在发展问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• on development issues
• in development matters

在 中文 中使用 在发展问题 的示例及其翻译为 英语

非洲许多民间社会组织在发展问题上与政府进行了合作。
Many CSOs in Africa partner with governments on development issues.

大会还必须恢复联合国在发展问题上的中心作用。
The Assembly must also restore the centrality of the United Nations in development matters.

这些计划已经在发展问题上建立强大的专业化。
These programmes already had a strong specialization in development issues.

鉴于《联合国宪章》在发展问题方面赋予大会广泛的任务,大会应在这些问题上提供更强有力的政策领导。
The Assembly should exert greater policy leadership on development issues inasmuch as the Charter of the United Nations provides the Assembly with broad mandates concerning these issues..

该集团还表示有更大意愿让非成员参与，并在发展问题上增进与联合国机构和其他相关机构合作。
It has also demonstrated greater willingness to involve non-members and foster cooperation with United Nations agencies and other relevant institutions on development issues.

联合国在这方面，特别是在发展问题上占有关键的位置。但需要得到供其发挥作用的资源。
The United Nations occupied a key position in that regard, especially in development matters, but needed the resources to carry out its role.

芬兰政府与民间社会在发展问题上的协作立足于长期以来的对话传统。
Collaboration on development issues between the Finnish Government and the civil society is based on a long tradition of dialogue.

年发展筹资问题国际会议已成为联合国在发展问题上取得的成就之一。
The 2002 International Conference on Financing for Development has gone down as one of the successes of the United Nations in development matters.

在发展问题上，对如何处理特殊和差别待遇和与执行有关的问题仍然存在重要分歧。
On development issues, major differences remain on addressing special and differential treatment and implementation-related issues..

很多代表团欢迎各国政府与民间社会在发展问题上进行的现有本地合作，表示希望与联合国的这一.
A large number of delegations welcomed the existing cooperation on the local level between Governments and civil society on development issues.

在发展问题上，为最不发达国家通过了五个针对具体协定的特殊和差别待遇的提议，主要是免关税、免配额待遇。
On development issues, five agreement-specific special and differential treatment proposals for least developed countries were adopted, notably duty-free quota-free treatment.

培训和能力建设应是相互的，对开发署的职员是在人权方面，对人权高专办的职员是在发展问题方面。
Training and capacity-building need to be mutual, for UNDP staff on human rights and for OHCHR staff on development issues.

他呼吁加强基于承认发展战略国家自主权的全球发展伙伴关系以及增强联合国在发展问题上的作用。
He called for a strengthened global partnership for development based on the recognition of national ownership of development strategies, and for a stronger role for the United Nations on development issues.

绝对至关重要的是要有一个大胆和重点突出的实施进程，以履行在发展问题上作出的各种承诺。
A bold and focused implementation process to fulfil commitments undertaken on development issues is thus absolutely critical.

多边贸易谈判多哈回合在发展问题上缺乏进展依然是一个重大关切问题。
Lack of progress on the development aspects of the Doha round of multilateral trade negotiations remains a key concern.

在发展问题中，粮食安全是最重要的问题之一。
Of the problems of development, food security ranks as one of the most important.

高级会议提供了把全球注意力重新集中在发展问题上的一次独特的机会。
The high-level meeting provides a unique opportunity to refocus global attention on matters of development.

在发展问题方面，大会第63/232号决议已经呼吁统一规划周期。
In the area of developmental issues, General Assembly resolution 63/232 has already called for the alignment of planning cycles.

在发展问题上，所有普查指标显示，土著人的生活条件仍低于全国平均水平。
Regarding development, all of the indicators in the census show that the living standards of indigenous people remain below the national average.

它是这方面的第一份文件，表明了政府在发展问题上的长远眼光。
It is the first document of its kind and sets forth the Government' s long-term vision with regard to development issues.

它们还提到贸发会议在联合国系统改革特别是在发展问题上的作用。
Reference was also made to the role that UNCTAD should play in a reformed United Nations system with regard to development issues.

此外，西班牙认识到国际金融机构在发展问题中的突出地位。
Furthermore, Spain recognizes the prominence of the international financial institutions in development issues.

另外，应以联合国在发展问题上发挥更有力作用这一见解，以及全面执行所有已商定承诺的必要性来推动此次审查。
Furthermore, it should be driven by the vision of a stronger role for the United Nations on development issues, and by the need to fully implement all agreed commitments.

贸发会议这个联合国在发展问题上的主要智库说，穷国应有更大的空间来决定各自的国家政策，其中包括加强国内企业部门。".
UNCTAD, the main UN think tank on development issues, says poor countries should have more scope to determine their own national policies, including strengthening the domestic business sector.".

网络还代表商界在发展问题上的声音，扮演与政府进行对话的合作伙伴角色，并推动知识与经验跨界共享。
SBN also acts as a dialogue partner with Governments in representing the voice of the business sector on development issues and promotes the sharing of knowledge and experiences across borders.

此外，联合国地方当局咨询委员会于2000年成立，其目的是加强与地方当局在发展问题上，特别是在执行《千年发展目标》方面的国际对话。
Moreover, the United Nations Advisory Committee of Local Authorities was established in 2000 to strengthen the international dialogue with local authorities on development issues, especially in the implementation of the Millennium Development Goals.

与会者普遍认为这次高级别对话是一次重要机会，可以为帮助2005年大会高级别全体会议在发展问题上取得进一步进展创造条件。
The High-level Dialogue was widely viewed as a momentous occasion to help set the stage for further progress on development issues at the High-level Plenary Meeting of the General Assembly of 2005.

第三，理事会的工作安排应允许更大的灵活性，使理事会能够在发展问题出现时随时审议这些问题并采取行动。
Thirdly, the organization of the work of the Council should allow for greater flexibility and enable the Council to consider and take action on development issues as they arise.

从整体上来说（战略支助领域3），在就发展问题以及联合国系统各组织和其它伙伴之间的业务达成共识方面，也取得了相当大的进展。
Considerable progress has been made at the corporate level(SAS3) in forging a common vision of development issues and operations among United Nations system organizations and other partners.