评论中被用于借喻战争中的状态。
The Emergency" has been used metonymically in historical and cultural commentary to refer to the state during the war.
分成两半的多瑙河,布达佩斯在历史和文化的迷人组合。
Split in half by the Danube,Budapest offers a fascinating combination of history and culture.
Org,一家专注于年轻女孩在历史和文化中的呈现的在线博物馆。
Org, an online museum dedicated to the representation of young girls in history and culture.
学生将能够沉浸在历史和文化丰富的城市,如伦敦,爱丁堡/高地,都柏林等。
Students will be able to immerse themselves in historical and culturally rich cities such as London, Edinburgh/Highlands, Dublin and more.
冲突包括文莱,中国,印度尼西亚,马来西亚,菲律宾,台湾和越南,主要集中在历史和文化主张上。
The conflict includes Brunei, China, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Taiwan,and Vietnam and has predominantly centered on historical and cultural claims.
自2010年以来,她是在卢森堡的大学,在历史和文化研究的椅子副教授。
Since 2010, she is associate professor in history and cultural studies at the University of Luxembourg.
促进和平是圣马力诺历史上一项重要因素,在我国历史和文化中贯穿始终、根深蒂固。
Promotion of peace is a key element in the history of San Marino,an element always present and deep-rooted in our history and culture.
哈萨克斯坦和印度之间的合作是在历史和文化联系基础上建立的。
Relations between India and Kazakhstan are based on longstanding historical and cultural ties.
自2010年以来,她是在卢森堡的大学,在历史和文化研究的椅子副教授。
Since 2010 she is Associate Professor at the University of Luxembourg with a Chair in History and Cultural Studies.
你在历史和文化背景下阅读各种文本,同时继续发展你的批评方法和主题知识。
You read a variety of texts in their historical and cultural contexts, while continuing to develop your critical methodologiesand knowledge of the subject.
在这个过程中,它会忽略美元、积分、硬币和虚拟财产之间在历史和文化上的差异。
In so doing, it will ignore the historicalandcultural differences between dollars, points, coins and virtual property.
The slow butpervasive spread of anti-Semitism to parts of the world where it has no historical or cultural tradition is a particularly disturbing manifestation of contemporary antiSemitism.
亚细安和印度的关系是建立在享有共同历史和文化联系的基础上。
Relations between Uzbekistan and India are based on shared historical and cultural ties.
印度与中国之间在历史和文化上有深远的联系,但两国关系自1962年边界战争以来波折不断。
China and India have deep connections both culturally and historically, but relations have been tumultuous since a brief border war in 1962.
在科尔尼历史和文化的博物馆弗兰克。
Frank Museum of History and Culture in Kearney.
此外,普京经常赞扬教会在俄罗斯历史和文化上的独特地位。
Moreover, Putin regularlyhonors the Church's unique place in Russian history and culture.
维京人在世界历史和文化方面具有令人难以置信的影响力。
The Vikings have been incredibly influential in world history and culture.
学生学习日语和日本将在其历史和文化的浸入。
Students learn the Japanese language and will be immersed in its history and culture.
但在历史上和文化上欧洲甚高而彼此孤立隔绝开来。
But historically and culturally it remained isolated from Europe.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt